arracher en anglais
Traductions:
eradicate, sever, elicit, pluck, tear, wrestle, jerk, hoist, twitch, draw, lacerate, extort, detach, extract, yank, tug, snatch, wrench, strip
arracher en espagnol
Traductions:
elevador, lágrima, remolcador, desarraigar, extirpar, tirar, remolcar, desgarrar, desplumar, agarradero, rasgar, erradicar, extracto, extraer, tirón, luchar, arrebatar, arrebatarle, arrancar, arrebatará, agarrar
arracher en allemand
Traductions:
zerren, zugkraft, schleppdampfer, hervorrufen, vorsprung, dummkopf, zuckung, ringen, ziehen, nase, abtrennen, mut, hochziehen, ausrotten, trennen, winde, reißen, greifen, entführen, ergattern, entreißen
arracher en italien
Traductions:
troncare, separare, sradicare, spiccare, dividere, lacrima, ticchio, dilaniare, disegnare, rimorchiatore, tagliare, lagrima, scossa, squarciare, tendere, arraffare, strappare, afferrare, carpire, strappare la, snatch
arracher en portugais
Traductions:
drástico, destruição, traçar, romper, arranque, alar, descrever, equivalente, sacar, arar, traição, chave, topete, setenta, puxar, rasgo, arrebatar, arrancar, snatch, roubar, agarrar
arracher en néerlandais
Traductions:
afrukken, scheuren, beschrijven, aanlokken, passage, hijsen, bekoren, knevelen, ruk, toelachen, doorscheuren, schok, afbreken, scheur, afdwingen, traan, grissen, rukken, snatch, grijpen, pakken
arracher en russe
Traductions:
истрепать, загрызть, дергать, втравливать, ублюдок, прореха, нарядить, оторваться, исторгать, общипывать, дотянуть, вздрагивание, вовлекать, уничтожать, выявить, расторгать, урвать, схватить, вырвать, выхватить, рывок
arracher en norvégien
Traductions:
rive, rykk, heise, utdrag, tegne, drag, napp, hale, rift, skille, elevator, trekke, tåre, revne, trekk, dra, snappe, å snappe, snatch
arracher en suédois
Traductions:
utdrag, reva, teckna, slita, hissa, draga, tår, ryckning, vinscha, ryck, avtvinga, rycka, attrahera, dra, brottas, stöt, stjäla, snappa, snatch
arracher en finnois
Traductions:
nyppiä, mehu, vetäistä, ratkoa, vetää, käsirysy, painia, uute, kukistaa, kyynel, kiemurrella, erottaa, nykiä, riuhtaisu, piirtää, ampaista, siepata, nappaamaan, napata, snatch, ryöstää
arracher en danois
Traductions:
trække, tegne, uddrag, drag, tåre, plukke, snuppe, rive, bortføre, snatch, snappe
arracher en tchèque
Traductions:
odlučovat, izolovat, extrakt, rozdělit, škubat, rvát, rozsápat, namáhat, vyzvednout, sbírat, vylíčit, těžit, lákat, vymýtit, vytahovat, křeč, chňapnout, vyrvat, snatch, popadnout, uloupit
arracher en polonais
Traductions:
oddzielać, odwaga, wydobyć, oskubać, wypruć, windować, wykrzywiać, ciągnąć, nakreślić, ssać, borykać, odłączyć, skubać, holować, wykorzeniać, pchnięcie, porwać, wydrzeć, uszczknąć, porwanie, złapać
arracher en hongrois
Traductions:
kisorsolás, korrektúra, lódítás, korty, hülyegyerek, farablás, rántás, nyereménytárgy, révkalauzhajó, csepp, hangolókulcs, birkózás, párlat, remi, könnycsepp, nyomórúd, megragad, ragadhatja, snatch, elkap, szakítás
arracher en turc
Traductions:
silkme, çizmek, sarsma, çekmek, ayırmak, sürüklemek, çekme, kopmak, yırtılmak, kapmak, koparmak, yakalamak, kapma, kaçırmak
arracher en grec
Traductions:
εξαφανίζω, εκβιάζω, σχίζω, τράβηγμα, τράνταγμα, βγάζω, έλκω, παλεύω, κλονισμός, εξαλείφω, αποσπώ, ζωγραφίζω, επιφέρω, σέρνω, αποκόβω, κόπανος, αρπάζω, αρπαγή, άρπαγμα, αρπάξει, αρασέ
arracher en ukrainien
Traductions:
розрив, притягувати, смикнути, виявити, вивертати, виграш, роз'єднати, ривок, підйомник, справа, зривати, виверт, піднімати, смикати, хворіти, пхикання, урвати, увірвати
arracher en albanais
Traductions:
çjerr, vjel, tërheq, këput, lot, rrok, rrëmbejë, kap, të rrëmbejë, t'i rrëmbejë
arracher en bulgare
Traductions:
буксир, янки, извлечение, посягане, сграбчвам, грабване, грабне, граби
arracher en biélorusse
Traductions:
цягнуць, ўрваць, урваць, ўварваць, адхапіць, адарваць
arracher en estonien
Traductions:
eemaldama, pisar, järeldama, tõmblema, lahutama, puksiir, tingima, viik, tirima, sang, kõlks, maadlema, rupskid, jõnks, sikutama, väljavõte, kahmama, näppama, haarama, kahmamine, ahmima
arracher en croate
Traductions:
drob, poderati, iznutrice, povući, zaveslaj, stijeg, rastrgati, trzanje, vući, odriješiti, tegliti, razdirati, potezanje, odijeliti, uzdizanje, izdvojiti, kidnapovanje, zgrabiti, trzaj, ugrabiti, zauzme
arracher en islandais
Traductions:
teikna, glíma, draga, toga, hrifsa, slitið, að hrifsa, slíta, hrifsa til
arracher en latin
arracher en lituanien
Traductions:
atskirti, ištrauka, ašara, lupti, traukti, masinti, apibūdinti, stverti, ištraukti, išplėšti, pagriebti, vogimas
arracher en letton
Traductions:
asara, saistīt, attēlot, aprakstīt, izvilkums, iznīcināt, vilkt, izskaust, kost, valdzināt, kniebt, pievilkt, raut, pakampt, pagrābt, izraut, grābiens, kampiens
arracher en macédonien
Traductions:
солзата, грабне, го грабне, зграпчат, земам, се грабне
arracher en roumain
Traductions:
distila, trage, lacrimă, fragment, nul, zdruncinătură, tragere, smulge, smulgă, a smulge, smuls, smulga
arracher en slovène
Traductions:
vdirat, risati, vleči, odpodit, koncentrát, cukat, dobivat, Zgrabiti, ugrabil, iztrgal, Sunek, iztrgati
arracher en slovaque
Traductions:
remíza, ťahať, droby, slza, koncentrát, slze, rysovať, oddeliť, chňapnúť, chňapnout