atteindre en anglais
Traductions:
hit, acquire, achieve, make, gain, accomplish, reach, catch, arrive, attain, get, strike
atteindre en espagnol
Traductions:
hacer, llegar, pulsar, realizar, tocar, asir, pillar, huelga, alcanzar, crear, captar, consumar, cumplir, provecho, criar, coger, llegar a, alcance, lograr
atteindre en allemand
Traductions:
stoß, münzen, bekommen, erschaffen, machen, arretierung, produzieren, vollziehen, zusammenstoßen, fang, gewinn, schnappverschluss, schlagen, ausprägen, urinieren, raste, erreichen, gelangen, zu erreichen, erreicht
atteindre en italien
Traductions:
botta, fabbricare, cominciare, ingrandimento, utile, picchiare, ricevere, giungere, sciopero, accalappiare, percuotere, investire, passare, scioperare, vincere, urtare, raggiungere, arrivare, raggiungere il, raggiungere i
atteindre en portugais
Traductions:
captura, maçar, apanhar, vir, gesto, história, adquirir, fazer, faça, criar, ganhamos, tomar, tocar, malhar, aportar, comece, alcançar, atingir, chegar a, chegar, alcance
atteindre en néerlandais
Traductions:
vangen, laten, worden, vatten, opbrengen, werkstaking, uitbrengen, houw, metselen, doorvoeren, buit, maken, krijgen, verkrijgen, gewin, voordeel, bereiken, reiken, bereik, bereikt, te bereiken
atteindre en russe
Traductions:
складывать, укрупняться, учинить, избивать, исполнять, обжечься, защелкивать, свершить, подготавливать, вымогать, навинчиваться, связаться, попасть, сочинить, заплывать, обжигаться, достигать, достичь, достигнуть, добраться, достигнет
atteindre en norvégien
Traductions:
lage, streik, gagn, gripe, fremstille, vinne, fangst, skape, hente, få, frembringe, oppnå, fange, suksess, vinning, gjøre, nå, komme, når, kommer, å nå
atteindre en suédois
Traductions:
ertappa, ankomma, få, vinna, fullborda, hinna, nå, bringa, vinst, alstra, göra, dana, strejk, stöt, anlända, strejka, når, uppnå, komma, att nå
atteindre en finnois
Traductions:
löytää, aiheuttaa, saavuttaa, säätää, pyydystää, järjestellä, johtaa, kostua, oppia, tavoittaa, kurkottaminen, ottaa, siistiä, isku, tavoitella, sivaltaa, päästä, saavuttamaan, saavuttavat
atteindre en danois
Traductions:
slå, vinde, tage, gribe, hente, strejke, opnå, skaffe, fortjene, fange, producere, fortjeneste, blive, nå, banke, konstruere, nå frem, nå frem til, nå til
atteindre en tchèque
Traductions:
polapit, napadnout, získat, ztropit, vést, seknout, přijít, zahájit, připadnout, nabýt, tvar, bít, přistihnout, upoutat, stát, dosahovat, dosah, dosáhnout, dosažení, dostat, dosáhne
atteindre en polonais
Traductions:
dostać, przyjść, nadrobić, realizować, nabywać, cios, załapać, zrobić, nabrać, narobić, wygłoszenie, śpieszyć, zdobycie, sprowadzać, schwytać, łapać, dotrzeć, osiągać, zasięg, dosięgnąć
atteindre en hongrois
Traductions:
elkapás, hatótávolság, ivadék, oldalvágás, találat, márka, hatókörzet, haszon, nyereség, hozadék, összecsapódás, rablótámadás, jövedelem, gyártmány, csapfészek, elér, eléri, elérni, elérheti, elérje
atteindre en turc
Traductions:
yetişmek, kurmak, çarpışma, gelmek, uzanmak, av, üretmek, uzatmak, darbe, yakalanmak, tutmak, erim, ulaşmak, getirmek, yapmak, yarar, ulaşması, ulaşabilir, ulaşmaya
atteindre en grec
Traductions:
φθάνω, απολαβή, κατασκευάζω, πιάνω, σουξέ, εξαναγκάζω, φτάνω, απεργία, κατορθώνω, πραγματοποιώ, κάνω, αποκτώ, αρπάζω, βαρώ, χτυπώ, επιτυγχάνω, φθάσουν, φθάσει, φτάσουν, φτάσει, να φτάσει
atteindre en ukrainien
Traductions:
вдаряти, придбавати, стати, вхопити, затримувати, здійснювати, добиватись, придбати, чинити, приїжджати, чеканити, ставати, перевага, запалювати, застукати, вигадати, досягати, сягати, становити, досягає, сягатиме
atteindre en albanais
Traductions:
kryej, marr, zë, krijoj, shkrep, përpjek, kap, arrij, fitoj, formoj, bëj, trokas, mbush, kris, konstruktoj, arritur, arrijnë, të arritur, arrijë
atteindre en bulgare
Traductions:
доход, делата, достигане, достигнат, достигнете, достигне, да достигне
atteindre en biélorusse
Traductions:
прынасiць, штурхаць, атрымоўваць, рабiць, атрымлiваць, узяць, начынаць, глядзець, прыходзiць, знаходзiць, адбыцца, прыстань, учытацца, дасягаць, дасягае
atteindre en estonien
Traductions:
saak, tabamus, streik, ulatuma, teostama, omandama, saavutama, kasvama, haarama, löök, tooma, tegema, panema, hankima, juurdekasv, saabuma, jõudma, jõuda, saavutada, ulatuda, jõuavad
atteindre en croate
Traductions:
slučaj, dostići, dobiju, ostvariv, pogoditi, doseći, udariti, ščepati, dostignuti, napravila, postići, dobiše, pristići, naučiti, suučesnik, stigli, stići, doći, doći do
atteindre en islandais
Traductions:
ná, afla, ágóði, gerð, afli, gera, fá, slá, afkasta, hæfa, grípa, búa, komast, höggva, eignast, hitta, að ná, ná til, náð
atteindre en latin
Traductions:
adipiscor, offendo, ico, battuo, lucrum, acquiro, facesso, advenio, efficio
atteindre en lituanien
Traductions:
laimėjimas, streikas, modelis, laimėti, tapti, žiūrėti, atvykti, sugauti, fasonas, nauda, stebėti, areštas, pasiekti, lįsti, mokytis, gaminti, pasieks, pasiektų, siekti, pasiekia
atteindre en letton
Traductions:
mācīties, sadursme, labums, kļūt, atnest, fasons, saķert, celt, arestēšana, montēt, iegūt, streiks, arests, noslepkavot, būvēt, tapt, sasniegt, aizsniegt, sasniegtu, panākt, sasniedz
atteindre en macédonien
Traductions:
штрајкот, стигнат, достигне, постигне, стигне, стигнат до
atteindre en roumain
Traductions:
coliziune, marcă, crea, arestare, capta, lovi, izbi, captura, prinde, sosi, grevă, lovitură, câştig, susţine, ajunge, ajunge la, atinge, ajungă, a ajunge
atteindre en slovène
Traductions:
narediti, dojít, iskat, uhodit, bít, loviti, uloviti, stlačit, priti, pridobiti, dobiti, prispeti, suniti, profit, bil, dojet, doseže, dosežejo, doseči, dosegli, dosegla
atteindre en slovaque
Traductions:
pricestovať, radiť, chytiť, bít, profit, záchytka, robiť, dosiahnuť, získať, udrieť, bil, dosah, dosahu, rozsah