bagarre en anglais
Traductions:
tumult, scuffle, disturbance, fight, altercation, affray, rumpus, jar, commotion, wrangle, broil, argument, fray, din, ruffle, tussle, brawl, fighting
bagarre en espagnol
Traductions:
argumento, luchar, fruncir, bronca, perturbación, controversia, rifa, probanza, combate, gresca, lidiar, discusión, tarro, disputa, fragmento, batallar, lucha, pelea, la lucha
bagarre en allemand
Traductions:
mischen, falbel, betrieb, verwirrung, tätlichkeiten, ruck, bekämpfung, anstreben, zank, wehren, erregung, braten, kampf, randalieren, aufruhr, erschütterung, Kampf, Bekämpfung, Kampfes, kämpfen
bagarre en italien
Traductions:
ferraglia, dimostrazione, lite, lottare, disturbo, arruffare, mischia, combattimento, litigare, discutere, scossa, tumulto, battaglia, argomento, lotta, zuffa, combattere, di lotta
bagarre en portugais
Traductions:
combater, cauda, controvérsia, ventre, aguar, remar, pugnar, altercar, disputa, debate, batalhar, fila, alar, bacanal, certificado, motim, luta, briga, combate, lutar, luta de
bagarre en néerlandais
Traductions:
zwelgpartij, roeien, dispuut, herrie, lawaai, heibel, file, ophef, twisten, rij, strijden, rumoer, treffen, gevecht, twist, onrust, strijd, vechten, bestrijding, bestrijding van
bagarre en russe
Traductions:
препираться, разлад, сердиться, сердить, сразиться, дребезжание, переполох, зажарить, пререкание, скандалить, издергать, аргумент, дисгармония, обтрепать, бой, схватка, борьба, драка, бороться, сражение
bagarre en norvégien
Traductions:
krangel, bevegelse, strid, rekke, debatt, slagsmål, ro, forstyrrelse, rad, slag, tumult, bråk, utklipp, trette, støy, larm, fight, kamp, kampen, kjempe, slåss
bagarre en suédois
Traductions:
oro, kiv, strida, bråk, skakning, rad, oväsen, strid, kivas, gräl, slåss, uppståndelse, argument, rabalder, debattera, slagsmål, kamp, kampen, bekämpning, bekämpa
bagarre en finnois
Traductions:
jäänne, aherrus, riita, soutaa, tärähdys, keskustelu, iskostaa, hälinä, riehua, sekamelska, romuttaa, läimäys, hyörinä, hyöriä, melske, taistelu, taistella, taistelussa, taistelua, torjunnan
bagarre en danois
Traductions:
slag, slagsmål, strid, stride, debat, række, mundhuggeri, ro, stump, kamp, chok, argument, skænderi, larm, bid, slås, kampen, bekæmpelse, bekæmpelsen
bagarre en tchèque
Traductions:
ruch, potyčka, vřava, šarvátka, svár, polemika, šok, znesvářit, záchvat, roztřepit, vzbouřit, rozčílit, nepokoj, spor, shon, bouřit, boj, boje, boji, bojovat, bojem
bagarre en polonais
Traductions:
bić, bełt, trząść, nastroszać, posprzeczać, niepokój, rubryka, bijatyka, hulać, walka, hałas, kawałek, wrzask, rząd, słój, łoskot, bójka, walczyć, walki, walkę
bagarre en hongrois
Traductions:
lehordás, kirojtosodás, agyagkorsó, nyüzsgés, küzdelem, kavarodás, ricsaj, rengés, korsó, összezördülés, csendháborítás, tolókapa, pörlekedés, zavarás, lázongás, zajongás, harc, küzdelemben, küzdelmet, harcot
bagarre en turc
Traductions:
sarsma, şamata, sefahat, tartışma, muharebe, savaşmak, dizi, gürültü, kavanoz, buruşturmak, sıra, kargaşalık, kavga, savaş, yıpranmak, hareket, mücadele, dövüş, mücadeleyi
bagarre en grec
Traductions:
σαματάς, διαπληκτίζομαι, αναμαλλιάζω, σειρά, καυγάς, αποφάγια, βαζάκι, λογομαχία, πάταγος, φιλονικία, όργιο, κωπηλατώ, ξεφτίζω, αναταραχή, καταπολεμώ, καυγαδίζω, πάλη, αγώνας, μάχη, καταπολέμηση, αγώνα
bagarre en ukrainien
Traductions:
смажити, гук, зіпсування, сердитись, галас, сердитися, тривога, роздратовання, спори, доказ, оборка, вирізка, сперечання, квапити, заворушення, протестувати, боротьба, боротьби
bagarre en albanais
Traductions:
rresht, rradhë, luftoj, trazirë, ngatëresë, lufta, zhurmë, përleshje, luftim, betejë, ndeshje
bagarre en bulgare
Traductions:
оборка, драка, пререкания, суматоха, разнолика, шум, сражение, бунт, довод, борба, битка, бой, борбата, двубой
bagarre en biélorusse
Traductions:
плаваць, гаршчок, барацьба, дужанне, змаганне, борьба
bagarre en estonien
Traductions:
röstima, kisma, grillima, sagima, purk, häälekõmin, kära, argument, mürtsutamine, möll, klõmm, küpsetama, sagin, kisklema, väljalõige, mürgel, võitlus, võitluse, võitluses, võitlust, võitlemise
bagarre en croate
Traductions:
komešanje, nesporazum, pometnja, uzrujanost, zveket, hrvanje, poremećaj, lupa, borbe, suzbijati, turnir, kavga, buka, argument, svađa, larma, borba, borbi, borbu, boriti
bagarre en islandais
Traductions:
læti, þrefa, upphlaup, bardagi, deila, illdeilur, sviptingar, at, ys, berjast, Fight, baráttan, baráttunni
bagarre en latin
Traductions:
certo, tumor, turba, iurgium, pugna
bagarre en lituanien
Traductions:
kivirčas, šlamštas, skandalas, kovoti, kova, mūšis, vaidas, irkluoti, kautis, smūgis, eilė, diskusija, grumtis, argumentas, gabaliukas, kepti, kovos, kovą, kovai
bagarre en letton
Traductions:
kauties, arguments, kautiņš, karot, kauja, gabaliņš, airēt, cīņa, strīds, diskusija, gruži, ķildoties, strīdēties, orģija, atkritumi, rinda, cīņu, cīņai, cīņā, cīņas
bagarre en macédonien
Traductions:
битката, борбата, борба, борат
bagarre en roumain
Traductions:
rând, ceartă, lupt, zdruncinătură, argument, luptă, bătălie, bucăţică, dezbatere, gunoi, borcan, orgie, lupta, luptei, lupte, bătaie
bagarre en slovène
Traductions:
bojevat, uvod, debata, opeci, vrsta, grilova, poprat, kravál, volán, spor, boj, boja, boju, bojem
bagarre en slovaque
Traductions:
handrkovať, bojovať, rozruch, nádoba, rušení, debata, hádka, džbán, spor, boj, ruch, volán, rámus, roztržka, bengál, hluk, boja, boji