avertir en anglais
Traductions:
forewarn, warn, admonish, alert, exhort, alarm, caution, inform, notifying, notify
avertir en espagnol
Traductions:
apercibir, alarmar, avispado, cautela, circunspección, amonestar, alerta, amonestación, precaución, prevenir, alarma, exhortar, despierto, rebato, advertir, avisar, advertir a, advertirle, advertirles
avertir en allemand
Traductions:
weitblick, wach, warnung, alarmsignal, alarmbereitschaft, warneinrichtung, alarm, umsicht, vorwarnung, alarmruf, behutsamkeit, fehlersignal, voraussicht, abmahnung, vorsicht, achtung, warnen, zu warnen, warnt, gewarnt
avertir en italien
Traductions:
prudenza, esortare, timore, ammonimento, sveglio, desto, ammonire, allarme, diffidare, avvertire, avvisare, vigile, preoccupazione, allarmare, avvisate, mettere in guardia, guardia
avertir en portugais
Traductions:
morno, lembrar, rebate, animado, avisar, alarmes, advertir, alerta, alarma, acautelar, quente, cuidado, premunir, alertar, advirta, prevenir, avisá, advertem
avertir en néerlandais
Traductions:
kwiek, tierig, aanslaan, vermanen, vief, alarmeren, waakzaam, levendig, kras, manen, waarschuwing, opgewekt, wakker, waarschuwen, onraad, druk, te waarschuwen, verwittigen, waarschuw, waarschuwen voor
avertir en russe
Traductions:
пристальный, оглядка, озабочивать, остерегать, тревожить, упреждение, оговорка, акцент, предупредить, поддерживать, сигнал, тревога, внимательный, наблюдательный, предостеречь, растревожить, предупреждать, предупреждают
avertir en norvégien
Traductions:
påminne, alarmere, årvåken, forsiktighet, varsle, advare, alarm, formane, advarsel, advarer, å advare, varsler
avertir en suédois
Traductions:
varna, varsamhet, vaken, pigg, larm, varning, oroa, varsko, alarm, alert, mana, förmana, försiktighet, varnar, att varna, varnar för, varna för
avertir en finnois
Traductions:
ojentaa, kannustaa, tietoinen, reipas, painostaa, hälyttää, virkeä, varoittaa, hälytys, pirteä, kauhistua, varoitus, sireeni, varovaisuus, nuhdella, hälytystila, varoittamaan, varoittavat, varoitettava, varoita
avertir en danois
Traductions:
advare, livlig, alarm, rask, advarer, at advare, advarer om, advarsel
avertir en tchèque
Traductions:
alarmovat, bystrý, vyzvat, zděšení, obezřelost, úzkost, neklid, lekat, upozorňovat, bdělý, obavy, opatrnost, alarm, upozornit, varování, nabádat, varovat, varují, upozorní
avertir en polonais
Traductions:
oszołomienie, rada, ostrożność, nagana, żwawy, przestrzeżenie, pouczenie, napominać, przestrzegać, popierać, przezorność, trwoga, upominać, nawoływać, strofować, karcić, ostrzec, ostrzegają, ostrzegać, ostrzega, ostrzeżenie
avertir en hongrois
Traductions:
intés, légiriadó, éber, riasztóberendezés, riadalom, riadó, figyelmeztet, figyelmeztetni, figyelmeztetnek, figyelmeztesse, arra figyelmeztetnek
avertir en turc
Traductions:
uyarmak, uyanık, alarm, ihtiyat, uyarır, uyarmaya, uyarıda, uyarıyorlar
avertir en grec
Traductions:
προειδοποιώ, άγρυπνος, επιφύλαξη, παρακινώ, παραινώ, προειδοποίηση, τρομάζω, νουθετώ, περίσκεψη, συναγερμός, προειδοποιούν, προειδοποιήσει, προειδοποιεί, προειδοποιήσω
avertir en ukrainien
Traductions:
тривога, радити, насторожений, догану, збентежити, тепло, обережність, переконувати, догана, захищати, попередження, тривожити, пильний, застерігати, збентежувати, перестерігати, попереджати, попереджувати, запобігати, попереджатиме, попереджатимуть
avertir en albanais
Traductions:
paralajmëroj, kushtrim, paralajmërojnë, paralajmëruar, paralajmërojë, të paralajmëruar
avertir en bulgare
Traductions:
тревога, предупреждавам, предупреди, предупреждават, предупредя, предупредят
avertir en biélorusse
avertir en estonien
Traductions:
kartus, soojendus, kannustama, manitsema, veenma, alarm, valvel, hoiatus, alarmeerima, valvas, hoiatama, hoiatada, hoiatamiseks, hoiatan
avertir en croate
Traductions:
nagovijestiti, pozornost, alarmne, uvjeravati, opreznost, nagovarati, upozorenje, pažnja, oprez, uzrujati, uzbuditi, napomenuti, oprezan, opomenuti, upozoriti, podsjetiti, upozoravaju, upozori, upozorava, upozorio
avertir en islandais
Traductions:
áminna, vara, vara við, að vara, aðvara, varað
avertir en latin
Traductions:
admoneo, hortor, moneo, concutio, precipio
avertir en lituanien
Traductions:
atsarga, įspėti, perspėti, įspėja, perspėja
avertir en letton
Traductions:
brīdināt, brīdina, brīdinātu, warn
avertir en macédonien
Traductions:
предупредат, предупредам, предупредуваат, предупредија, предупреди
avertir en roumain
Traductions:
precauţie, alarmă, avertiza, avertisment, grijă, avertizează, avertizeze, avertizez, avertizeaza
avertir en slovène
Traductions:
alarm, varovat, nabádat, pokárat, poplah, varování, opozarjajo, opozori, opozoriti, posvariti
avertir en slovaque
Traductions:
ostražitý, upozorniť, varovať, alarm, výstraha, poplach, záruka, upozorní, varuje, vystríhať