abri en anglais
Traductions:
protection, covert, kiosk, booth, screen, refuge, housing, defence, sheath, shield, haven, security, lee, sanctuary, retreat, conservation, shelter, cover, shed, protected, away
abri en espagnol
Traductions:
cubierta, abrigo, caperuza, escudar, tapa, vaina, albergue, guarda, cobijo, escudo, protección, funda, hospicio, biombo, acogida, estuche, refugio, refugio de
abri en allemand
Traductions:
einhüllen, sicherheit, raster, zurücktreten, schirmen, verkleidung, zufluchtsort, zwischenwand, abwehr, schaffner, unterschlupf, versteckt, obdach, schutzhütte, rückzug, schirmherrschaft, Unterstand, Schutz, Unterschlupf, Zuflucht, Obdach
abri en italien
Traductions:
coltre, proteggere, preservativo, custode, alloggio, fodera, coprire, chiosco, schermare, ospizio, copertina, ritiro, involucro, ritirata, asilo, rivestimento, rifugio, riparo, ricovero, pensilina, ripararsi
abri en portugais
Traductions:
escudar, aconchegar, capuz, remontar, protecção, refúgios, revestir, cobertor, escudo, tabuleta, garantia, recuo, conservação, imperfeito, salvaguardar, acautelar, abrigo, abrigos, refúgio, abrigar, abrigo de
abri en néerlandais
Traductions:
bewaker, heiligdom, wacht, weer, bord, veiligheid, borgstelling, heenkomen, beleggen, toevluchtsoort, toeverlaat, haven, terugkrabbelen, schild, begunstiging, toevluchtsgebied, beschutting, schuilplaats, onderdak, schuilen, asiel
abri en russe
Traductions:
колпак, ножны, одеяло, охранник, консервирование, паспорт, грохотить, охранение, слать, акцептование, беседка, охрана, отступать, заваливать, унизывать, милиция, приют, жилье, убежище, укрытие, укрытия
abri en norvégien
Traductions:
bu, skjerm, forsvar, tilbaketog, vokte, konvolutt, beskyttelse, kausjon, fredning, lerret, teppe, trygghet, vedlikehold, bod, retrett, skjede, ly, husly, le, krisesenter
abri en suédois
Traductions:
retirera, bevaka, säkerhet, garantera, omslag, skydd, hytt, reträtt, skärm, konservering, skyla, pärm, täcke, lock, skydda, asyl, shelter, husrum, tak över huvudet, kvinnojour
abri en finnois
Traductions:
näkösuoja, ehkäisytoimi, pyhäkkö, satama, varokeino, vakuus, maja, asuntotuotanto, kate, pakopaikka, suoja, kota, suojaava saareke, ruutu, säiliö, huotra, katos, turvakoti, suojaan, suojassa
abri en danois
Traductions:
tæppe, kiosk, sikkerhed, værn, konduktør, beskyttelse, tilflugtssted, skjold, fristed, forsvar, asyl, låg, tilflugt, havn, dække, husly, ly, læ, krisecenter, krisecentret
abri en tchèque
Traductions:
kapuce, ukrýt, spolehlivost, štít, bouda, příbor, udržování, víko, kradmý, kondom, pevnost, rezervace, zajistit, obalit, stráž, chovat, přístřeší, chata, přístřešek, úkryt, útočištěm
abri en polonais
Traductions:
czaprak, pochewka, strzeżenie, ukrywanie, defensywa, kaptur, ochraniać, przykryć, zabezpieczenie, ustronie, okład, zasłonić, wiązka, azyl, kram, osłaniać, schronisko, schronienie, schron, Schroniska, schronienia
abri en hongrois
Traductions:
