authentique en anglais
Traductions:
real, authenticated, true, certain, authentic, truthful, intrinsic, unquestionable, genuine, plausible, original, credible, veritable, bona fide
authentique en espagnol
Traductions:
creíble, primitivo, verídico, veraz, cierto, solvente, fidedigno, probable, genuino, real, fehaciente, incuestionable, efectivo, indiscutible, verdadero, seguro, de buena fe, buena fe, bona fide
authentique en allemand
Traductions:
wahr, mutmaßlich, sehr, zuverlässig, eingängig, wirklich, authentisch, zutreffend, regelrecht, richtig, eigentlich, verbürgt, unbedenklich, glaubhaft, wesentlich, wahrheitsgemäße, bona fide, gutgläubiger, gutgläubigen
authentique en italien
Traductions:
originale, sicuro, effettivo, reale, originario, vero, verosimile, indiscutibile, probabile, certo, autentico, buona fede, in buona fede, bona fide, usi leali
authentique en portugais
Traductions:
delicadamente, verdadeiro, original, genuíno, certo, indubitável, justo, caminhão, autêntico, real, muito, seguro, provável, verídico, são, boa fé, de boa fé
authentique en néerlandais
Traductions:
heus, waarachtig, effectief, heel, onvervalst, gewis, verzekerd, reëel, terdege, juist, authentiek, zeer, gegrond, erg, waar, stellig, bona fide, bonafide, goeder trouw, te goeder trouw
authentique en russe
Traductions:
заядлый, незатасканный, бесспорный, нынешний, реальный, первобытный, настоящий, самобытный, исконный, надежный, существенный, присущий, истый, аутентичный, фактичный, исходный, добросовестный, добросовестным, добросовестно, добросовестных, добросовестное
authentique en norvégien
Traductions:
original, riktig, ekte, trygg, utvilsom, opprinnelig, sann, rimelig, faktisk, rett, viss, autentisk, sikker, indre, sannferdig, sannsynlig, bona
authentique en suédois
Traductions:
äkta, trolig, viss, trogen, antaglig, trovärdig, visst, autentisk, reell, real, sannolik, rejäl, säker, verklig, originell, sann, bona fide, god tro, i god tro, ärligt uppsåt
authentique en finnois
Traductions:
uskottava, totuudellinen, eittämätön, aitoa, aito, olennainen, luotettava, tosi, oikein, todellinen, ehta, todennäköinen, pettämätön, originaalinen, kiistämätön, yksi, vilpittömästi, hyvässä uskossa, vilpittömässä mielessä, bona fide, vilpittömässä mielessä toimivien
authentique en danois
Traductions:
ægte, sand, egentlig, sikker, rigtig, virkelig, original, oprindelig, bona fide, god tro, i god tro, loyalt
authentique en tchèque
Traductions:
přesný, nelíčený, ryzí, skutečný, věcný, prvotní, upřímný, pravdivě, pravděpodobný, hodnověrný, podstatný, zaručený, některý, nesporný, možný, spolehlivý, bona, dobré, v dobré
authentique en polonais
Traductions:
nieodrodny, rzeczowy, wiarogodny, cudak, naturalny, rzetelny, pewny, bezsprzeczny, istotny, niebanalny, sprawdzać, samorodny, niewątpliwy, realnie, początkowy, autentyk, prawdziwy, dobrej wierze, bona fide, w dobrej wierze, uczciwe
authentique en hongrois
Traductions:
kétségtelen, autentikus, lojális, való, igazul, igazmondóan, igazmondó, jóhiszemű, a jóhiszemű, jóhiszeműen, hiteles, jóhiszemő
authentique en turc
Traductions:
emin, pek, güvenilir, doğru, tam, galiba, belirli, gerçek, çok, asıl, orijinal, ilk, kesin, sağlam, iyi niyetli, iyi niyetli bir, bona fide, niyetli, iyi niyetle
authentique en grec
Traductions:
αληθοφανής, σίγουρος, αληθής, αληθινός, αυθεντικός, εύσχημος, πραγματικός, βέβαιος, πρωτότυπος, γνήσιος, καλόπιστος, καλόπιστων, καλή τη πίστει, καλόπιστους, καλόπιστη
authentique en ukrainien
Traductions:
правдоподібність, деякий, автентичний, вірний, ймовірний, захоплюючий, непідробний, вірогідний, правдивий, справжній, впевнений, цікавий, імовірність, ймовірність, безперечний, дійсний, сумлінну, сумлінний, добросовісний, добросовісну, сумлінна
authentique en albanais
Traductions:
sinqertë, real, caktuar, në mirëbesim, mirëbesim, bona fide, i vërtetë
authentique en bulgare
Traductions:
правда, истински, искрен, добросъвестни, добросъвестен, добросъвестна
authentique en biélorusse
Traductions:
добрасумленны, добрасумленную, добрасумленная, сумленны, старанны
authentique en estonien
Traductions:
usutav, otsesõnu, autenditud, tõene, algupärane, õige, tõeline, teatud, reaal, kinnitatud, tegelik, loomuomane, ehtne, mõeldav, autentne, originaalne, bona, heas, heausksetele, usaldusväärseid, boon
authentique en croate
Traductions:
stvarane, eventualan, izjednačiti, prirodan, stanovitog, nepokvaren, istina, uravnotežen, istinito, nepokretan, unutarnji, neosporan, eventualna, istinit, vjeran, izvor, istinski, pošten, bona fide, dobroj vjeri, u dobroj vjeri
authentique en islandais
Traductions:
ekta, sannur, ákveðinn, viss, raunverulegur, góðri trú, Bona FIDE, í góðri trú, er Bona FIDE
authentique en latin
Traductions:
certus, sincerus, fidelis, exemplar, verus
authentique en lituanien
Traductions:
tikras, autentiškas, labai, originalus, bona fide, Geranoriškai, sąžiningas, sąžiningi, faktinius
authentique en letton
Traductions:
oriģināls, ļoti, sākotnējs, pārliecināts, īsts, noteikts, neviltots, jauns, autentisks, nešaubīgs, patiess, drošs, īstens, bona fide, godīgi, godīgs, īstena
authentique en macédonien
Traductions:
искрен, чесните, бона фиде, bona fide, искрен со
authentique en roumain
Traductions:
adevărat, credibil, original, autentic, sigur, foarte, de bună credință, bona fide, bună credință
authentique en slovène
Traductions:
prepričan, originál, originální, bona, dobri, v dobri, dobrim, o dobri
authentique en slovaque
Traductions:
realitní, nesporný, istý, originál, určitý, pravdivý, zdrojový, autentický, nefalšovaný, pravý, bona, dobrej, v dobrej