bâtir en anglais
Traductions:
baste, raise, fabricate, build, establish, construct, erect, arrange, manufacture, tack, rear, set, make, building, to build, built
bâtir en espagnol
Traductions:
manufacturar, posaderas, subir, levantar, plantear, fundar, espalda, crear, alzar, criar, colocar, elaborar, conjunto, trasero, instituir, arreglar, construir, construcción, construcción de, la construcción
bâtir en allemand
Traductions:
steif, garnitur, pissen, bäumen, tun, gestalten, setzen, erhöhen, erziehen, konstruieren, po, fabrikat, festgelegt, pinkeln, gelegen, heben, bauen, zu bauen, aufzubauen, aufbauen, Aufbau
bâtir en italien
Traductions:
accrescere, sollevare, addurre, fondare, complesso, diritto, deretano, rizzare, aumentare, collocare, conciliare, produrre, instaurare, innalzare, sistemare, retro, costruire, costruzione, sviluppare, realizzare, costruzione di
bâtir en portugais
Traductions:
levantar, facção, cultivar, fabrique, tabelarão, educar, faixa, faça, alcançar, arranje, estabeleça, maioria, instituir, atingir, estabelecer, aumento, construir, criar, construção, construção de, construir a
bâtir en néerlandais
Traductions:
zwerm, industrie, ophogen, hoop, opdrijven, verheffen, bende, opvoeden, zitvlak, leggen, neerleggen, opbrengen, opkweken, inrichten, opleveren, metselen, bouwen, bouw, te bouwen, opbouwen, gebouwd
bâtir en russe
Traductions:
вести, возвышать, тыл, прямой, гримасничать, сдружиться, вертикальный, тасование, выстраивать, раскалять, обязывать, заключать, комплекция, огузок, обрамлять, сжать, строить, построить, создать, создания, создавать
bâtir en norvégien
Traductions:
utgjøre, bygge, lage, stifte, opprette, frembringe, feste, skape, fremstilling, produsere, gjøre, anlegge, løfte, fabrikkere, forhøye, etablere, å bygge, bygger, bygge opp, sett
bâtir en suédois
Traductions:
gäng, band, bak, förfalska, nubb, göra, konstruera, räcka, lyfta, bygga, tillverka, etablera, upprätta, placera, öka, bilda, bygga upp, bygger, att bygga, skapa
bâtir en finnois
Traductions:
laji, elinkeino, johtaa, valmistaa, latoa, palkankorotus, taaempi, ääri, pystyssä, selkäpii, erä, aikaansaada, duunata, laittaa, luovia, keksiä, rakentaa, rakentamaan, luoda, rakentamiseen, kehittää
bâtir en danois
Traductions:
bygge, tilberede, apparat, konstruere, hæve, opdrage, mængde, avle, oprette, fabrikere, producere, løfte, ordne, fremstille, sætte, opbygge, bygger, skabe, at bygge
bâtir en tchèque
Traductions:
nadnášet, pozdvihnout, vychovat, nalíčit, představovat, vyrobit, výrobek, nastehovat, záď, zarovnat, zavést, donutit, napřímit, tvar, učinit, ztropit, stavět, vybudovat, vytvořit, budovat, postavit
bâtir en polonais
Traductions:
ćwiek, fałszować, przypinać, nastawić, wzrost, dźwigać, ustawianie, kompilować, ustalać, ustanowić, przyfastrygować, dokonywać, przymocować, umówić, bazować, wyprostowany, budować, zbudować, budowa, tworzyć, wybudować
bâtir en hongrois
Traductions:
kötött, díszlet, márka, fércelés, garnitúra, halmaz, taktika, megállapított, irányzat, gyártmány, irányhelyzet, palánta, napnyugta, épít, építeni, építsenek, építsen, kiépítése
bâtir en turc
Traductions:
yasamak, takım, ulaşmak, yetişmek, üretmek, uzatmak, imal, dip, sağlamak, yükseltmek, kurmak, yaratmak, çoğaltmak, koymak, marka, yapmak, inşa etmek, inşa, oluşturmak, build
bâtir en grec
Traductions:
κανονίζω, τακτοποιώ, ανεγείρω, κορμοστασιά, φτιάχνω, χτίζω, αναστηλώνω, ιδρύω, καθορισμένος, τοποθετώ, καθιερώνω, πισινός, εξαναγκάζω, κατασκευάζω, οικοδομώ, ορθώνω, κατασκευή, οικοδόμηση, οικοδομήσουμε, χτίσει, οικοδομήσει
bâtir en ukrainien
Traductions:
домовлятись, налагодити, кнопка, творити, задати, побудувати, майстерна, виготовляти, вертикальний, пристосовувати, вигадувати, придумувати, фабрика, налагоджувати, майори, влаштовувати, будувати, будуватимуть, будуватиме
bâtir en albanais
Traductions:
industri, bashkësitë, çoj, krijoj, bëj, formoj, ngre, rrit, ndërtoj, koncepti, konstruktoj, ndërtuar, të ndërtuar, ndërtojë, ndërtojnë
bâtir en bulgare
Traductions:
делата, промишленост, форма, набор, множество, построи, изграждане, изгради, изграждане на, се изгради
bâtir en biélorusse
Traductions:
прынасiць, узяць, саджаць, адбыцца, адзаду, падымаццa, абрабiць, аддаць, штурхаць, семя, пошта, будаваць, прыстань, прыходзiць, рабiць, аддаваць
bâtir en estonien
Traductions:
traageldus, halss, tegema, korrastama, hulk, kasvama, valmistamine, tootma, sett, ehitama, korraldama, tootmine, kogunema, koostama, traageldama, klohmima, ehitada, luua, rajada, arendada
bâtir en croate
Traductions:
podizati, čavlić, pričvrstiti, prionuti, ustanove, probuditi, kopča, sazidati, podešen, fabrikat, konstruirati, odredio, izraditi, kopati, uzgajati, proizvodnjom, graditi, izgraditi, izgradnju, izgradnji, izgrade
bâtir en islandais
Traductions:
búa, framleiða, byggja, gera, framleiðsla, hækka, gerð, reisa, stofnsetja, hátta, haga, hlaða, byggja upp, að byggja, að byggja upp, byggt
bâtir en latin
Traductions:
erigo, educo, texo, molior, constituo, tergum, fabrica, efficio
bâtir en lituanien
Traductions:
sklaidytis, sąvoka, konstrukcija, sutvarkyti, konstitucija, pramonė, susitarti, idėja, gaminti, modelis, statyti, aibė, fasonas, kurti, sukurti, pastatyti, remtis
bâtir en letton
Traductions:
vairot, banda, fasons, šķirne, nodibināt, sasniegt, izklīst, palielināt, būvēt, industrija, izgatavot, modelis, kopa, jēdziens, gatavot, grupa, veidot, izveidot, izveidotu, iebūvēta
bâtir en macédonien
Traductions:
концепт, индустрија, множество, изградба, изгради, се изгради, изградба на, изградат
bâtir en roumain
Traductions:
marcă, concept, industrie, fâşie, aranja, fabricare, vertical, zidi, ridica, stabili, mulţime, apus, construi, crea, a construi, construiască, construirea, construim
bâtir en slovène
Traductions:
sestavit, postavit, tovarna, založit, zadek, narediti, ustanovit, graditi, zgraditi, izgradnjo, gradnjo, gradijo
bâtir en slovaque
Traductions:
výroba, usporiadať, položiť, postaviť, zadní, robiť, zadok, dať, stavať, budovať, vychádzať