établir en anglais
Traductions:
plant, lay, seat, establish, state, dispose, settle, constitute, make, assess, arrange, argue, frame, determine, appoint, specify, develop, draw, establishing, set
établir en espagnol
Traductions:
estructura, localidad, hallazgo, estimar, despachar, delimitar, programa, calificar, planificar, habitar, fijar, manifestar, aplicar, catar, sede, valorar, establecer, establecerá, crear, determinar, de establecer
établir en allemand
Traductions:
marke, kochen, gesäß, erstellen, gerinnsel, institut, begehen, investieren, pissen, bauen, entdecken, fundstück, flugplan, fest, aufbauen, produzieren, schaffen, etablieren, errichten, gründen, herstellen
établir en italien
Traductions:
affermare, varare, scagliare, scialuppa, registro, ipotizzare, determinare, istituto, bitume, complesso, instaurare, combinare, quotare, deporre, sedere, mettere, stabilire, istituire, definire, fissare
établir en portugais
Traductions:
prender, acamar, cenário, configuração, ajustar, receitar, alcançar, achar, domiciliar, travar, específico, financeiro, fabricar, fincar, alcatrão, ajeitar, estabelecer, criar, determinar, estabelecimento, estabelecem
établir en néerlandais
Traductions:
inhalen, uitbrengen, voorschrijven, zitplaats, instellen, aanbrengen, bevinden, raam, stichten, vestigen, besluiten, uitschrijven, vinden, bewijzen, beslissen, plant, oprichten, vaststellen, vast te stellen, vast
établir en russe
Traductions:
мастерить, обобщать, понуждать, затвердить, накатывать, подделывать, предусмотреть, остановить, заключить, обосновать, принудить, изыскать, вверять, уговариваться, умещать, придавать, установить, создать, установления, устанавливать, учредить
établir en norvégien
Traductions:
fremstille, ordne, anta, finne, avgjøre, plass, lage, argumentere, produsere, legge, sitteplass, opprette, land, bevise, prøve, stat, etablere, å etablere, fastsette, etablert
établir en suédois
Traductions:
planta, konstatera, upptäcka, nå, instifta, bilda, gräla, fästa, dana, karm, ställa, sätta, föreskriva, bo, utnämna, bebygga, etablera, fastställa, upprätta, inrätta, skapa
établir en finnois
Traductions:
säätää, edellyttää, kinata, asetettu, huomata, ennättää, komentaa, ahjo, ohjelma, panna, kehystää, tavoittaa, pitää, kinastella, yltää, kehä, perustaa, vahvistaa, luoda, luomaan, laadittava
établir en danois
Traductions:
mængde, oprette, apparat, lægge, drøfte, fabrik, provins, producere, finde, beslutte, fabrikere, stat, befæste, plads, fremstille, ramme, etablere, fastsætte, fastlægge, fastslå
établir en tchèque
Traductions:
dokončit, osadit, utkvět, přičítat, výška, rozdělit, věnovat, rozmístit, dávat, přidělit, stavět, usazovat, ukázat, pořádat, vystrojit, prokazovat, zřídit, založit, navázat, stanovit, vytvořit
établir en polonais
Traductions:
patrzeć, wprawiać, naprawiać, spuszczać, stelaż, zazębiać, konstruować, ukonstytuować, odkrycie, zmyślać, osiedlać, usadowić, obramowanie, poświadczać, stracić, nieść, ustalać, ustanawiać, ustanowić, ustanowienia, ustanowienie
établir en hongrois
Traductions:
laikus, megállapított, bütykölés, halandzsa, csúcs, osztóköz, filmkocka, rendszer, helyzetpont-bemérés, engedményes, tartószerkezet, gerendázat, felhatalmazott, hangmagasság, márka, öntecstisztítás, létrehozására, létre, létrehozza, megállapítja, megállapítani
établir en turc
Traductions:
