balade en anglais
Traductions:
ramble, outing, saunter, walk, jaunt, promenade, stroll, ride, trip
balade en espagnol
Traductions:
excursión, caminar, divagar, andar, pasear, paseo, gira, ir, viaje, paseo en, viaje en, trayecto
balade en allemand
Traductions:
laufen, gehsteig, spazieren, gehweg, marsch, umherstreifend, irren, ausflug, fahrt, wandern, promenade, bummel, gang, gehen, spaziergang, allee, Fahrt, fahren, Fahrt mit, Ritt
balade en italien
Traductions:
camminata, marcia, vagare, passeggiare, passeggiata, escursione, errare, gita, gironzolare, corsa, giro, cavalcata, viaggio, giro in
balade en portugais
Traductions:
passeio, terno, caminhada, caminhar, andar, equipamento, curso, gales, acariciar, fato, excursão, viagem, passeio de, viagem de, carona
balade en néerlandais
Traductions:
lopen, tippelen, marcheren, tocht, wandeldreef, promenade, excursie, tippel, wandelen, mars, wandeling, toer, wandeldek, trip, uitstapje, rit, ritje, rijden, ride, karen
balade en russe
Traductions:
ходить, тротуар, мыкаться, шествовать, обходить, поездка, уйти, прошвырнуться, пройти, дорожка, поступь, вылазка, кутить, аллея, проход, походка, езды, езды на, ездить, езда
balade en norvégien
Traductions:
tur, spasere, spasertur, utflukt, ride, ri, turen, kjøretur
balade en suédois
Traductions:
gå, tur, promenad, utflykt, ströva, promenera, ritt, rida, ride, åktur, attraktionen
balade en finnois
Traductions:
mutkitella, tepastella, kävellä, kuljeksia, marssia, astella, huviretki, tallustella, kävely, vaellus, kulkea, talsia, ratsastaa, ride, kyydin, kyydissä, ajomatkan
balade en danois
Traductions:
marchere, spadseretur, tur, udflugt, gå, turen, kørsel, køretur
balade en tchèque
Traductions:
procházet, těkat, kráčet, chodit, cesta, vyjížďka, procházka, dráha, chůze, výlet, jít, bloudit, chodník, korzo, toulka, krok, jízda, jízdy, jízdu, ride, jezdit
balade en polonais
Traductions:
spacerować, pospacerować, przechodzić, zbaczać, stępa, piąć, droga, przechadzać, przechadzka, włóczyć, bulwar, wałęsać, połazić, stęp, wycieczka, iść, jazda, przejażdżka, przejazd, jazdy, ride
balade en hongrois
Traductions:
kódorgás, barangolás, elkalandozás, sétálás, sétakocsikázás, sétalovaglás, lézengés, járásmód, korzózás, lovaglás, lovagol, út, lovagolni, útra
balade en turc
Traductions:
binmek, yolculuğu, yolculuk, sürüş, ride
balade en grec
Traductions:
περπατώ, σεργιανίζω, σουλατσάρω, εκδρομή, βόλτα, με το, διαδρομή, βόλτα με, απόσταση
balade en ukrainien
Traductions:
екскурсія, баране, променад, гуляти, виверження, шмагання, забити, забивати, пікнік, баран, поїздка, прогулянка, прогуляйтеся, подорож, поездка, виїхати
balade en albanais
Traductions:
shëtit, eci, udhëtim, udhëtim të, udhëtim me, rrugë, udhëtimin
balade en bulgare
Traductions:
езда, яздя, път, пътуване, път с
balade en biélorusse
Traductions:
стопень, хадзiць, паездка, шукаю, паехаць
balade en estonien
Traductions:
ekskursioon, väljasõit, tantsupidu, pardaliist, promenaad, segama, lõbureis, jalutustee, lonkima, sõitma, sõit, Ride, sõita, sõidu
balade en croate
Traductions:
izlet, hodanje, lutati, šetnja, šetnji, tumaranje, dogradnja, kretati, ići, skitnja, tumarati, kretanje, nadgradnja, putovanje, hodati, vožnja, vožnje, vožnju, ride, vožnjom
balade en islandais
Traductions:
ganga, ríða, ferð, Ride, hjóla, ferðast
balade en latin
balade en lituanien
Traductions:
ekskursija, vaikščioti, iškyla, eiti, išvyka, važiuoti, važinėti, Ride, Anfahrt, važiavimo
balade en letton
Traductions:
iet, klejot, ekskursija, vest, vadāt, braukt, ride, brauciena, brauciens, brauciena attālumā
balade en macédonien
Traductions:
возење, прошетаат, вози, возењето, јаваат
balade en roumain
Traductions:
plimbare, excursie, umbla, călătorie, plimbare cu, plimbare de, ride
balade en slovène
Traductions:
hoja, sprehod, hoditi, promenáda, ride, vožnja, vožnja z, vožnje, vožnjo
balade en slovaque
Traductions:
promenáda, chodiť, kráčať, jazda, jazdy