ardeur en anglais
Traductions:
warmth, fervour, heat, passion, pith, eagerness, devoutness, glow, ardour, zealousness, fire, enthusiasm, ardency, zeal, ardor, hard
ardeur en espagnol
Traductions:
llama, pasión, núcleo, ascua, incendiarse, calentar, calda, lumbre, disparar, resplandor, afán, ardor, incendio, medula, ahínco, fervor, el ardor, entusiasmo, ardour
ardeur en allemand
Traductions:
erhitzen, feuereifer, brunft, feuer, eifer, verbrennen, anfeuern, inbrunst, wesentliche, enthusiasmus, begierde, entlassen, leidenschaft, passion, wärme, warme, Feuer, Begeisterung, Glut, Eifer, Inbrunst
ardeur en italien
Traductions:
barlume, passione, incendio, riscaldare, sparare, seme, scaldare, splendore, fulgore, midollo, fervore, nucleo, zelo, ardore, tiro, fiamma, foga, l'ardore, ardor
ardeur en portugais
Traductions:
ardor, zelo, transeunte, luva, calor, fulgor, labareda, atirar, demitir, entreter, abeto, furor, abrasar, zâmbia, despedir, avidez, ardour, o ardor, fervor, paixão
ardeur en néerlandais
Traductions:
glans, vuren, passie, ontslaan, verslaving, geestdrift, gloeien, kern, graagte, pit, enthousiasme, vuur, ambitie, brand, drift, begeerte, ijver, ardour, gloed, vurigheid
ardeur en russe
Traductions:
тщательность, блеск, разгорячить, забег, раздражение, постреливать, гон, азарт, жара, согреть, зарево, отапливать, топить, соизволение, нагреть, тлеть, пыл, рвение, задор, жар, пылкость
ardeur en norvégien
Traductions:
marg, flamme, brann, oppvarming, ild, entusiasme, bål, inderlighet, kjerne, lidenskap, hete, varme, iver, fyr, Ardor, glød, av Ardor
ardeur en suédois
Traductions:
eld, glans, hetta, lidelse, värma, entusiasm, iver, glimma, värme, brasa, passion, låga, uppvärmning, flamma, strålning, brand, ardour, glöd, ardor
ardeur en finnois
Traductions:
paahde, roihu, ponsi, kiihko, hohde, sytyttää, irtisanoa, keskus, innostus, rakkaus, innokkuus, kuulto, lämmitys, tuli, palo, lempi, ardor, innostustaan, ardour, into
ardeur en danois
Traductions:
begejstring, flamme, skyde, varme, iver, afskedige, fyr, fyre, ild, bål, glød, ardor
ardeur en tchèque
Traductions:
rozpálit, střelba, palba, topení, propustit, tepelný, chtivost, střílet, planout, zbožnost, vedro, zanícenost, vroucnost, podpálit, odpálit, zápal, zanícení, nadšení, žhář, žár, vášeň
ardeur en polonais
Traductions:
wygrzać, tlić, ciepłownictwo, podgrzać, odpalać, skwar, zapalić, żarzyć, gorliwość, rdzeń, pasja, zapamiętałość, ogrzewanie, wyzwolić, namiętność, skwapliwość, żarliwość, żar, zapał, ardor
ardeur en hongrois
Traductions:
szárbél, indulat, düh, passzió, fabél, felhevülés, passió, kihevülés, izzás, lelkesedés, buzgalommal, ardour, hév, hévvel
ardeur en turc
Traductions:
ateş, atmak, hırs, sıcaklık, yangın, tutku, ısı, heves, alev, ihtiras, şevk, ARDOR, ardour, gayret
ardeur en grec
Traductions:
λαύρα, ζεσταίνω, εμπάθεια, πυρκαγιά, ευσέβεια, ζεστασιά, πυρακτώνομαι, πάθος, λάμψη, πυροβολώ, θερμαίνω, φεγγοβολώ, φωτιά, ζέστη, θέρμη, απολύω, ζέση, ζήλος, ζήλο, το πάθος
ardeur en ukrainien
Traductions:
нагріватися, пастки, нагрівати, бажання, спека, сяяти, несамовитість, вогонь, багаття, нагрітися, жар, завзяття, ентузіазм, ретельність, жевріти, запал
ardeur en albanais
Traductions:
zjarri, ngrohtësi, afsh, zjarr, hov, afshi, vrull
ardeur en bulgare
Traductions:
топло, жар, огън, стрелям, топлина, плам, страст, пламенност, усърдие
ardeur en biélorusse
Traductions:
полымя, цягнуць, блiскучы, агонь, запал, пыл, імпэт, пал
ardeur en estonien
Traductions:
üdi, agarus, tulisus, innustus, innukus, tarm, kirg, ind, põletama, hõõguma, entusiasm, tulistama, kuma, kiim, soojus, helendama, vaimustus, ARDOR, palavus, indu
ardeur en croate
Traductions:
srdačnost, grijati, uzbuđenje, manija, elan, gorjeti, toplina, topline, pohlepa, žar, strast, plamen, žudnja, srž, požar, sjaj, vatrenost, gorljivost, oduševljenje
ardeur en islandais
Traductions:
ákafi, brenna, bál, bruni, eldhugi, kapp, ákefð, hiti, hita, glóa, eldur, ardor
ardeur en latin
Traductions:
ignis, alacritas, studium, amor
ardeur en lituanien
Traductions:
šildymas, kaitra, šauti, ugnis, liepsna, gaisras, karštis, entuziazmas, šaudyti, azartas, Ardor, užsidegimas, įsikarščiavimas
ardeur en letton
Traductions:
karstums, ugunsgrēks, entuziasms, siltums, atlaist, uguns, apkure, dedzība, liesma, kaisle, šaut, ugunskurs, aizrautība, svelme, degsme, ARDOR, liels karstums, kvēle
ardeur en macédonien
Traductions:
оган, страста, плам, страст, нагон, ревност, желбата
ardeur en roumain
Traductions:
arşiţă, aviditate, măduvă, cald, călduri, entuziasm, concedia, zel, foc, încălzire, ardoare, pasiune, râvnă, elan, înflăcărare
ardeur en slovène
Traductions:
ogenj, požár, žár, požární, vaše, teplo, vedro, vnema, gorečnost, Navdušenje, ardor, Vatrenost
ardeur en slovaque
Traductions:
dužina, nadšenie, tlieť, zápal, vášeň, topení, teplo, vedro, nadšení, hnutí, vrelosť, zanietenie, zapáleniu, zanietenia, zápalu