aigu en anglais
Traductions:
harsh, acrid, piercing, poignant, acute, pungent, stringent, incisive, abrasive, keen, lurid, strident, hot, intense, high-pitched, sharp, pitched, treble
aigu en espagnol
Traductions:
ronco, picante, agudo, caluroso, caliente, inclemente, cálido, desabrido, estridente, perspicaz, acre, afilado, abrasivo, chillón, pavoroso, incisivo, aguda, agudos, agudas, agudo de
aigu en allemand
Traductions:
scheuermittel, schrecklich, unglimpflich, lebhaft, abreibend, toll, eifrig, brutal, großartig, doppelkreuz-zeichen, tanz, scharf, akut, ätzend, stark, fetzig, spitz, akuten, akute, akuter
aigu en italien
Traductions:
tagliente, ruvido, aspro, piccante, caldo, acuto, acre, pungente, intenso, appuntito, abrasivo, vivo, affilato, intensivo, fine, stridente, acuta, acute, acuti, grave
aigu en portugais
Traductions:
arisco, alerta, estrito, sagaz, escarpado, tencionar, ágil, pontiagudo, áspero, agudo, cortante, inesperado, penetrante, íngreme, abrupto, acre, aguda, agudas, agudos
aigu en néerlandais
Traductions:
vernuftig, smoorheet, intens, scherp, bars, intensief, schuurmiddel, wakker, bruusk, schel, schril, snugger, kortaangebonden, bruut, voorbijgaand, snikheet, acuut, acute, scherpe, een acute, moeilijke
aigu en russe
Traductions:
трагический, захватывающий, мертвенно-бледный, диезный, искусный, пронизывающий, укол, огненный, грубый, низкий, понятливый, меткий, диез, язвительный, сверлящий, сильный, острый, острой, острая, остро, острого
aigu en norvégien
Traductions:
gløgg, besk, barsk, skarp, bitende, kvass, het, intens, ram, varm, akutt, akutte, skrå, spiss
aigu en suédois
Traductions:
skärva, sträv, stark, intensiv, grov, akut, vass, barsk, livlig, spetsig, smart, skarp, amper, varm, ivrig, slug, akuta, acute, av akut
aigu en finnois
Traductions:
karkea, pureva, aksenttimerkki, ovela, sukkela, voimakas, aulis, tarkkanäköinen, hyväonninen, heleä, tuima, lämmin, elävä, eloisa, korviavihlova, terävä-älyinen, akuutti, akuutin, akuuttia, akuutteja, akuutit
aigu en danois
Traductions:
skarp, grov, dreven, akut, akutte, spids, af akut
aigu en tchèque
Traductions:
ječivý, neotesaný, rychlý, probíjení, bodavý, křiklavý, hrůzný, hrotitý, přísný, pálivý, pronikavý, křížek, tvrdý, důvtipný, hbitý, ostře, akutní, akutního, akutním, špičaté, Acute
aigu en polonais
Traductions:
ciasny, ciepły, tnący, sarkastyczny, piskliwy, kąśliwy, pożądający, rozgrzać, chętny, przedziurawienie, przebicie, przykry, upiorny, wrzaskliwy, zgrzać, gorliwy, ostry, ostre, ostra, ostrej, ostrego
aigu en hongrois
Traductions:
koptatóanyag, szexis, forró, felgerjedt, kapós, intenzív, forrón, stimuláló, csiszolóanyag, végletes, nagyfokú, kínzó, felkapott, fülhasogató, koptató, levakaró, akut, heveny, az akut, acut
aigu en turc
Traductions:
sivri, kuvvetli, keskin, canlı, sert, akut, dar, şiddetli
aigu en grec
Traductions:
έντονος, μακάβριος, διαπεραστικός, τραχύς, κοφτερός, πικρός, στυφός, σκληρός, ενδιαφερόμενος, αιφνίδιος, σέρτικος, καυτός, δριμύς, εντατικός, μυτερός, οξυδερκής, οξύς, οξεία, οξείας, οξείες, οξύ
aigu en ukrainien
Traductions:
дотеп, намір, уїдливий, спекотний, гостра, сильний, скрипучий, різкість, брутальний, шорсткий, пронизливий, гострий, проникливість, пекучий, отвір, спокуси, гостре, гостру
aigu en albanais
Traductions:
nxehtë, fiks, vapë, i mprehtë, akute, akut, mprehtë, mprehta
aigu en bulgare
Traductions:
остър, остра, остро, малък, острата
aigu en biélorusse
Traductions:
цяпло, востры, вострае, вострая
aigu en estonien
Traductions:
järsk, pingeline, teravalõhnaline, tundlik, kaame, täpselt, intensiivne, tuline, liigutav, salvav, täpne, kriiskav, terav, läbilõikav, kile, karm, äge, ägeda, akuutse, akuutne, ägedat
aigu en croate
Traductions:
naoštriti, topao, akupunktura, ogrebotina, prodoran, izoštrenost, vruće, gromki, uvredljiv, jasan, opor, gorljiv, kreštav, trenje, nadražujući, vatren, akutan, oštar, akutna, akutni, akutne
aigu en islandais
Traductions:
heitur, hvass, glöggur, beittur, bráð, bráða, bráðum, brátt, bráðri
aigu en latin
Traductions:
atrox, argutus, acer, asper, severus, penetrabilis, acutus, alacer, durus
aigu en lituanien
Traductions:
šiurkštus, smailus, nuostabus, puikus, įžvalgus, aštrus, stiprus, ūmus, ūminis, ūmaus
aigu en letton
Traductions:
lielisks, karsts, gudrs, raupjš, akūts, akūta, akūtu, akūtas, akūtā
aigu en macédonien
Traductions:
акутна, акутен, акутни, акутно, акутната
aigu en roumain
Traductions:
pătrunzător, fierbinte, aspru, acut, abrupt, vioi, acută, acute, acuta, dificil
aigu en slovène
Traductions:
brusna, intenzivní, brusivo, drsna, pikantní, akutní, vroče, vroč, borko, striktní, akutna, akutno, akutni, akutne, akutnih
aigu en slovaque
Traductions:
horúci, ostražitý, striktní, drsný, chmúrny, senzační, horký, prudký, horko, nepríjemný, trpký, surový, bodavý, hrubý, krik, štipľavý, akútna, akútnej, akútne, akútnu, akútny