égalité en anglais
Traductions:
compensation, equation, offset, equability, equality, evenness, equity, parity, equivalence, par, equal, gender
égalité en espagnol
Traductions:
paridad, vástago, desagravio, igualdad, compensación, equivalencia, equidad, la igualdad, igualdad de, la igualdad de, igualdad entre
égalité en allemand
Traductions:
schadensersatz, äquivalenz, gleichmäßigkeit, parität, gerechtigkeit, beginn, ausgleich, abfindung, pari, schadenersatz, kompensation, anfang, ebenheit, gleichwertigkeit, entschädigung, ausläufer, Gleichberechtigung, Gleichheit, Gleichstellung, Gleichstellungs
égalité en italien
Traductions:
giustizia, compenso, pollone, indennizzo, uguaglianza, parità, equazione, la parità, l'uguaglianza, dell'uguaglianza
égalité en portugais
Traductions:
igualdade, compensação, paridade, pais, distância, funcionário, igual, igualar, recompensa, a igualdade, igualdade de, da igualdade, igualdade entre
égalité en néerlandais
Traductions:
gelijkheid, ontstaan, loon, begin, eind, aanhef, vergelding, aanvang, pariteit, intrede, afstand, beloning, gelijke, de gelijkheid, gelijke behandeling, gelijkwaardigheid
égalité en russe
Traductions:
окупить, вознаграждение, равноценность, контроль, компенсация, отпрыск, уравнивание, равенство, равнение, нелицеприятность, отступное, отвод, соответствие, соотношение, возмещение, равномерность, равенства, равноправие, равноправия, равенстве
égalité en norvégien
Traductions:
likestilling, erstatning, likhet, ligning, rettferdighet, likeverd, Likestillings-, likestillings
égalité en suédois
Traductions:
jämlikhet, skadestånd, ekvation, paritet, ersättning, kompensation, könen, heten, jämställdhet, mellan könen
égalité en finnois
Traductions:
alku, tasa-arvo, hyvitys, reiluus, vastike, tasa-arvoisuus, nettoarvo, lapsiluku, kaava, ekvivalenssi, oikeudenmukaisuus, pariteetti, yhtälö, korvaus, siirtymä, samanlaisuus, tasa
égalité en danois
Traductions:
belønning, ligning, lighed, ligestilling, mellem kønnene, lige, kønnene
égalité en tchèque
Traductions:
vykompenzovat, průměr, odškodnění, výhonek, stejnost, rovnice, kompenzace, náhrada, bonifikace, rovnost, parita, nahrazení, vyrovnávat, rovnoměrnost, vyrovnat, vyrovnání, rovnosti, mužů, a mužů, žen a mužů
égalité en polonais
Traductions:
analogiczność, równowartość, bezstronność, równość, równanie, wyrównywanie, odgałęzienie, analogia, odrośl, jednostajność, artykulik, równoważyć, przesunięcie, przesadzenie, parzystość, parytet, równości, równouprawnienie, równouprawnienia, równością
égalité en hongrois
Traductions:
kihajlított, falpillér, ellensúlyozás, egyenérték, lehúzódás, szabályosság, ordináta, egyenrangúság, árfolyam, peremhegység, üzemszünetelés, ellentételezés, ekvivalencia, névérték, viszonzás, eltolt, egyenlőség, egyenlőséget, közötti egyenlőség, egyenlőségre, az egyenlőség
égalité en turc
Traductions:
başlangıç, denkleştirmek, denklem, adalet, eşitlik, eşitliği, eşitliğin, eşitliğinin, eşitliğini
égalité en grec
Traductions:
αποζημίωση, εξίσωση, ισοτιμία, συμψηφισμός, ισότητα, ευθυδικία, ισότητας, την ισότητα, της ισότητας, ισότητα των
égalité en ukrainien
Traductions:
паралелізм, відгалуження, компенсація, відповідник, паритет, врівноваження, рівноправність, паритетний, рівняння, винагорода, номінал, відшкодовування, вирівнювання, аналогія, офсетний, рівномірність, рівність
égalité en albanais
Traductions:
barazi, barazia, barazisë, barazinë, e barazisë
égalité en bulgare
Traductions:
уравнение, обезщетение, равенство, половете, равенството, между половете, на половете
égalité en biélorusse
Traductions:
роўнасць, роўнасьць, роўнасці
égalité en estonien
Traductions:
kõrvalekalle, ofset, võrdsustamine, võrdsus, nihe, võrrand, ühtlus, tasakaalukus, ekvivalentsus, pöörijoon, lamedus, lihtaktsia, omakapital, paarsus, samaväärsus, võrdõiguslikkuse, võrdõiguslikkust, võrdsuse, võrdõiguslikkus
égalité en croate
Traductions:
pravednost, pravičnost, podjednakost, nagrada, ogranak, formula, prvenstvo, jednačenje, jednakost, ravnoteža, jednakosti, paritet, uglavnom, grananje, analogija, jednadžbi, ravnopravnost, spolova, ravnopravnosti
égalité en islandais
Traductions:
jafnrétti, kynjanna, jöfnuður, jafnræði, jafnræðis
égalité en latin
Traductions:
præmium, aequitas, iustitia
égalité en lituanien
Traductions:
lygybė, atlyginimas, lygtis, lygybės, lygybę, lygyb, lygyb ÷
égalité en letton
Traductions:
vienādojums, vienlīdzība, līdztiesība, līdztiesības, vienlīdzību, līdztiesību
égalité en macédonien
Traductions:
еднаквост, рамноправност, рамноправноста, еднаквоста, половите
égalité en roumain
Traductions:
egalitate, paritate, ecuaţie, egalitatea, egalității, egalitatea de, egalității de
égalité en slovène
Traductions:
normál, rovnice, par, parita, enakopravnost, enakost, enakosti, spolov, enakopravnosti
égalité en slovaque
Traductions:
parita, normál, par, rovnice, náhrada, odškodné, rovnováha, rovnica, ofset, rovnosť, rodovú, rovnosti, rovnaké, rodová