épais en anglais
Traductions:
compact, corpulent, deep, gross, big, dense, bushy, bold, thickset, bulky, stout, heavy, fat, thick, thicker
épais en espagnol
Traductions:
macizo, compacto, gordo, voluminoso, hondo, corpulento, profundo, espeso, sólido, penoso, trabajoso, apretado, craso, grueso, grave, rechoncho, espesor, gruesa, de espesor
épais en allemand
Traductions:
fettig, geheimnisvoll, gros, fett, mästen, massiv, schwer, tiefgehend, kompakt, rein, komprimieren, mühsam, mysteriös, freigiebig, dicke, angeberisch, dick, dicken, stark
épais en italien
Traductions:
vasto, fitto, pingue, forte, grande, esteso, ampio, grasso, ingombrante, folto, adulto, grosso, grave, compatto, denso, faticoso, spesso, spessore, spessa, di spessore, spessore di
épais en portugais
Traductions:
castiço, fundo, história, denunciar, enlaçar, prender, extenso, obtuso, andar, céu, puro, oneroso, basto, fecundo, gordo, pesado, espesso, grosso, espessura, de espessura, grossa
épais en néerlandais
Traductions:
mild, ruim, volwassene, vet, volgroeid, klankvol, bedenkelijk, brutaal, helder, vettig, stomp, breed, gewichtig, stout, veelomvattend, stoutmoedig, dik, dikte, dikke, dikte van, dichte
épais en russe
Traductions:
несообразительный, гладкий, подслеповатый, жир, глубокий, обильный, крепкий, прочный, вопиющий, дубовый, кустистый, тяжкий, труднопостигаемый, удалый, рельефный, басистый, толстый, толщиной, толстые, толстая, густой
épais en norvégien
Traductions:
tett, tung, klar, voksen, svær, kompakt, dyp, dristig, viktig, alvorlig, korpulent, djerv, fett, ren, stor, kjekk, tykk, tykke, tykt, tykkelse
épais en suédois
Traductions:
djup, skrymmande, korpulent, rymlig, grundlig, grov, fet, vuxen, djupsinnig, fett, vid, tjock, tät, tung, brutto, stor, tjockt, tjocka, tjocklek
épais en finnois
Traductions:
julkea, sakea, hedelmällinen, syvälle, tiuha, aito, tulot, läski, urhea, tylppä, tuhti, silava, äärimmäinen, pakata, hämäräperäinen, hämärä, paksu, paksua, paksut, paksuja, paksun
épais en danois
Traductions:
fedt, tæt, fed, stor, tung, korpulent, svær, dyb, fedtstof, tyk, tykt, tykke, tykkelse
épais en tchèque
Traductions:
mastnota, mužný, hluboce, udatný, dobrý, houževnatý, početný, solidní, pevný, hustě, omezený, mastný, velký, úplný, celistvý, štědrý, tlustý, hustý, silný, tloušťce, silná
épais en polonais
Traductions:
tłuszczowy, głęboko, mocny, poważny, okrasa, nałogowy, śmiały, wysoki, dorosły, głęboki, sumiasty, dzielny, tęgi, kompaktowy, jaskrawy, obszerny, gruby, gęsty, grubo, gęsto, grubości
épais en hongrois
Traductions:
elhízott, púdertartó, összsúly, egyezség, bokros, vastagon, makroszkopikus, alapos, pásztortáska, vadspenót, szilárd, háj, beborult, nagy, ziccer, vastag, sűrű, vastagságú, a vastag
épais en turc
Traductions:
temiz, sözleşme, verimli, güç, ağır, kocaman, önemli, şişman, koyu, cüsseli, kalın, gelir, mühim, tınlayan, sık, esrarengiz, kalınlığında, kalın bir, kalınlıkta, kalınlığındaki
épais en grec
Traductions:
λίπος, συμπυκνωμένος, πρόστυχος, αισχρός, τόλμημα, συμπαγής, χόνδρος, βαρύς, χοντρός, παχύσαρκος, ακαθάριστος, έντονος, βαθύς, γενναίος, θαρραλέος, εύσαρκος, παχύ, πάχους, παχιά, πάχος, χοντρό
épais en ukrainien
Traductions:
тупий, кремезний, рясною, стиснутий, кущистий, жир, стиснений, глибокий, жирний, масний, сало, грубий, сміливий, товстий, великий, валовий, товста
épais en albanais
Traductions:
rëndë, trashë, madh, shpeshtë, yndyra, thellë, i trashë, trasha, të trasha, të trashë
épais en bulgare
Traductions:
голям, дебел, дебело, гъст, дебелина, дебела
épais en biélorusse
Traductions:
вялiкi, грубы, глыбокi, шыпокi, тоўсты
épais en estonien
Traductions:
rasvane, tokerjas, viljakas, järsk, raskepärane, kobakas, võsane, puudritoos, südi, tähtis, rasv, paks, puhmas, sügav, turske, ränk, paksu, paksune, paksud, paksude
épais en croate
Traductions:
odebljati, hrabar, veliki, ugovor, debeo, ozbiljan, ugojen, velik, dubina, nezgrapan, bujan, dubok, kompaktni, bruto, glup, velikoj, gust, gusta, debljine, debeli
épais en islandais
Traductions:
djarfur, digur, feitur, þykkur, dimmur, feiti, fita, stór, þungur, djúpur, þykkt, þykk, þykka, þykkum
épais en latin
Traductions:
nitidus, amplus, gravis, arvina, pinguis, creber, audax, profundus
épais en lituanien
Traductions:
drąsus, paslaptingas, apkūnus, sunkus, didelis, gilus, riebalai, tirštas, žemas, riebus, storas, tankus, storio, stora, storis, storos
épais en letton
Traductions:
drūms, liels, korpulents, tauki, ienākums, neveikls, zems, dziļš, smags, plašs, tumšs, biezs, mīklains, resns, trekns, pieaudzis, bieza, biezu, biezas, biezums
épais en macédonien
Traductions:
дебели, дебела, дебелина, густа, дебел
épais en roumain
Traductions:
serios, greu, grăsime, roditor, corpolent, adânc, venit, dens, gros, gras, greoi, îndrăzneţ, mare, obtuz, adult, groasă, grosime de, o grosime, o grosime de
épais en slovène
Traductions:
velik, bruto, robustní, kompaktní, solidní, tučna, gost, težek, ogaben, globok, debel, debela, debeline, debele, debeli
épais en slovaque
Traductions:
robustní, pevný, brutto, neskladný, nechápavý, hlboko, kompaktní, solídni, objemný, tučný, celkový, tuk, hrubý, hlboký, výrazný, hustý, tlstý, tlustý, hrubé