aligner en anglais
Traductions:
straighten, marshal, even, align, adapt, compensate, dispose, set, equal, equalize, level, flatten, aligning, line, aligned, bring
aligner en espagnol
Traductions:
alinear, equivalente, adaptar, enderezarse, llana, igual, aplastar, aplanar, enderezar, plano, explanar, proporcionar, serie, aun, semejante, allanar, alinee, alinearse, armonizar, ajustar
aligner en allemand
Traductions:
bande, gelegen, paritätisch, einstellen, wasserpegel, vorbereiten, ebene, feuerwehrhauptmann, kompensieren, legen, entschädigen, ausgleichen, zusammenstellung, gerichtsvollzieher, pflanzen, rang, ausrichten, auszurichten, ausgerichtet, richten, align
aligner en italien
Traductions:
adattare, disporre, livellare, spianare, adeguare, complesso, posare, uniformare, ordinare, stesso, pareggiare, calare, perfino, preparare, guarnizione, porre, allineare, allinearsi, allineare i, allinearlo, allineare le
aligner en portugais
Traductions:
classe, igual, andar, aplanar, pavimento, ajeitar, sessão, facção, grupo, parecido, graduação, terno, compense, nivele, bando, endireitar, alinhar, alinhe, alinhamento, alinham, alinhar os
aligner en néerlandais
Traductions:
leggen, schare, school, plaatsen, egaliseren, hoogte, apparaat, rang, groep, egaal, bende, hulpmiddelen, zetten, strook, stel, goedmaken, richten, uitlijnen, lijn, af te stemmen, lijnen
aligner en russe
Traductions:
пустить, обер-церемониймейстер, равноценный, уравновешенный, гарнитур, назначить, настраивать, насаживать, равняться, начинать, квит, примять, разглаживать, распоряжаться, сложенный, приспособиться, выровнять, выравнивания, согласовать, совместите, выровняйте
aligner en norvégien
Traductions:
nettopp, plan, tilpasse, like, avpasse, legge, lik, marskalk, slett, rang, ens, etasje, trinn, grad, nivå, endog, justere, justerer, juster, justeres
aligner en suédois
Traductions:
ersätta, grad, uppsättning, lämpa, även, band, kompensera, placera, lik, adaptera, plan, än, jämn, grupp, slät, anpassa, rikta, ansluter, justera, rikta in
aligner en finnois
Traductions:
parillinen, tasainen, asettaa, hyvittää, luokka, jopa, suoristaa, lytätä, tasapainottaa, samanlainen, airut, litistää, pani, sovitella, asetettu, kerros, kohdista, yhdenmukaistaa, yhdenmukaistettava, kohdistaa, yhdenmukaistamiseksi
aligner en danois
Traductions:
højde, endog, indrette, ens, tilberede, mængde, niveau, regelmæssig, flad, apparat, belønne, etage, lige, sætte, selv, jævn, tilpasse, tilslutter, justere, bringe, tilpasning
aligner en tchèque
Traductions:
stupeň, poštvat, zdrtit, nasadit, ustálit, rozdělit, planýrovat, vyvážit, brousit, pravidelný, přichystat, daný, sbírka, rozestavit, kolekce, ustanovit, vyrovnat, sladit, zarovnat, zarovnejte, zarovnání
aligner en polonais
Traductions:
równorzędny, poziomica, przyzwyczaić, odbiornik, wyrównywać, komplet, posmarować, gładki, umieszczać, adaptować, odpowiedni, porządkować, odgiąć, równomierny, ujednolicić, szeregować, wyrównać, zrównać, dostosowanie, dostosowania, dostosować
aligner en hongrois
Traductions:
tábornagy, irányzat, egyforma, napnyugta, marsall, megállapított, kötött, sík, palánta, azonos, páros, díszlet, vízszintes, kiegyensúlyozott, udvarmester, halmaz, igazítsa, összehangolja, összehangolása, igazítani, csatlakoznak
aligner en turc
Traductions:
eşit, sınıf, bile, hatta, kat, düz, takım, derece, seviye, koymak, rütbe, eş, benzer, yassılamak, hizalama, hizalamak, hizaya, hizalayın, uyum
aligner en grec
Traductions:
ίσιος, επιστρατεύω, αναπληρώνω, ισοπεδώνω, διασκευάζω, ακόμα, προσαρμόζω, ίσος, καθορισμένος, τοποθετώ, συγκεντρώνω, επίπεδο, εξισώνω, αντισταθμίζω, ευθυγραμμίζω, ισιώνω, ευθυγράμμιση, ευθυγραμμιστούν, ευθυγραμμίσει, ευθυγραμμιστεί, ευθυγραμμίστε
aligner en ukrainien
Traductions:
компенсувати, набудовувати, націлити, зрівнювати, випряміться, покласти, відшкодовувати, плоским, які-небудь, врівноважувати, зефір, яким, приганяти, стихати, рівний, прийоми, вирівняти
aligner en albanais
Traductions:
bashkësitë, bile, adaptoj, nivel, mbrëmje, të lidhur, lidhur, përafrojnë
aligner en bulgare
Traductions:
множество, набор, маршал, возещата, уеднаквят, приведе, подравняване, приведат, приведе в съответствие
aligner en biélorusse
Traductions:
падымаццa, саджаць, блюдо, пошта, узяць, выраўнаваць, выраўняць
aligner en estonien
Traductions:
õgvendama, kompenseerima, ühtlane, adapteerima, seadma, kohanema, heastama, joondama, rõhtlood, marssal, tasuma, hulk, viigistama, eveen, joonduma, isegi, viia, ühtlustada, viimiseks, joondada
aligner en croate
Traductions:
pravo, odredio, jednaki, svrstati, spljoštiti, obeštetiti, istovjetan, ujednačiti, izravnati, raspoređivati, ravan, izjednačiti, nadoknada, baš, maršala, maršal, uskladiti, poravnajte, poravnati, usklađivanje
aligner en islandais
Traductions:
flatur, flatlendur, jafn, jafningi, hátta, sléttur, jafnvé, jafna, samræma, að samræma, align, aðlaga
aligner en latin
Traductions:
aequus, vel, etiam, par, campester, constituo
aligner en lituanien
Traductions:
vienodas, aukštas, horizontalus, lygus, aibė, vakarinis, net, plokščias, lygmuo, lygis, lyginis, vakaras, lygiuoti, suderinti, derinti, prisijungia, suvienodinti
aligner en letton
Traductions:
piemērot, adaptēt, grupa, plakans, gatavot, stāvs, vakars, novietot, līmenis, pielāgot, līdzens, kopa, vienāds, gatavoties, banda, līdzīgs, pievienoties, saskaņot, saskaņotu, pielāgotu, pielīdzināt
aligner en macédonien
Traductions:
вечерта, множество, усогласат, се усогласат, усогласување, усогласи, усогласување на
aligner en roumain
Traductions:
etaj, mulţime, par, adapta, neted, fâşie, egal, apus, nivel, seară, plat, grad, alinia, alinieze, alinierea, aliniați, alinierii
aligner en slovène
Traductions:
enak, enako, maršál, rovna, raven, poravnajte, uskladiti, uskladi, poravnati, uskladila
aligner en slovaque
Traductions:
hladina, vodorovný, dať, zarovnať, úroveň, ani, dokonca, vodováha, rovný, položiť, vyrovnať, kompenzovať, čeliť, riešiť, zvládnuť