étendue en anglais
Traductions:
acreage, extent, size, expanse, dimension, length, stretch, spread, area, proportion, scope, tract, extension
étendue en espagnol
Traductions:
tratado, grandeza, esfera, superficie, esparcir, talla, largo, dimensión, área, tender, latitud, estirar, desperezarse, sobrefaz, mira, proporción, alcance, ámbito, ámbito de aplicación, el alcance, margen
étendue en allemand
Traductions:
anteil, teleskop, verteilen, konfektionsgröße, brotaufstrich, streuung, nahbereich, weite, größe, zerstreut, gebiet, ranch, sphäre, verbreitung, ausmaß, ausbreitung, Anwendungsbereich, Reichweite, Umfang, Möglichkeiten, Spielraum
étendue en italien
Traductions:
allungare, territorio, propagare, diffondere, tendere, stendere, misura, regione, espandere, superficie, zona, spargere, dosaggio, spandere, mole, spiegare, portata, ambito, campo di applicazione, campo, scopo
étendue en portugais
Traductions:
ofuscar, amplitude, atributos, amplidão, pulverizar, desenvolver, tamanho, grandeza, propiciar, formaria, espalhar, proporção, área, sessenta, ungir, longitude, escopo, alcance, âmbito, âmbito de aplicação, espaço
étendue en néerlandais
Traductions:
verhouding, bol, maat, oppervlakte, evenredigheid, verspreidingsgebied, afgeven, ontvouwen, gebied, uitrekken, rekken, dimensie, omgeving, areaal, langdurigheid, besmeren, omvang, strekking, bereik, speelruimte, toepassingsgebied
étendue en russe
Traductions:
распространять, тянуться, распространить, частица, тракт, раскидываться, растягивание, протяжённость, подстилать, измерение, разрыв, удлинение, номер, часть, калибр, разноситься, объем, сфера, охват, масштаб, рамки
étendue en norvégien
Traductions:
størrelse, område, strekke, dimensjon, forhold, omfang, flate, flateinnhold, nummer, areal, lengde, proporsjon, strekning, omfanget, virkeområde, rammen, virkeområdet
étendue en suédois
Traductions:
area, traktat, trakt, längd, omfång, spänna, nummer, storlek, område, yta, format, vidd, tillämpningsområde, räckvidd, omfattning, tillämpningsområdet, ramen
étendue en finnois
Traductions:
seutu, lehtikirjoitus, tienoo, venyä, suhteuttaa, sopusuhtaisuus, tila, kestäminen, suuruus, ponnistaa, aukea, avaruus, ojentaa, ala, mitoittaa, koko, laajuus, soveltamisalaan, soveltamisalan, soveltamisala, soveltamisalaa
étendue en danois
Traductions:
størrelse, område, smøre, længde, nummer, areal, anvendelsesområde, rækkevidde, omfang, anvendelsesområdet, omfanget
étendue en tchèque
Traductions:
dráha, rozměr, rozložit, kus, podíl, oblast, traktát, příležitost, rozšiřovat, areál, volnost, klížit, natahovat, míra, roznést, formát, rozsah, oblast působnosti, prostor, působnost, rozsah působnosti
étendue en polonais
Traductions:
różnorodność, odległość, rozchodzić, posmarować, przestrzeń, liczność, wymiar, traktat, areał, rozprawa, powierzchnia, rozłożyć, proporcja, długość, naprężyć, cel, zakres, zasięg, zakresu, zakres stosowania, pole
étendue en hongrois
Traductions:
elterjesztés, pászta, szétterjesztett, oszcilloszkóp, formátum, légtér, méret, tájék, arány, szélesség, mérték, terjedés, tartam, ragasztóanyag, oldalszóródás, feszítés, hatálya, hatályát, hatálya alá, körét, hatályának
étendue en turc
Traductions:
boyut, süre, küre, alan, müddet, nitelik, boy, uzunluk, gerinmek, ölçü, kapsam, büyüklük, uzatmak, oran, uzamak, germek, kapsamı, kapsamında, kapsamının
étendue en grec
Traductions:
διαδίδω, βαθμός, αναλογία, έκταση, διάσταση, περιοχή, εκτείνομαι, απλώνω, τεζάρω, τεντώνομαι, μήκος, τεντώνω, μέγεθος, φουντώνω, επέκταση, πεδίο δράσης, περιθώριο, σκοπός, πεδίο εφαρμογής
étendue en ukrainien
Traductions:
об'єм, межі, розповсюджувати, область, протяжність, вік, діапазон, край, аспект, сягати, розтягнути, простір, міра, величина, ступінь, протяг, обсяг
étendue en albanais
Traductions:
madhësi, shtrihet, shtroj, përhap, sipërfaqe, përmasë, teleskopi, fushë, mundësi, qëllim, Shtrirja, fushëveprimi
étendue en bulgare
Traductions:
размер, телескоп, свойство, качество, измерение, обхват, обхвата, характер, приложно поле, възможност
étendue en biélorusse
Traductions:
поле, аб'ём, аб'ем
étendue en estonien
Traductions:
lagendik, mõõde, teed, levima, ala, mõõtma, väli, sorteerija, osakaal, levik, ulatus, käsitlusala, pindala, karistusala, pikkus, kirikulaul, reguleerimisala, kohaldamisala, ulatust, reguleerimisalasse
étendue en croate
Traductions:
prostranstvo, sfera, protezanje, rasprostrijeti, širiti, prostor, trajanje, period, dužina, omjer, vidokrug, predlagač, dužine, zapremina, kretanje, dimenzijom, djelokrug, područje, opseg, opsega
étendue en islandais
Traductions:
lengd, víðátta, þenja, svæði, stærð, dreifa, umfang, svigrúm, gildissvið, umfangi, svið
étendue en latin
Traductions:
longitudo, pullulo, tendo
étendue en lituanien
Traductions:
ilgis, laipsnis, trukmė, savybė, dydis, požymis, teleskopas, sritis, apimtis, taikymo sritis, taikymo sritį, apimtį
étendue en letton
Traductions:
izmērs, garums, sfēra, īpašība, samērs, apjoms, ilgums, lielums, stiepties, proporcija, darbības sfēra, darbības joma, joma, jomu
étendue en macédonien
Traductions:
опсегот, обемот, обем, опфатот, опсег
étendue en roumain
Traductions:
întindere, mărime, atribut, durată, domeniu, telescop, proporţie, scop, domeniul de aplicare, domeniu de aplicare, domeniului de aplicare
étendue en slovène
Traductions:
prostor, proporce, kraj, področje, úsek, číslo, zóna, sféra, velikost, míra, dolžina, pásmo, trakt, okolica, obseg, področje uporabe, obsega, možnosti
étendue en slovaque
Traductions:
napnúť, kraj, dĺžka, dráha, pásmo, trakt, číslo, zóna, déčka, prosto, plocha, rozsah, sféra, rozloha, areál, veľkosť, rozsahu, rozsah pôsobnosti