apaiser en anglais
Traductions:
satiate, compose, salve, conciliate, subside, satisfy, steady, allay, becalm, comfort, placate, quieten, solace, calm, ease, mollify, appease, soothe, alleviate
apaiser en espagnol
Traductions:
endulzar, ungüento, satisfacer, callado, acomodar, salvar, aplacar, sosegar, confortar, aquietar, firme, atemperar, tranquilidad, comodidad, consolar, aliviar, apaciguar, apaciguar a, calmar, aplacar a
apaiser en allemand
Traductions:
verwöhnen, befrieden, bleibend, aber, stetig, passen, konstant, doch, erleichtern, dennoch, schweigen, gemütlichkeit, behaglichkeit, ruhig, einquartieren, fest, beschwichtigen, besänftigen, zu beschwichtigen, beruhigen, zu besänftigen
apaiser en italien
Traductions:
pacare, consolazione, accontentare, ammansire, calma, comunque, nondimeno, cheto, acquietare, pure, sereno, sosta, confortare, tuttavia, pacifico, placido, placare, calmare, placare la, appagare
apaiser en portugais
Traductions:
sossegado, consolar, descanso, silencioso, depressa, alívio, apaziguar, calma, bálsamo, rapidamente, facilidade, mitigar, sereno, suavizar, servir, convir, aplacar, satisfazer, acalmar, agradar
apaiser en néerlandais
Traductions:
gestaag, kalmte, comfort, bedaren, verlichten, ontzien, bedaard, gestadig, deugen, afstemmen, wiegen, geluidloos, kalm, stilte, stillen, stom, sussen, kalmeren, te sussen, te kalmeren, verzoenen
apaiser en russe
Traductions:
опадать, затихать, приволье, умилостивить, комфорт, стойкий, составлять, еще, покрывать, фотоснимок, недвижимый, потворствовать, удовлетворять, успокаивать, мирный, расположить, утолить, успокоить, умиротворить
apaiser en norvégien
Traductions:
tillempe, bekvemmelighet, trøst, fast, forsone, taushet, tilpasse, komfort, overbevise, redde, berolige, stø, fredelig, stillhet, rolig, innfri, bero, blid, appease, blidgjøre
apaiser en suédois
Traductions:
trösta, jämka, lämpa, uppfylla, ro, stilla, stillsam, tröst, fast, ändå, mildra, bärga, stadig, anpassa, trevnad, välbefinnande, blidka, lugna, blidkar, att blidka
apaiser en finnois
Traductions:
vaipua, kuitenkin, sopuisa, rauhoittaa, vakuuttaa, tanakka, myöntyä, voide, varjella, asettua, äänetön, tyyni, viihdyttää, pysyvä, välttää, helpottaa, lepyttää, rauhoitella, lepyttämiseksi, appease
apaiser en danois
Traductions:
endnu, stabil, hvile, stilhed, alligevel, balsam, salve, bekvemmelighed, pause, ro, stille, trøste, rolig, komfort, stadig, velvære, formilde, tilfredsstille, berolige, pacificere, forsone
apaiser en tchèque
Traductions:
komfort, oslabit, vytvořit, ztichnout, naplnit, urovnat, vyhovovat, zmenšit, pohodlí, přestávat, avšak, odpočinek, bezvětří, ulevit, přesto, utišení, uklidnit, uchlácholit, utišit, uspokojit, usmířit
apaiser en polonais
Traductions:
cichnąć, wykonywać, nadal, dostosować, wspornik, nieruchomy, niezmienny, komfort, przesycać, uśmierzyć, koić, miarowy, zaspokajać, oddawać, przystosować, podtrzymywać, udobruchać, przebłagać, zaspokoić, załagodzić, uspokoić
apaiser en hongrois
Traductions:
