bandé en anglais
Traductions:
stripe, shoal, tape, ligature, horde, lot, strip, bandage, school, swathe, belt, swarm, gang, bevy, flock, ribbon, band
bandé en espagnol
Traductions:
desnudarse, brigada, rebaño, banda, enjambre, tocar, porción, grupo, empacar, situar, solar, empaquetar, brazal, galón, baraja, escuela, tira, tira de, franja, la tira
bandé en allemand
Traductions:
schar, zone, gefüllt, schleife, menge, setzen, schall, platte, schlag, bauchbinde, satz, plündern, einstellen, medaille, armbinde, farbband, Streifen, Leiste
bandé en italien
Traductions:
nastrino, preparare, folla, compagnia, banda, gruppo, torma, banco, cinghia, mettere, girone, denudare, imballaggio, circolo, nastro, benda, striscia, strip, striscia di, fascia
bandé en portugais
Traductions:
listra, nadar, penso, fato, medalha, estria, risca, travar, estrito, embalar, círculo, venda, pilha, aparelho, acervo, grei, tira, faixa, tira de, Strip, fita
bandé en néerlandais
Traductions:
opbellen, kunstrichting, slag, apparaat, gordel, gezelschap, filet, leggen, bende, band, ontdoen, verpakken, groep, troep, stel, lint, strip, strook, strippen, zone
bandé en russe
Traductions:
сажать, шахматы, лента, оглашаться, лишить, наладить, оборачиваться, пускаться, связка, приемник, мелководье, повязка, связь, перевязывать, спустить, колесо, полоса, полосы, полоска, полосу
bandé en norvégien
Traductions:
strimmel, skjebne, flokk, sverm, forbinding, ring, grunne, reim, stripe, bånd, kry, skole, mannskap, pøbel, sirkel, gjeng, strip, stripen, displayet stripe
bandé en suédois
Traductions:
rand, kretsa, rem, manskap, orkester, samling, besättning, krets, binda, drag, telefonera, liga, lott, strimma, packa, grupp, remsa, remsan, remsor
bandé en finnois
Traductions:
kalaparvi, kopla, koulu, lauma, joukko, natsa, riisuuntua, filee, sakki, pani, paljon, nauha, viilettää, kari, joukkue, opinahjo, kaistale, liuska, nauhat, nauhan, kaistaleet
bandé en danois
Traductions:
pakke, bælte, apparat, skole, ring, tilberede, optage, indspille, bandage, ringe, mandskab, livrem, telefonere, bånd, bande, mængde, strimmel, strimler, striben, strimlen
bandé en tchèque
Traductions:
zástup, sbalit, školit, obvázat, rozebírat, lem, vzdělat, postavit, prsten, zvonit, parta, pruh, osud, sestavit, páska, zavázat, proužek, pás, pásek, pásy
bandé en polonais
Traductions:
chmara, parafia, pozbawiać, parcela, uniwersytet, mnóstwo, listewka, owijać, partia, banda, plecak, krążyć, obnażać, liceum, pręga, ustalić, pas, pasmo, pasek, taśmy, taśma
bandé en hongrois
Traductions:
szalag, nadrágszíj, árutétel, garnitúra, hangszalag, nyáj, szerszámsorozat, ciklus, pántlika, fakultás, pad, célszalag, tengerszoros, kötött, iskolaépület, vászonpólya, csík, csíkot, sáv, szalagok
bandé en turc
Traductions:
soyunmak, bando, sürü, kuşak, halka, şerit, seslenmek, kemer, çete, mürettebat, grup, bant, çember, madalya, okul, ring, şeridi, strip, şeridin
bandé en grec
Traductions:
κορδέλα, μοίρα, ζώνη, κλωστή, ιμάντας, δαχτυλίδι, κατακλύζω, σμάρι, μάτι, ταινία, δακτυλίδι, τράπουλα, συμμορία, κοπάδι, συσκευάζω, όχλος, λωρίδα, ταινίας, λωρίδας, ταινίες
bandé en ukrainien
Traductions:
виховувати, банку, зібрання, смуга, стрижень, здирати, мол., ремінь, ліганд, набір, шарф, короб, команда, юрма, пака, налагоджувати, полоса, шпальта
bandé en albanais
Traductions:
tufë, bashkësitë, rreth, shtëllungë, shkollë, zhvesh, rrip, shirit, shirrita, shiritat
bandé en bulgare
Traductions:
пояс, множество, лента, обучавам, много, тълпа, стая, полоса, школа, бинт, набор, училище, шайка, ленти, ивица, лентата
bandé en biélorusse
Traductions:
клiкаць, саджаць, падымаццa, круглы, узяць, колца, пошта, пояс, школа, паласа, полоса, палоска, палоса
bandé en estonien
Traductions:
pakett, rõngas, tiirlema, pael, siduma, töölissalk, fileerima, lindistama, vöötama, bänd, kalaparv, lükandaken, rihm, ring, ligatuur, pakk, riba, ribad, ribadena, strip, -ribad
bandé en croate
Traductions:
pramenje, opasati, kaiš, školovati, pruga, nagrnuti, obloga, narukvica, remen, partija, lenta, povezati, kolajna, čestica, roj, banda, strip, traka, trake, traku, pojas
bandé en islandais
Traductions:
hluti, flokka, baggi, hringja, hringur, skóli, hljóma, áhöfn, Strip, ræma, ræmur, ræmu, ræmum
bandé en latin
Traductions:
ludus, grex, fatum, anulus, constituo, orbis, caterva, turba, fascia, vulgus, sors, schola
bandé en lituanien
Traductions:
būrelis, ratas, diržas, žiedas, mokykla, skritulys, kaspinas, įgula, aprišti, tvarstis, orkestras, apskritimas, gauja, aibė, medalis, banda, juostelė, juostelės, juostos, juosta, juostelių
bandé en letton
Traductions:
skola, medaļa, aplis, kopa, riņķis, kliķe, belziens, sitiens, trieciens, siksna, gatavot, novietot, grupa, pārsējs, josta, lente, sloksne, lentes, sloksnes, slokšņu, josla
bandé en macédonien
Traductions:
училиштето, прстенот, ременот, лентата, множество, лента, стриптиз, ленти, лента за, Ивица
bandé en roumain
Traductions:
mulţime, pansament, apus, echipaj, hoardă, orchestră, suna, medalie, ring, cursuri, inel, cerc, lovitură, nor, curea, fâşie, bandă, benzi, banda, fâșie, strip
bandé en slovène
Traductions:
prsten, kruh, pásmo, páska, muzika, zazvonit, pásek, zvonit, roj, filé, prstan, dav, pás, banda, proga, horda, strip, trak, trakovi, trakov, letev
bandé en slovaque
Traductions:
opasok, prsteň, dať, ligatúra, kapela, pásmo, kruh, tlupa, dav, okruh, škola, stužka, kružnice, horda, mužstvo, šerpa, prúžok, pásik, pruh, pás, proužek