árbocfészek, bozót, spanyolfal, menlevél, konzerválás, kéménysisak, kioszk, falcolás, mozivászon, természetvédelem, fedezett, takarodó, mentsvár, menhely, garazsírozás, nyeregtakaró, menedék, menedéket, kunyhó, fedél, fedett
abri en turc
Traductions:
örtü, güvenlik, gizli, sığınak, elek, battaniye, barınak, kapak, kalkan, himaye, kalbur, kulübe, koruma, emniyet, barınma, sığınma evi, koruyucu
abri en grec
Traductions:
καλύπτω, κολεός, πάγκος, άμυνα, φύλακας, φυγαδεύω, διασφαλίζω, φωλιάζω, φρουρά, καταφεύγω, περιφρουρώ, στέγαση, ασφάλεια, προστατεύω, ησυχαστήριο, εξετάζω, καταφύγιο, στέγη, καταφυγίου, στέγης, κάλυψη
abri en ukrainien
Traductions:
голубник, кришка, збереження, презерватив, водитися, ряса, схований, упевненість, вкриття, економія, гніздо, завіса, захищати, динаміка, будка, прикрити, притулок, притулку, прихисток, кут
abri en albanais
Traductions:
ruaj, mbuloj, batanija, ekran, rojë, strehë, kthehem, sigurime, mbrójtje, strehoj, strehim, strehimore, streha, strehimi
abri en bulgare
Traductions:
сигурност, хавана, пристанище, пестене, щит, убежище, жилища, защита, охрана, съхранение, оборота, консервация, подслон, жилищния, будка, приют, навес, заслон
abri en biélorusse
Traductions:
асачыць, прыстань, хаваць, апякун, абараняць, прытулак, прыют, прымуць
abri en estonien
Traductions:
loodushoid, pühamu, altariruum, julgeolek, sara, kest, kapuuts, kate, hoidmine, eluase, majutus, võrk, rähk, varjestus, kattevari, pelgupaik, varjupaik, katusealune, peavari, peavarju, varjupaika
abri en croate
Traductions:
branič, stanovanje, tezga, utočište, štit, obloga, pokriti, zaštita, dužica, štita, tor, hram, kondukter, zaklon, očuvanje, kabina, sklonište, dom, zaštićena
abri en islandais
Traductions:
ábreiða, skjöldur, vörn, lok, höfn, hlemmur, hæli, vernd, sveipa, skjól, húsaskjól, skjóli, skjól á, skjóls
abri en latin
Traductions:
salus, custos, fides, obses, tutela, tueor, defendo, munimentum, portus, tectum, regredior, praesidium, refugium, custodia
abri en lituanien
Traductions:
prieglauda, vokas, uostas, antklodė, gaubtuvas, rėtis, skydas, saugumas, apsauga, globa, apsigynimas, apdangalas, kioskas, prieglobstis, sietas, apgintis, pastogė, priedanga, pasislėpti
abri en letton
Traductions:
pārsegs, konservēšana, sega, kiosks, patvērums, siets, saglabāšana, garantija, vairogs, drošība, aizsargs, ekrāns, kabīne, osta, aizsardzība, pajumte, patvertne, patversme, patvērumu
abri en macédonien
Traductions:
ситото, штитот, безбедноста, засолниште, прифатилиште, засолништето, прифатилиштето, засолништа
abri en roumain
Traductions:
cioc, port, apărare, sanctuar, pătură, chioşc, capac, securitate, adăpost, gard, retragere, azil, protecţie, acoperi, ecran, sită, adapost, un adăpost, adăpostul, refugiu
abri en slovène
Traductions:
ovoj, pristav, trafika, obrana, pristanišče, obramba, luka, ohišje, kondom, garda, azil, kabina, stráž, varnost, zavetišče, zavetje, dom, zatočišče, zavetišče zavetišča
abri en slovaque
Traductions:
skrýš, odstavný, úkryt, ochrana, blázinec, kryt, bezpečí, strážiť, záruka, bezpečnostní, obrana, útočište, štít, príbytok, azyl, prikry, prístrešia, prístrešie, prístreškov, prístrešok, domova