tiukka englanniksi
Käännökset:
stringent, stern, strict, puritan, tight, uphill, close, rigorous
tiukka espanjaksi
Käännökset:
severo, apretado, estricto, riguroso, popa, estrecho, hermético, rígido, austero, avariento, ajustado, apretada
tiukka saksaksi
Käännökset:
straff, dicht, po, arsch, boden, knapp, stramm, fest, bergan, zwingend, hintern, hautnah, gesäß, ernst, geizig, heck, eng
tiukka ranskaksi
Käännökset:
étroit, sérieux, aigre, âpre, cinglant, fesses, grave, rigoureux, arrière, piquant, pesant, chiche, pingre, cruel, colline, étanche, serré, serrée, serrés
tiukka italiaksi
Käännökset:
severo, avaro, rigoroso, taccagno, stretto, tirchio, austero, poppa, rigido, stretti, tight, a tenuta, aderente
tiukka portugaliksi
Käännökset:
austero, madrasta, avarento, avaro, estrito, corda, rigoroso, rígido, firmemente, esticador, tigre, popa, severo, apertado, apertada, firme, apertadas, tight
tiukka hollanniksi
Käännökset:
achterste, streng, pinnig, strikt, krap, nauw, nauwsluitend, gestreng, bar, hebzuchtig, stipt, schraperig, achtersteven, strak, duchtig, benauwd, strakke, krappe, nauwe
tiukka venäjäksi
Käännökset:
взыскательный, пуританский, определенный, задний, неукоснительный, забористый, тесный, суровый, стесненный, тугой, сжатый, требовательный, недостаточный, корма, святоша, непроницаемый, плотно, туго, жесткой, плотный, крепко
tiukka norjaksi
Käännökset:
tett, alvorlig, gjerrig, stram, streng, trang, stramt, stramme
tiukka ruotsiksi
Käännökset:
hård, bister, snäv, sträng, absolut, snål, barsk, trång, stram, tight, tätt, snäva
tiukka tanskaksi
Käännökset:
stram, streng, stramt, stramme, tæt, fast
tiukka tšekiksi
Käännökset:
přiléhavý, vážný, návrší, záď, puritánský, těsný, krutý, utažený, pevný, tvrdý, vodotěsný, obtížný, namáhavý, přísný, puritán, těsně, pevně, těsné, těsná
tiukka puolaksi
Käännökset:
ostry, uciążliwy, obcisły, wymagający, rygorystyczny, stromo, purytański, dokładny, zwięzły, ciasny, nieprzepuszczalny, tylnica, bezwzględny, purytanin, ścisły, żmudny, mocno, ciasno, napięty, szczelny
tiukka unkariksi
Käännökset:
beácsolt, szoros, precíz, hézagmentes, megszorult, feszes, szűk, szorosan, szigorú
tiukka turkiksi
Käännökset:
hasis, dip, cimri, sıkı, sert, sıkı bir, dar, geçirmez, sıkıca
tiukka kreikaksi
Käännökset:
πρύμνη, αυστηρός, σφιχτός, βλοσυρός, ανήφορος, ανηφορικός, στενός, σφιχτό, σφιχτά, σφιχτή, στενό
tiukka ukrainaksi
Käännökset:
міцний, чіткий, пуристи, строгий, хвіст, правило, тісно, обов'язковий, задній, вузький, переконливий, щільний, влучний, визначений, тісний, тугий, щільно, що щільно
tiukka albaniaksi
Käännökset:
ngushtë, rreptë, i ngushtë, shtrënguar, të shtrënguar, të ngushtë
tiukka bulgariaksi
Käännökset:
пуританския, стегнат, здраво, стегнато, плътно, строга
tiukka valkovenäjäksi
Käännökset:
вузкi, адзаду, шчыльна
tiukka viroksi
Käännökset:
otsekohene, puritaan, raske, vöörtääv, vaevaline, järeleandmatu, ülesmäge, range, tihe, kokkusurutud, karm, puritaanlik, ahter, kitsas, pingul, pingeline, tihedalt
tiukka kroatiaksi
Käännökset:
uzan, zategnut, odlučan, težak, naporan, nepopustljiv, uzbrdica, neumoljiv, krma, zbijeno, uzbrdo, jak, surov, neprobojan, štedljiv, tijesan, čvrsto, široka
tiukka islanti
Käännökset:
harður, fastur, þétt, fast, aðhaldssöm, þröngt
tiukka latinaksi
Käännökset:
severus, angustus, austerus, puppis
tiukka liettuaksi
Käännökset:
įtemptas, griežtas, stora, trumpas, griežta, tvirtai
tiukka latviaksi
Käännökset:
blīvs, stingrs, cieši, stingri, ciešs, saspringts, necaurlaidīgā
tiukka makedoniaksi
Käännökset:
тесна, тесни, стегната, цврста, строга
tiukka romaniaksi
Käännökset:
strict, strâmt, exigent, strâns, strans, strânsă, strânse
tiukka sloveniaksi
Käännökset:
skop, striktní, tesen, tesno, tesna, nepropustno, nepropustno za
tiukka slovakiaksi
Käännökset:
pevný, striktní, tvrdý, tesný, puritán, kritický, prísny, úplný, úzky, tesné, úzke