csend, enyh, messzebb, szélcsend, képkocka, gondtalanság, nyugodt, állófénykép, fesztelenség, állókép, gördülékenység, megállapodott, lepárlókészülék, távolabb, kényelmesség, kielégít, lecsillapít, Megengesztelem, megnyugtassák, megbékíteni
apaiser en turc
Traductions:
konfor, uysal, sağlam, daha, kurtarmak, devamlı, durgunluk, istirahat, uyuşturmak, sürekli, dinlenme, yerleştirmek, sakin, sessiz, yumuşatmak, yumuşak, yatıştırmak, yatıştırmaya, Yatıştırmamız, teskin, gönlünü
apaiser en grec
Traductions:
χορταίνω, καταπραΰνω, ήρεμος, πραγματοποιώ, εξυπηρετώ, κατευνάζω, αποτελώ, στεγάζω, ακίνητος, ανακουφίζω, εντρυφώ, παρηγορώ, άνεση, ικανοποιώ, σταθερός, συγκροτώ, κατευνάσει, κατευνάσουν, να κατευνάσει, κατευνάσει τους, κατευνάσουν την
apaiser en ukrainien
Traductions:
заспокоювати, заспокойте, постійний, любов, нерухомий, ущухнути, утішати, спокійний, утіха, втихомирювати, узгоджувати, ослабляти, примиріть, млявий, втішати, ще
apaiser en albanais
Traductions:
qetësoj, rehat, heshtur, ende, qëndrueshëm, qetë, adaptoj, ngushëlloj, qetësuar, të qetësuar, qetësojë, kënaq
apaiser en bulgare
Traductions:
утешение, тишина, облегната, успокоявам, облекчавам, успокои, умилостивя, умилостивят
apaiser en biélorusse
Traductions:
атрымлiваць, яшчэ, атрымоўваць, моцны, заужды, супакойваць, сцішваць, суцяшаць, загаманіла
apaiser en estonien
Traductions:
rahulduma, troost, kohandama, komponeerima, lõdvestuma, juhtpult, lepitama, rahustama, kergendama, seinalaud, vaikne, koosnema, tuulevaikus, trööst, rahunema, täitma, vaigistama, appease, vaigistada, rahustada
apaiser en croate
Traductions:
okrijepiti, utišati, smanjiti, stišati, razmekšati, tišina, oprostiti, omekšati, ugodnost, ostvarivati, osiguravati, presititi, utješiti, tih, ohrabriti, nepomičan, smiriti, umiriti, zadovoljiti, ublažiti, utiša
apaiser en islandais
Traductions:
spakur, kyrr, stilltur, samt, semja, hughreysting, stillilegur, friða, ennþá, sefa, efna, enn, fullnægja, huggun, hægur, hugga, appease, að appease
apaiser en latin
Traductions:
sedo, commodum, placidus, tamen, unguentum, quietus, etiam, silentium, levamentum, placo, silens, otium, levo, quies, saturo
apaiser en lituanien
Traductions:
dar, miegas, ramus, jaukumas, tepalas, balzamas, ramumas, tačiau, ramybė, tylus, tyla, poilsis, raminti, nuraminti, patenkinti, numalšinti, permaldausiu, sušvelninti
apaiser en letton
Traductions:
atpūta, mierinājums, klusums, nosvērtība, miers, taču, pielāgot, nedzirdams, komforts, tomēr, nesatraukts, mierīgs, ziede, savaldība, piemērot, adaptēt, nomierināt, remdēt, nomierinātu, apmierināt, izpatiktu
apaiser en macédonien
Traductions:
балсамот, се смири, смири, смирување, смират, ги смири
apaiser en roumain
Traductions:
liniştit, alinare, linişte, totuşi, consola, uşura, consolare, repaus, linişti, balsam, adapta, calm, ferm, domoli, potoli setea, a potoli setea, liniștească, potoli
apaiser en slovène
Traductions:
skládat, zmignit, pohoda, utešit, tih, uravnat, pomolit, vlažna, konzola, solidní, Zadovoljiti, pomiritev, potešiti, pomiriti, zadovoljili
apaiser en slovaque
Traductions:
pohoda, nasýtiť, utešovať, stabilný, trvalý, vlažný, pokojný, konzolový, ticho, potecha, utešiť, pevný, konzola, kladný, tichý, avšak, upokojiť, ukľudniť