écharpe en anglais
Traductions:
sling, sash, band, shawl, ribbon, scarf, wrap, scarves
écharpe en espagnol
Traductions:
cinta, rebozo, listón, mantón, banda, faja, cabestrillo, chal, honda, círculo, bufanda, pañuelo, la bufanda, bufanda de, bufanda del
écharpe en allemand
Traductions:
armschlinge, lesebändchen, umhängetuch, trupp, gürtel, umhang, schal, bande, gurt, musikkapelle, riemen, schleife, schlinge, schlaufe, band, reifen, Schal, Tuch, scarf
écharpe en italien
Traductions:
fascia, sciarpa, frombola, nastro, fettuccia, benda, nastrino, fionda, striscia, unire, banda, la sciarpa, foulard, sciarpa di, della sciarpa
écharpe en portugais
Traductions:
faixa, cintura, bando, reforço, cáfila, argola, fita, estria, tira, barra, costela, medalha, banda, cinta, lenço, cachecol, scarf, lenço de, echarpe
écharpe en néerlandais
Traductions:
bende, kapel, riem, halsdoek, troep, medaille, beugel, gordel, streep, orkest, penning, lint, das, band, strook, ring, sjaal, scarf, hoofddoek, sjaal van
écharpe en russe
Traductions:
стержень, повязка, кольцо, ватага, ремешок, строп, шаль, платок, запулить, канат, перевязь, обод, круг, банда, ансамбль, диапазон, шарф, шарфа, шарфом
écharpe en norvégien
Traductions:
fatle, sjal, bånd, bind, slynge, skjerf, skjerfet, scarf
écharpe en suédois
Traductions:
orkester, band, sjal, remsa, linning, gäng, strimma, halsduk, scarf, halsduken
écharpe en finnois
Traductions:
aallonpituusalue, vyö, kaista, rengas, kaistale, kopla, suikale, mitali, raita, soittokunta, linko, hartiahuivi, orkesteri, huivi, kehys, juova, huivin, kaulaliina, scarf
écharpe en danois
Traductions:
sjal, bande, bånd, tørklæde, halstørklæde, scarf, tørklædet
écharpe en tchèque
Traductions:
pruh, skupina, stuha, tlupa, páska, pásmo, pás, šátek, řemen, šál, prak, proužek, pásek, obvaz, kapela, šerpa, šála, šátku, šálu, scarf
écharpe en polonais
Traductions:
nosidło, orkiestra, kapela, opaska, wstążka, pasek, zgraja, wstęga, odcinanie, banda, tasiemka, grupa, temblak, przewiązka, pasmo, obwódka, szalik, chustka, scarf, szal, szalika
écharpe en hongrois
Traductions:
vállszalag, vaskarika, katonazenekar, közbetelepülés, rendjelszalag, egyesület, vászonpólya, tolóablak, tánczenekar, szorítókötél, hajszalag, pántlika, parittya, selyemöv, köteg, kötélhám, sál, sálat, kendő, sállal
écharpe en turc
Traductions:
halka, bant, sapan, çizgi, takım, yol, yüzük, bando, madalya, çember, kemer, eşarp, scarf, atkı, fular, geçme
écharpe en grec
Traductions:
κούνια, ταινία, σάλι, κορδέλα, κασκόλ, μαντίλι, μαντήλι, μαντίλα, φουλάρι
écharpe en ukrainien
Traductions:
група, стрижень, околиця, пояс, резинка, жбурляти, підвішувати, стрічка, праща, шарф, банда, рама, перев'яз, тоді-то, пасок, гумка
écharpe en albanais
Traductions:
shall, shall të, shall i, kravatë, kllapë
écharpe en bulgare
Traductions:
лента, шал, шалче, шала, шалове
écharpe en biélorusse
Traductions:
колца, пояс, шалік, шарф
écharpe en estonien
Traductions:
bänd, lint, rätik, lükandaken, õlavöö, võrksall, tropp, ling, pael, särp, sall, salli, salliga
écharpe en croate
Traductions:
gajtan, trakast, obruč, veza, vođice, dijapazon, baciti, prebaciti, vrpca, uzde, zavoj, šal, zločin, orkestar, hitac, lenta, marama, rubac, scarf, marame
écharpe en islandais
Traductions:
trefil, Trefillinn, trefill
écharpe en latin
écharpe en lituanien
Traductions:
diržas, žiedas, medalis, juosta, banda, orkestras, šalikas, skara, šaliko, skarelė, šaliką
écharpe en letton
Traductions:
banda, josta, saite, medaļa, siksna, stīpa, grupa, lente, šalle, šalli, lakats, lakatiņš, šalles
écharpe en macédonien
Traductions:
шамија, шал, марама, шамијата, марамата
écharpe en roumain
Traductions:
medalie, inel, orchestră, fâşie, eșarfă, fular, eșarfă de, esarfa, scarf
écharpe en slovène
Traductions:
šerpa, pásek, šál, muzika, kapela, šal, scarf, ruta, šala
écharpe en slovaque
Traductions:
šál, tlupa, muzika, kapela, stužka, pentle, šerpa, šatku, šatka, šátek