ajuster en anglais
Traductions:
adapt, harden, fit, conform, accommodate, neaten, fix, straightforward, tailor, comply, reconcile, readjust, season, customize, sort, arrange, adjust, adjusting, adjusted, to adjust
ajuster en espagnol
Traductions:
parar, acantonar, alojar, llano, serie, conjunto, adobar, reparar, temporada, simple, sastre, proporcionar, ajustarse, condimentar, hábil, arreglar, ajustar, ajuste, ajustar la, ajustar el
ajuster en allemand
Traductions:
reparieren, festgesetzt, sortieren, beherbergen, garnitur, fest, ausrüsten, zusammenstellung, erledigt, sorte, entsprechen, sitzen, setzen, anpassen, sterilisieren, korrespondieren, einstellen, justieren, regulieren, verstellen
ajuster en italien
Traductions:
onesto, posare, calare, modo, riaggiustare, pronto, uniformare, aggiustare, porre, adeguare, provvedere, maniera, adattare, accantonare, stagione, assortire, regolare, modificare, regolazione, registrare
ajuster en portugais
Traductions:
convir, freguês, arranjar, adubar, género, saudades, arrumar, servir, ajeitar, prender, qualidade, adapte, terno, endureça, ajustar, quinhentos, ajuste, adaptar, ajustar o, regular
ajuster en néerlandais
Traductions:
aalwaardig, herbergen, bende, vastmaken, adapteren, eenvoudig, fixeren, oprecht, bewerken, aanval, hoop, indelen, band, verstellen, aanbrengen, zetten, aanpassen, bijstellen, stellen, regelen
ajuster en russe
Traductions:
порыв, посадка, подготавливать, усесться, припадок, вправить, закатываться, классифицировать, сет, подуськивать, уступить, семейство, примириться, разновидность, согласоваться, прикрепить, регулировать, настроить, отрегулировать, настройки, регулировки
ajuster en norvégien
Traductions:
sort, anfall, skredder, reparere, art, passende, tilpasse, sesong, feste, slag, tillempe, avpasse, sortere, ærlig, krydre, høvelig, justere, juster, justerer, å justere
ajuster en suédois
Traductions:
skräddare, band, passande, adaptera, grupp, laga, sortera, sätta, art, jämka, uppriktig, säsong, anpassa, förlika, sort, gäng, justera, ställa, justerar, ändra
ajuster en finnois
Traductions:
sopia, lujittaa, lujittua, kelpaava, pani, laji, setti, korjaustyö, sovitella, sopiva, rehti, asetettu, asettaa, panna, höystää, muotoilla, säätää, säädä, mukauttaa, säätämiseksi, sopeutua
ajuster en danois
Traductions:
befæste, slags, tilberede, enkelt, indrette, apparat, skrædder, reparere, passe, art, sætte, mængde, årstid, sæson, ordne, justere, tilpasse, indstille, justeres, at justere
ajuster en tchèque
Traductions:
dávat, uložit, čestný, sedět, sbírka, utkvět, řadit, zpevnit, typ, roztřídit, posadit, umístit, fixovat, poctivý, smluvit, podřídit, přizpůsobit, upravit, nastavit, nastavte, upravte
ajuster en polonais
Traductions:
przebierać, utrwalić, opatrywać, sortować, ustalić, zaadaptować, zaaranżować, porządkować, osiedlać, krój, umocnić, dobierać, ustalać, wpasować, utwardzać, rozmieszczać, wyregulować, dostosować, regulować, dopasować, przystosować
ajuster en hongrois
Traductions:
bütykölés, garnitúra, palánta, irányzat, megállapított, fitt, kötött, szezon, helyzetpont-meghatározás, szókimondó, gyógyír, évad, helyzetpont-bemérés, évszak, helyzetpont, mód, állítsa, állítsa be, beállításához, beállítani, beállíthatja
ajuster en turc
Traductions:
koymak, çeşit, baharat, uymak, tamir, usul, uygun, mevsim, ayıklamak, dürüst, takım, sınıflandırmak, barıştırma, tür, onarım, münasip, ayarlamak, ayarlayın, ayarlayabilirsiniz, ayarlama, ayarlamanız
ajuster en grec
Traductions:
φτιάχνω, νοστιμίζω, καθορισμένος, απλός, κανονίζω, συμβιβάζω, αναπροσαρμόζομαι, ξεδιαλέγω, τύπος, τοποθετώ, στεγάζω, είδος, προσαρμόζω, εξυπηρετώ, περίοδος, διασκευάζω, προσαρμόσει, ρυθμίστε, προσαρμόσετε, ρυθμίσετε, προσαρμόστε
ajuster en ukrainien
Traductions:
закріпляти, укріплювати, постачати, узгоджувати, відвертий, домовлятись, привчити, годний, настрій, прилаштований, загартовувати, сумісний, застигати, призначити, підхожий, узгодьтеся, регулювати, регулюватиме
ajuster en albanais
Traductions:
forcoj, stinë, bashkësitë, përshtatshëm, lloj, vrull, adaptoj, përshtat, rregulloj, rregulluar, të rregulluar, rregullojë
ajuster en bulgare
Traductions:
набор, годния, множество, сезон, вид, регулирате, регулирайте, коригира, настройте, настроите
ajuster en biélorusse
Traductions:
атрымлiваць, пошта, падымаццa, пара, саджаць, атрымоўваць, узяць, рэгуляваць
ajuster en estonien
Traductions:
majutama, liik, korrastama, muganema, õmblema, harjuma, kohaldama, karastama, karastuma, kinnitama, vormis, korraldama, järjestama, rätsep, hoog, kohanema, kohandama, korrigeerima, kohandada, reguleerida, reguleerimiseks
ajuster en croate
Traductions:
pričvrstiti, kroji, preurediti, nakititi, jasan, izmiriti, strmina, začin, okus, prilijepiti, neposredan, podoban, namjestiti, prikladan, pošten, zaći, prilagoditi, podesiti, podešavanje, podesite, prilagodite
ajuster en islandais
Traductions:
hátta, árstíð, haga, harðna, herða, árstími, festa, árferði, hæfur, stilla, að stilla, breyta, aðlaga, stillt
ajuster en latin
Traductions:
directus, constituo, destino, defigo, genus
ajuster en lituanien
Traductions:
derėti, remontas, aibė, tikti, sezonas, sutvarkyti, susitarti, rūšis, siuvėjas, reguliuoti, koreguoti, sureguliuoti, prisitaikyti, pakoreguoti
ajuster en letton
Traductions:
labot, pielāgot, sezona, remontēt, labošana, banda, gatavot, gatavoties, pievērst, veids, piemērot, remonts, adaptēt, nostiprināt, piestiprināt, kopa, regulēt, noregulēt, pielāgotu, koriģēt
ajuster en macédonien
Traductions:
множество, прилагодување, се прилагоди, прилагоди, прилагодат, прилагодите
ajuster en roumain
Traductions:
sorta, apus, acces, fâşie, asezona, anotimp, reparaţie, cinstit, sezon, croitor, mulţime, fel, aranja, adapta, regla, ajusta, reglați, a regla, adapteze
ajuster en slovène
Traductions:
ustanovit, sezóna, upírat, sezona, uravnat, prilagoditi, prilagodi, prilagoditev, prilagodite, prilagodijo
ajuster en slovaque
Traductions:
prispôsobiť, dať, položiť, poctivý, usporiadať, období, jasný, sezóna, druh, Vlastné, upraviť, prispôsobenie, prispôsobovať