tyyni englanniksi
Käännökset:
serene, tranquil, untroubled, calm, quiet, silent, still, placid, imperturbable, windless
tyyni espanjaksi
Käännökset:
quieto, sosegado, tranquilizar, silencioso, sosegar, callado, sosiego, tranquilidad, mudo, serenidad, sereno, amainar, todavía, silencio, aquietar, serenar, calma, tranquilo, en calma, la calma
tyyni saksaksi
Käännökset:
ruhig, stillen, geräuschlos, doch, gelassen, gleichwohl, noch, gelassenheit, brennerei, fromm, sanft, beruhigen, nichtsdestotrotz, ruhe, still, ungestört, Ruhe, ruhigen, Stille
tyyni ranskaksi
Käännökset:
discret, détendre, apaisement, stationnaire, tempéré, assoupir, limpide, lucide, cependant, rassurer, enjoué, quiétude, silence, néanmoins, silencieux, muet, calme, apaisant, tranquille, le calme, calmes
tyyni italiaksi
Käännökset:
calmo, calmare, nondimeno, calma, pacatezza, tranquillo, zitto, ancora, sereno, abbonacciare, tuttavia, placido, pure, silenzio, tranquillità, acquietare, tranquilla
tyyni portugaliksi
Käännökset:
depressa, sossego, embora, abafar, sossegar, acalmar, ainda, tranquilo, contudo, quieto, calma, apaziguar, rapidamente, calado, calmo, sereno, a calma, calmas, calmos
tyyni hollanniksi
Käännökset:
bedaardheid, stilte, desondanks, kalmte, kalmeren, rustigheid, onbezorgd, bedaard, stom, gerust, helder, toch, zwijgend, maar, rustig, geluidloos, kalm, rust, rustige
tyyni venäjäksi
Käännökset:
ясный, тишина, молчаливый, безмолвие, угомониться, безоблачный, безветренный, затишье, дистиллятор, бесшумный, униматься, безветрие, покой, немой, ещё, неслышный, спокойствие, спокойный, спокойно, спокойным, спокойная
tyyni norjaksi
Käännökset:
rolig, ro, stille, likevel, taushet, stillhet, ennå, berolige, blid, lydløs, fredelig, rolige
tyyni ruotsiksi
Käännökset:
dock, lugna, ännu, tyst, stillsam, ändå, stilla, än, stillhet, lugn, fridfull, mildra, lugnt, lugnet
tyyni tanskaksi
Käännökset:
stille, endnu, stadig, stilhed, ro, rolig, alligevel, rolige, roligt, roen
tyyni tšekiksi
Käännökset:
utišit, němý, stále, poklidný, nicméně, nerušený, čistý, jasno, uklidňovat, ztichnout, ticho, avšak, zdrženlivý, klidný, pokojný, bezhlučný, klid, klidu, klidná, v klidu
tyyni puolaksi
Käännökset:
fotos, uspakajać, cisza, koić, uspokojenie, niemiły, bezwietrzny, bezszelestny, jasny, destylator, niemy, gładki, spokój, nieruchomo, ucichnięcie, zaspokoić, spokojny, opanowany, cichy
tyyni unkariksi
Käännökset:
lepárlókészülék, csend, állófénykép, képkocka, messzebb, nyugodt, távolabb, állókép, csendes, nyugodj, nyugalom
tyyni turkiksi
Käännökset:
yumuşak, durgunluk, huzur, sessizlik, durgun, daha, yatıştırmak, rahat, uysal, sessiz, sakin, hareketsiz, sakin bir
tyyni kreikaksi
Käännökset:
ήρεμος, γαλήνιος, ακίνητος, ατάραχος, ήσυχος, σιωπηλός, νηνεμία, ησυχασμός, ηρεμία, ήρεμη, ήρεμο, ηρεμίας
tyyni ukrainaksi
Käännökset:
тихий, німий, безхмарний, рівний, спокійний, безтурботний, німій, німої, ще, безмовність, втихомирювати, умовчувати, нерухомий, німою, спокій, спокою
tyyni albaniaksi
Käännökset:
qetësoj, heshtur, ende, qetë, i qetë, qetësi, të qetë, e qetë
tyyni bulgariaksi
Käännökset:
тишина, спокоен, спокойно, спокойствие, спокойна, спокойни
tyyni valkovenäjäksi
Käännökset:
нямы, заужды, яшчэ, спакой
tyyni viroksi
Käännökset:
vaikne, hele, rahunema, häirimatu, rahunenud, tüüne, pilvitu, rahulik, rahu, rahulikuks, rahuliku, rahulikus
tyyni kroatiaksi
Käännökset:
ćudljiv, čak, spokojan, vedar, mučaljiv, umiriti, utišati, bešuman, bezbrižan, tih, tišina, prozračan, staložen, jasan, nečujan, mirno, smiren, mir, miran, mirna, smireni
tyyni islanti
Käännökset:
stilltur, samt, sefa, spakur, lygn, kyrr, stillilegur, hljóðlaus, hægur, þegjandi, enn, ennþá, logn, ró, rólegur, róleg, rólegu
tyyni latinaksi
Käännökset:
quies, silens, sedo, etiam, silentium, quietus, placidus, tamen
tyyni liettuaksi
Käännökset:
tačiau, tyla, raminti, ramybė, dar, ramus, tylus, ramumas, rami, ramiai, ramūs, ramybę
tyyni latviaksi
Käännökset:
mierīgs, taču, kluss, vēl, tomēr, klusums, miers, savaldība, nedzirdams, nesatraukts, nosvērtība, mierīga, mieru, mierīgi
tyyni makedoniaksi
Käännökset:
смиреност, смирени, смирен, мирна, мирен
tyyni romaniaksi
Käännökset:
calm, liniştit, linişte, totuşi, linişti, calmă, calma, calmul, de calm
tyyni sloveniaksi
Käännökset:
tih, vlažna, mirno, miren, mirna, calm, mirni
tyyni slovakiaksi
Käännökset:
vyrovnaný, avšak, ticho, vlažný, tichý, pokojný, kladný, pokoj, kľud