boue en anglais
Traductions:
marsh, mud, slurry, clay, muck, mire, silt, ooze, dirt, slime, sludge, slush
boue en espagnol
Traductions:
estiércol, barrizal, cieno, ciénaga, atolladero, rezumarse, pecina, exudar, pantano, porquería, destilar, greda, lodo, colar, fango, barro, de barro, el barro
boue en allemand
Traductions:
schmutz, skandal, lecken, matsch, ton, verschmutzung, mist, sickern, klärschlamm, moor, lehm, marsch, sumpf, schleim, dung, leichnam, Schlamm, Matsch, Schmutz
boue en italien
Traductions:
lordura, concime, stillare, letame, melma, muco, palude, sudiciume, acquitrino, creta, fango, porcheria, limo, argilla, pantano, di fango, fanghi, il fango, del fango
boue en portugais
Traductions:
marte, greda, muito, quase, barro, lodo, lodaçal, argila, pântano, assaz, morto, defunto, cadáver, lama, brejo, escândalo, de lama, da lama
boue en néerlandais
Traductions:
drek, ven, lijk, moer, aanstoot, kadaver, mest, slib, slik, aarden, modder, drasland, schandaal, broek, klei, kreng, de modder, lemen
boue en russe
Traductions:
глина, проступать, шуга, дерьмо, фен, дрянь, отстой, гадость, каша, жижица, ил, засорять, месиво, тело, грязь, непорядочность, грязи, бурового раствора, грязью, грязевые
boue en norvégien
Traductions:
slam, dynn, lort, mudder, gytje, gjødsel, søle, sump, slim, sørpe, møkk, skitt, myr, smuss, gjørme, mud, gjørma, mudderet
boue en suédois
Traductions:
gödsel, dynga, smuts, moras, lera, dy, träsk, slam, leran, mud, gyttja
boue en finnois
Traductions:
tomu, mutasuo, liata, törky, hiesu, muta, ruumis, aapasuo, letto, savi, skandaali, lieju, saasta, maa, jäteöljy, lanta, mutaa, mudan, mudassa, mud
boue en danois
Traductions:
slam, sump, jord, dynd, mudder, ler, mudderet, mud
boue en tchèque
Traductions:
zablátit, mokvat, bažina, bahno, sprostota, špína, močál, mrva, nános, svinstvo, špinavý, jíl, zem, stékat, podlost, neřád, bláto, bahna, bahenní, blátě
boue en polonais
Traductions:
zanieczyszczenie, bagno, odpływać, śluz, zabłocić, borowina, muł, breja, sączenie, uchodzenie, ziemia, glinka, namulanie, nanos, moczary, zamulić, błoto, błota, mud, błocie
boue en hongrois
Traductions:
csatornaiszap, átcsurgás, hólé, savkátrány, agyag, nyirkosság, komposzt, savgyanta, zsiradék, zsibvásár, locspocs, porhüvely, iszap, rondaság, trágya, vörösvérsejt-halmaz, sár, sárban, sarat, sárral
boue en turc
Traductions:
balçık, çamur, rezalet, gübre, skandal, kir, bataklık, kil, pislik, ölü, batak, ceset, salsal, çamuru, mud, kerpiç
boue en grec
Traductions:
ίζημα, στάζω, κυλώ, λάσπη, βόρβορος, άργιλος, βρομιά, μαζεύω, ιλύς, πρόσχωμα, γλίτσα, κοπριά, έλος, βάλτος, λάσπης, ιλύος, τη λάσπη, λάσπες
boue en ukrainien
Traductions:
глиняний, прах, осадок, слизи, осад, міражі, сало, глина, мул, грязь, ґрунтовий, багно, сльота, марси, образа, слизь, бруд, багнюку, болото
boue en albanais
Traductions:
argjilë, kënetë, baltë, balta, baltës, balte, baltë të
boue en bulgare
Traductions:
слиза, блато, почва, лайно, мътилка, годно, болото, тиня, глина, утайка, нанос, кал, калта, кална
boue en biélorusse
Traductions:
зямля, бруд, ваза, грязь, гразь
boue en estonien
Traductions:
muda, muld, ummistuma, kõnts, savi, immitsema, lima, porimülgas, soo, asfalt, löga, pori, sõnnik, esi-, esi- ja, mudas
boue en croate
Traductions:
lapavica, bara, zemljani, procuriti, močvara, nestajati, đubre, gline, nanos, prljavština, močvaran, blatiti, sluz, gnoj, glib, mulj, blato, blata, blatom, blatu
boue en islandais
Traductions:
saur, efja, óhreinindi, for, leðja, drulla, drullu, leðju, leir
boue en latin
Traductions:
argilla, humus, palus
boue en lituanien
Traductions:
pelkė, dumblas, purvas, lavonas, paskalos, šūdas, molis, liūnas, mėšlas, šlamštas, purvo, tirpalas, dumblo
boue en letton
Traductions:
nogulumi, dumbrājs, nogulsnes, purvs, līķis, dubļi, sūdi, māls, tenkas, gļotas, sanesas, netīrumi, mēslojums, mēsli, dūņas, draņķis, dubļu, dūņu, dubļiem
boue en macédonien
Traductions:
трупот, калот, кал, калта, од кал, со кал
boue en roumain
Traductions:
lut, cadavru, rahat, bălegar, murdărie, bârfă, gunoi, noroi, mlaştină, nămol, namol, de noroi, noroiul
boue en slovène
Traductions:
bláto, kal, blato, očal, mud, blata, blatom, blatna
boue en slovaque
Traductions:
bahno, hlinka, sliz, hien, splašky, kal, hlina, l, blato