étendre en anglais
Traductions:
diffuse, unfold, span, overspread, put, pose, set, broaden, extend, amplify, lay, broadcast, elongate, disintegrate, decompose, reach, expand, spread, extending, extended
étendre en espagnol
Traductions:
posición, situar, desdoblar, espaciar, ensanchar, conseguir, puesto, extender, poner, yacer, acrecentar, divulgar, seglar, condición, acostar, distribuir, expandir, expandirse, ampliar, expanda, ampliar la
étendre en allemand
Traductions:
brotaufstrich, standpunkt, haus, einflussbereich, gelegen, rahmen, zersetzen, aufstrich, menge, festgelegt, verlagern, übergeben, ranch, perspektive, haltung, brücke, erweitern, expandieren, zu erweitern, ausbauen, auszubauen
étendre en italien
Traductions:
dimora, intenzione, risolvere, stiracchiare, diffusione, posa, luogo, ubicazione, toccare, collocare, passare, pervenire, giungere, spiegare, amplificare, circostanza, espandere, estendere, ampliare, espandersi, anche ampliata
étendre en portugais
Traductions:
armar, colocar, alargar, abrir, espalhar, estender, aparelho, lugar, espanha, praça, esticar, partir, ungir, identificar, transmissão, cartaz, expandir, ampliar, expanda, expandir a
étendre en néerlandais
Traductions:
lokaliteit, paar, gelegen, zetten, tehuis, vlijen, declaratie, plaatsen, motie, aanstellerij, standpunt, betrekking, toestand, drift, strook, groep, uitbreiden, verruimen, uitzetten, breiden, uit te breiden
étendre en russe
Traductions:
намерение, укрупнить, слагать, включать, пролагать, застать, добраться, рельеф, примять, надшить, покрывать, ездка, завладевать, распределить, наложить, назначать, расширять, расширить, расширения, развернуть, расширяться
étendre en norvégien
Traductions:
legge, kringkaste, strekning, posisjon, forlenge, stilling, hus, posere, plassere, plass, beslutte, beslutning, utvide, oppløse, holdning, spann, også utvide, ekspandere, utvider, å utvide
étendre en suédois
Traductions:
ställa, utföra, utvidga, plats, räcka, gäng, grupp, ståndpunkt, förvärva, lokalisera, hinna, spänna, läge, ställe, anbringa, vidga, expandera, utöka, öka
étendre en finnois
Traductions:
levitä, kestää, avautua, saavuttaa, kolkka, puutteellinen, hälventää, jänneväli, hälventyä, tarkentaa, setti, kehkeytyä, ennättää, erä, jännittää, asettua, laajentaa, myös laajentaa, laajentamaan, laajenee, expand
étendre en danois
Traductions:
lægge, smøre, fordele, beliggenhed, tilberede, hjem, mængde, stille, plads, sted, sætte, apparat, udvide, ekspandere, at udvide, udbygge, udvider
étendre en tchèque
Traductions:
házení, natáhnout, nastavit, rozmetat, zařadit, parta, seřídit, umístění, rozpínat, předat, rozehnat, drobit, přijímač, domov, obsáhnout, sahat, rozšířit, rozbalte, též rozšířit, rozbalte položku, rozšiřovat
étendre en polonais
Traductions:
wsadzać, seria, długość, rozsiew, ustawiać, dosięgnąć, rozpadać, wyrażać, rozdawać, powlekać, rozbiegać, rozstaw, komplet, przenikać, dosięgać, przedłużyć, rozwijać, rozszerzać, rozbudować, rozszerzyć, poszerzyć
étendre en hongrois
Traductions:
teríték, kinyúlt, kitárt, palánta, hatótávolság, kusza, szétterjedt, ritkás, ívnyílás, hely, hatókörzet, laikus, terjedés, megállapított, napnyugta, szórt, kiterjed, bővíteni, bővítse, bővítése, bontsa
