aiguiser en anglais
Traductions:
sharpen, whet, point, strop, edge, hone, sharp, grind
aiguiser en espagnol
Traductions:
orilla, punto, designar, vaciar, afilar, indicar, canto, aguzar, margen, mostrar, enseñar, borde, ir abriendo, amole, amolar, saciar
aiguiser en allemand
Traductions:
rand, angrenzen, weiche, zacke, schärfen, einfassung, schärfe, stelle, rahmen, zielen, grenzen, stadium, detail, schleifstein, lenken, grenze, wetzen, anregen, whet, wecken, anzuregen
aiguiser en italien
Traductions:
punta, bordo, punto, sponda, ciglione, puntare, indicare, affilare, acuire, aguzzare, arrotare, acutizzare, spigolo, lembo, margine, orlo, stuzzicare, stimolare, whet, stimolare la, stuzzicare il
aiguiser en portugais
Traductions:
detalhe, mostrar, minúcia, afinar, poesia, pontos, equador, particularidade, apontar, borda, afiar, amolar, assinalar, indicar, acerar, ponto, estimular, aguçar, whet, whet a
aiguiser en néerlandais
Traductions:
stadium, wetten, kenmerken, rand, stip, tip, spikkel, scheerriem, slijpen, aangeven, aanwijzen, zoom, oever, oog, piek, neus, prikkelen, scherpen, opwekken, whet
aiguiser en russe
Traductions:
вершина, хонинговать, отметка, лезвие, пунсон, наконечник, заострить, остриё, бровка, оселок, точить, подробность, оконечность, обочина, накалить, кантовать, подогреть, возбудить, изострю, разжечь
aiguiser en norvégien
Traductions:
prikk, kvesse, poeng, skjerpe, spiss, kant, punktum, punkt, hvesser, å skjerpe, kvesser
aiguiser en suédois
Traductions:
kant, rand, vässa, prick, skärpa, spetsa, punkt, egg, whet, sträva, eftersträva, reta
aiguiser en finnois
Traductions:
asia, piste, teroittaa, kärjistää, osoittaa, terä, paikka, reuna, kohta, kärki, piennar, näyttää, terävöityä, lieve, särmä, hyöty, whet, kiihottaa, haluanne, hioa
aiguiser en danois
Traductions:
rand, bred, punkt, prik, top, kant, hvæsse, skærpe, vække, slibe, skærper
aiguiser en tchèque
Traductions:
povzbudit, stupeň, ukazovat, hrana, obruba, nabrousit, cíl, hřeben, předmět, kraj, ořezat, naostřit, brousit, zarámovat, špice, namířit, povzbudit chuť, povzbudí
aiguiser en polonais
Traductions:
ostrze, osełka, puenta, podniecać, szpic, temperować, brzeżek, kant, sedno, brus, kwestia, punkt, skraj, wskazywać, ostrzyć, odsuwać, naostrzyć, zaostrzy, zaostrzyć, whet, obstrzyc
aiguiser en hongrois
Traductions:
jellemvonás, élesítés, szövetszél, pontérték, ponteredmény, margó, ceruzahegy, becsípettség, konnektor, borotvaszíj, falszegély, kapatosság, fen, fenni, whet, köszörül, megélesítem
aiguiser en turc
Traductions:
nokta, kenar, benek, ayrıntı, uyandırmak, açmak, bilemek, iştah açıcı, bilenme
aiguiser en grec
Traductions:
χείλος, στίγμα, δείχνω, ακονίζω, ξύνω, περιστόμιο, αιχμή, άκρη, επισημαίνω, τροχίζω, ακόνισμα, whet, ανοίξουν, ανοίξουν την
aiguiser en ukrainien
Traductions:
загостріть, болісно, дуга, загострювати, правити, човняр, полі, поле, гострити, край, урядувати, загострити, обріз, брівка, вістря, їдко, точити, точить
aiguiser en albanais
Traductions:
pikë, anë, buzë, ngjall, zgjoj, të ngjall, mprehë, të mprehë
aiguiser en bulgare
Traductions:
точите, точка, подразвам, точа, остря, брус, наточване
aiguiser en biélorusse
Traductions:
тачыць, вастрыць, каб вастрыць аб, вастрыць аб, капаць
aiguiser en estonien
Traductions:
lihvkivi, pöörmesulg, vahendid, punkt, osutama, serv, teritamisrihm, tera, tungivus, tropp, lihvima, ihuma, teritama, tõstma, ergutama, Teroittaa
aiguiser en croate
Traductions:
brid, vrh, ruba, kraj, oivičiti, zašiljiti, brušenje, oštrica, oštriti, bušenje, točku, bod, mjesto, oštrenje, izoštriti, naoštriti, potaknuti, brusiti, naoštrim
aiguiser en islandais
Traductions:
benda, oddur, brún, hvessa, nes, jaðar, liður, brýna, brýni, whet
aiguiser en latin
aiguiser en lituanien
Traductions:
detalė, taškas, kraštas, pakraštys, pustyti, žadiklis, aštrinti, išplakti, galandimas
aiguiser en letton
Traductions:
punkts, mala, detaļa, sīkums, asināt, asināšana, trīšana, trīt, ierosinātājs
aiguiser en macédonien
Traductions:
наточи, наострам, помала фирма, брус, се наточи
aiguiser en roumain
Traductions:
punct, margine, detaliu, muchie, ascuți, stimula, a vă deschide, stimulent, asmuți
aiguiser en slovène
Traductions:
kraj, hranit, okraj, hrana, označit, špica, Brušenje, brusiti, vzbujanje
aiguiser en slovaque
Traductions:
okraj, lano, bod, kraj, pokraj, hrana, popruh, ukázať, brúsiť