tarttua englanniksi
Käännökset:
cleave, grapple, grasp, catch, cling, bond, grab, tackle, grip, bind, adhere, cohere, stick, seize
tarttua espanjaksi
Käännökset:
idear, capturar, hender, asir, apañar, coger, atar, empuñar, asa, acertar, aferrar, traba, pillar, agarrar, pescar, vínculo, captura, capturas, de captura, la captura, pesca
tarttua saksaksi
Käännökset:
auffangen, packen, feile, raste, gewährleistungsgarantie, erwischen, schätzung, zweikampf, festnahme, stiel, haftung, schuldverschreibung, gerät, greifer, arretierung, henkel, Fang, Haken, fangen, Fänge
tarttua ranskaksi
Käännökset:
valise, s'attacher, maintenir, serrement, adhérer, consentir, ajointer, coupler, rattacher, relier, lutte, manche, regarder, accoupler, ustensile, comprendre, capture, prise, prises, captures, prises accessoires
tarttua italiaksi
Käännökset:
impegnare, attanagliare, orecchia, ansa, cogliere, vincolare, aderire, capire, incollare, catturare, impugnare, agguantare, serrare, stretta, manico, prendere, fermo, cattura, di cattura, pescato, pesca
tarttua portugaliksi
Käännökset:
prisão, gripe, aderir, enlaçar, garra, agarrar, fender, aperto, apanhar, ligar, captura, ligação, prende dor, ligamento, tomar, colher, prendedor, pegar, de capturas, pesca
tarttua hollanniksi
Käännökset:
vangst, handkoffer, binden, greep, houvast, grijpen, beetnemen, beetpakken, arrestatie, pakken, aanflitsen, steel, arrest, binding, aanpakken, kleven, vangen, vangsten, catch, de vangst
tarttua venäjäksi
Käännökset:
держаться, переловить, сцепиться, крючок, завязать, схватывать, связать, соблюдать, цапать, простывать, загвоздка, задерживать, цепляться, скоординироваться, задержать, рукоятка, улов, поймать, ловить, добыча, выгода
tarttua norjaksi
Käännökset:
fange, fatte, snappe, forstå, grep, begripe, gripe, håndtak, fangst, utstyr, fangsten, catch
tarttua ruotsiksi
Käännökset:
obligation, ertappa, tag, uppfatta, gripa, fångst, fångsten, fånga, catch
tarttua tanskaksi
Käännökset:
fange, gribe, bånd, hank, håndtag, fangst, fangsten, fangster, catch, fangstmængde
tarttua tšekiksi
Käännökset:
řídit, upoutat, svěrák, zachovávat, dohonit, chňapnout, zastihnout, slyšet, chytat, ovázat, ladit, porozumět, nachytat, vazba, zavázat, lanoví, úlovek, chytit, úlovku, úlovků, úlovky
tarttua puolaksi
Käännökset:
porwać, zarazić, doganiać, ściskać, przystawać, chwyt, chwytacz, uporać, kajdany, przystępować, nadrobić, opanowanie, wychwycić, zastaw, zmaganie, dorwać, połów, haczyk, złapać, łapać, zaczep
tarttua unkariksi
Käännökset:
markolás, megmarkolás, szorítás, felszerelés, influenza, markológép, megküzdés, horgony, szorítófogó, tusanyak, kihorgonyzás, megbirkózás, elkapás, kézitáska, befogófej, kötélcsigasor, fogás, fogási, fogást, fogások, a fogási
tarttua turkiksi
Käännökset:
tutmak, sap, yakalanmak, yakalamak, tutma, anlamak, tutuklama, av, kulp, kavramak, catch, yakalama, mandalı
tarttua kreikaksi
Käännökset:
συγκολλώ, πιάνω, δραστηριοποιούμαι, αρπάζομαι, προσκολλώμαι, λαβή, δεσμεύω, παλεύω, δένω, πεδικλώνω, δεσμός, κράτημα, αρπάζω, αντιμετωπίζω, πιάνομαι, σχίζω, σύλληψη, παγίδα, αλιευμάτων, των αλιευμάτων, αλίευμα
tarttua ukrainaksi
Käännökset:
обладнання, затискати, пов'язувати, захоплювати, захопити, горнучись, схопити, облягати, затиск, зрадженим, ловити, розколіться, дотримуватися, зв'язаним, ручка, зв'язувати, улов, вилов
tarttua albaniaksi
Käännökset:
lidh, përlaj, rrëmbej, zë, kap, lidhje, kapur, catch, të kapur, truk
tarttua bulgariaksi
Käännökset:
улов, улова, на улова, прилов, за улова
tarttua valkovenäjäksi
Käännökset:
глядзець, узяць, абавязак, ўлоў, улоў, улов
tarttua viroksi
Käännökset:
kinnituma, krabama, haardekonks, saak, lõhenema, maadlema, köitma, liibuma, kautsjon, siduma, side, pantima, haarama, lõhestama, tali, krahmama, saagi, püügi, püügipiirangutega, püük
tarttua kroatiaksi
Käännökset:
držanje, zavezati, lov, ščepati, odgovarajuće, čaklja, stegnuti, navući, stezanje, obavezati, prianjati, poduzimati, vitao, zadužnica, povezanost, kuka, ulov, kvaka, catch, uloviti, hvatanje
tarttua islanti
Käännökset:
kljúfa, tak, hnýta, hald, grípa, afli, veiða, afla, Catch
tarttua latinaksi
tarttua liettuaksi
Käännökset:
sugauti, rankena, areštas, žiūrėti, rišti, stebėti, laimikis, sugavimo, sugautų žuvų kiekio, sugavimas
tarttua latviaksi
Käännökset:
galvojums, rokturis, kāts, arestēšana, aptvert, spals, arests, saprast, loms, nozvejas, nozveja, nozveju, lomu
tarttua makedoniaksi
Käännökset:
фати, улов, фатат, уловот, се фати
tarttua romaniaksi
Käännökset:
arestare, prinde, obligaţie, adeziune, captura, cauţiune, capta, mâner, captură, de captură, capturilor, capturii
tarttua sloveniaksi
Käännökset:
spojit, ladi, bon, uloviti, loviti, gripa, ulov, ulova, ulovu, catch
tarttua slovakiaksi
Käännökset:
hmat, kladka, chvat, chápať, zovrieť, uchopení, záchytka, rúčka, bon, chytiť, úlovok, výlov, úlovky, úlovku