étendre en turc
Traductions:
demeç, genişletmek, uzatmak, takım, uzamak, gerinmek, ev, ulaşmak, yetişmek, menzil, erişmek, memuriyet, erim, köprü, uzanmak, germek, genişletin, genişletebilir, genişletmeye, genişletebilirsiniz
étendre en grec
Traductions:
μοιράζω, τοποθετώ, επεκτείνω, τοποθεσία, ενισχύω, λύνω, διανέμω, διαστέλλω, τόπος, ξαπλώνω, φαρδαίνω, απονέμω, κοσμικός, εκτείνομαι, πόζα, επέκταση, επεκτείνουν, επεκτείνετε, επεκτείνει, να επεκτείνουν, επεκταθεί
étendre en ukrainien
Traductions:
утверджувати, спрямування, повторний, охоплювати, поширювати, перекривати, розкластися, карта, розширтеся, слабко, передати, розкривати, розтягнутися, поширюватися, розтягти, розкладатися, розширювати, розширяти, розширити, розширюватиме
étendre en albanais
Traductions:
dërgoj, shtrihet, shpëtoj, shtrij, shpërndaj, bashkësitë, zgjat, vendos, zgjas, vend, përhap, arrij, ura, zgjeroj, emision, mbush, zgjeruar, të zgjeruar, zgjerojë, zgjerohet
étendre en bulgare
Traductions:
позиция, мост, миг, решение, место, краста, множество, поза, набор, разширим, разширят, разширите, разшири, разширяват
étendre en biélorusse
Traductions:
адбыцца, дом, мост, прыходзiць, саджаць, падымаццa, плошта, прыстань, узяць, пошта, пашыраць, пашырыць
étendre en estonien
Traductions:
kestma, hajus, positsioon, asetama, panema, avardama, levima, pikendama, laiendama, paisuma, laialdaselt, asend, pehkima, hulk, jaotama, munema, laienema, laiendada, samuti laiendada, laiendamiseks
étendre en croate
Traductions:
dodati, rasturiti, mogućnost, obuhvaćati, ekspandirati, raspršiti, mjestu, gledište, luka, porazdijeliti, razviti, prouzrokovati, staviti, otvoriti, dopirati, uvod, proširiti, proširenje, širiti, proširili, proširite
étendre en islandais
Traductions:
útvarp, láta, framlengja, leggja, sæti, embætti, þenja, dreifa, útsending, ná, staða, komast, setja, magna, ákveða, auka, stækka, að auka, víkka
étendre en latin
Traductions:
condo, officium, colloco, advenio, cerno, locus, laxo, adipiscor, prolato, loco, constituo, tendo, pullulo
étendre en lituanien
Traductions:
vieta, pasiekti, tęstis, valandėlė, vertinti, skirstyti, aikštė, baladė, tiltas, rezoliucija, gatvė, aibė, išplėsti, plėsti, praplėsti, plėstis, plėtoti
étendre en letton
Traductions:
balāde, novietot, patversme, ieguldīt, gatavoties, stiepties, sasniegt, mītne, mājas, veikt, grupa, gūt, paziņojums, banda, iegūt, dzimtene, paplašināt, izvērst, paplašīnāt, paplašināt apmešanos, paplašinātu
étendre en macédonien
Traductions:
множество, проширување, се прошири, прошири, проширување на, да ги прошират
étendre en roumain
Traductions:
fâşie, poziţie, transmite, casă, atitudine, pereche, investi, li, pune, prelungi, pus, mulţime, baladă, apus, identifica, extinde, extindă, se extindă, a extinde, extindeți
étendre en slovène
Traductions:
položit, mesto, ustanovit, úsek, kraj, dojít, znamenit, postaj, postaviti, póza, dojet, razširitev, širitev, razširi, razširiti, širite
étendre en slovaque
Traductions:
postoj, postavení, miesto, rozložiť, dať, prolongovať, póza, rozťahovať, natiahnu, úsek, neodborný, rozlúštiť, dosiahnuť, poloha, postavenie, položiť, rozšíriť, rozšírenie, rozšírenia