erişmek, devlet, hükümet, üretmek, sağlamak, takım, belirlemek, onarım, enstitü, çatı, tamir, dip, denemek, ulaşmak, yer, koymak, kurmak, oluşturmak, kurulması, kurma, kurmaya
établir en grec
Traductions:
εργοστάσιο, κάνω, εξαναγκάζω, φτιάχνω, εξακριβώνω, καθορισμένος, διορίζω, εγκαθιστώ, επισπεύδω, διατάσσω, ενσωματώνω, δημιουργώ, διαπιστώνω, διαπράττω, θεσπίζω, κράτος, καθιερώσει, δημιουργία, καθιέρωση, καθορίσει, θεσπίσει
établir en ukrainien
Traductions:
закріплювати, обумовлювати, зраджувати, засновувати, зафіксувати, заснувати, вирішувати, учинити, призначити, пастка, реєстр, садити, спорудження, уміщувати, виготовляти, хвилюватися, встановити, установити
établir en albanais
Traductions:
bëj, sedile, luftoj, dëshmoj, shtet, mundohem, konstruktoj, shtroj, bimor, gjej, krijoj, bashkësitë, formoj, mbjell, vend, bimë, themeloj, vendos, krijojë, të krijuar
établir en bulgare
Traductions:
държава, смола, пробиват, учреждение, страна, набор, множество, сиренце, казвам, растения, правоприемник, катран, завод, родина, делата, установят, установяване, установи, създадат, създаде
établir en biélorusse
Traductions:
падымаццa, плошта, узяць, знаходзiць, будаваць, адзаду, саджаць, адбыцца, край, пошта, казаць, iнстытут, прыходзiць, прынасiць, расьлiна, штурхаць, ўсталяваць, усталяваць, ўстанавіць, устанавіць, вызначыць
établir en estonien
Traductions:
sõiduplaan, start, keha, elama, kirjutama, kaater, ajakava, kinnitama, korrastama, püstitama, tunnistama, munema, täpsustama, pühenduma, äkiline, osariik, looma, kehtestama, luua, kehtestada, kindlaks
établir en croate
Traductions:
period, razmak, snaga, čine, osnovati, sačiniti, zaći, čini, oprema, instaliranje, ugnijezditi, pronaći, vrh, sjedište, mjesto, napravila, uspostaviti, utvrditi, uspostavi, uspostavljanje
établir en islandais
Traductions:
grundvalla, fremja, útkljá, gera, hagur, fyrirskipa, jurt, byggja, festa, ákveða, gerð, skapa, verksmiðja, áætlun, setja, haga, koma, að koma, koma á, stofna
établir en latin
Traductions:
arguo, instituo, censeo, genero, constituo, habito, civitas, exigo, defigo, destino, reperio, efficio, tribuo
établir en lituanien
Traductions:
atrasti, tikrinti, gaminti, modelis, sutvarkyti, lieti, griaučiai, ginčytis, valstybė, fasonas, baladė, skirti, sukurti, rasti, atradimas, šalis, nustatyti, nustato, įsteigti
établir en letton
Traductions:
ieguldīt, būvēt, šķirne, gatavot, labošana, stāds, rūpnīca, pārbaudīt, uzmetums, radīt, banda, skelets, modelis, darva, fabrika, pierādīt, nodibināt, izveidot, noteikt, izveido, izveidotu
établir en macédonien
Traductions:
растенија, државата, катранот, земјата, множество, воспостави, се воспостави, воспоставување, воспоставување на, утврди
établir en roumain
Traductions:
cadru, evalua, demonstra, loc, instala, ram, ţară, bomboană, apus, aranja, institut, fâşie, dovedi, smoală, stat, stare, stabili, stabilească, instituie, a stabili, se stabilească
établir en slovène
Traductions:
ocenit, država, najti, sedež, upírat, narediti, založit, našel, ugotoviti, plán, zapustit, zasaditi, rám, dokázat, ukazovat, položit, vzpostaviti, vzpostavitev, vzpostavi, vzpostavijo, ustanovi
établir en slovaque
Traductions:
dať, výška, podnik, ústav, usporiadať, sídlo, vytvoriť, sedadlo, robiť, predpokladať, súpis, rám, schéma, stav, program, nájsť, zriadiť, založiť, zaviesť, zriadenie