brûler en anglais
Traductions:
incinerate, glow, fire, blaze, nettle, heat, scorch, sunburn, singe, scald, burn, flame, burning, burned, to burn
brûler en espagnol
Traductions:
quemadura, caldear, abrasar, inflamar, chamuscar, picar, resplandecer, llamarada, brillo, quemarse, calda, abrasarse, disparar, calefacción, resplandor, incendiarse, quemar, grabar, quema, quemará
brûler en allemand
Traductions:
erhitzen, feuereifer, großbrand, lohe, leuchten, nessel, brandwunde, innigkeit, erwärmen, leidenschaften, verbrennung, hervorrufen, brunft, hitze, eifer, feuer, brennen, verbrennen, zu verbrennen, zu brennen, brennt
brûler en italien
Traductions:
sparare, bruciacchiare, ardere, bruciatura, splendore, caldo, fulgore, calore, ustione, scoppio, scottare, scaldare, ortica, incendio, accendere, barlume, bruciare, masterizzare, bruciare il, bruciare i
brûler en portugais
Traductions:
paixão, chamuscar, luva, ardor, zelo, atirar, escalde, labareda, urtiga, aquecimento, fogo, planto, fervor, queimadura, debochar, fulgor, queimar, queima, gravar, queimam
brûler en néerlandais
Traductions:
hitte, schieten, brand, glans, ijver, vuren, verbranden, laaien, blaken, gloed, netel, branden, vuur, brandnetel, warmte, vlammen, brandwond, uitbranden, inbranden
brûler en russe
Traductions:
раскраснеться, прожигать, истопить, огонь, пылать, костер, обжечь, обстрел, клеймить, подгорать, выжигать, обжигаться, неистово, разгорячить, отапливать, теплота, сжигать, сжечь, записать, гореть, горят
brûler en norvégien
Traductions:
brannsår, svi, varme, forbrenne, bål, brann, nesle, hete, skinne, flamme, ild, lue, ergre, oppvarming, fyr, brenne, brenner, å brenne
brûler en suédois
Traductions:
förbränna, värma, glans, brand, flamma, uppvärmning, glimma, glöd, sken, eld, strålning, brinna, hetta, nässla, värme, brasa, brännskada, bränna, bränner, brinner
brûler en finnois
Traductions:
sytyttää, säteillä, lieska, kuulto, polttiainen, kaltata, kiihdyttää, erä, kuumeta, lämmitys, oja, kuumuus, irtisanoa, into, hulmuta, hehku, polttaa, palaa, polta, pala, palavat
brûler en danois
Traductions:
brændenælde, brænde, flamme, skyde, fyre, bål, afskedige, varme, fyr, ild, brænder, forbrænde, at brænde, brændes
brûler en tchèque
Traductions:
topit, roznítit, spalovat, zpražit, zahřívat, pražit, zahřát, vypalovat, sežehnout, topeniště, dráždit, jas, planout, plápol, spálení, palba, hořet, vypálit, spálit, vypalovã
brûler en polonais
Traductions:
wytop, wyzwolić, żarzyć, spopielać, osmalić, wyrzucać, podgrzewać, przypiekać, wystrzelić, wystrzał, palić, ogrzać, roznamiętniać, podpalić, nagrzewać, oparzenie, spalić, płonąć, wypalać
brûler en hongrois
Traductions:
izzás, turistajelzés, megpörkölés, láng, megperzselés, csalán, égés, megégés, forrázás, lángolás, patakocska, staub, felhevülés, kihevülés, kiégetés, éget, égnek, ég, égetni, égesse
brûler en turc
Traductions:
atmak, sıcaklık, ısı, yakmak, yanmak, yangın, ateş, yanık, alev, yazmak, burn
brûler en grec
Traductions:
αποτεφρώνω, ζέστη, ζεματίζω, λάμψη, φλόγες, ζεσταίνω, απολύω, πυρακτώνομαι, καίω, καψαλίζω, πυρκαγιά, θερμαίνω, φωτιά, τσουκνίδα, πυροβολώ, φεγγοβολώ, έγκαυμα, κάψει, κάψετε, καίνε, καίγονται
brûler en ukrainien
Traductions:
пишнота, вигоріти, обсмалювати, засмагати, полум'я, обпалити, опікати, пропалювати, нагрівати, багаття, таврувати, випал, загоряти, сполох, опік, нагрітися, спалювати, палити
brûler en albanais
Traductions:
flakë, djeg, zjarri, zjarr, flakëroj, djegur, të djegur, djegë, digjen
brûler en bulgare
Traductions:
загар, топлина, стрелям, огън, жар, горя, изгаряне, изгори, горят, изгаря
brûler en biélorusse
Traductions:
агонь, блiскучы, цягнуць, полымя, спальваць, паліць
brûler en estonien
Traductions:
kõrvetama, põlema, helendama, leek, leegitsema, lõõmama, tuhastama, kuma, hõõguma, tulekahju, kiim, kirg, kütma, põletama, kõrvenõges, põletushaav, põletada, põle, kirjutada, põlevad
brûler en croate
Traductions:
plamsati, pucanje, opekline, paljenje, buktati, opeći, blijesak, plamen, vrućina, ljutiti, oprljiti, kopriva, razigrati, toplina, opekotina, požar, gorjeti, izgorjeti, spaliti, spali, se spali
brûler en islandais
Traductions:
hita, bruni, blossi, bál, glóa, brenna, eldur, að brenna, brenna það, brenni
brûler en latin
Traductions:
ignis, flamma, urtica
brûler en lituanien
Traductions:
kaitra, gaisras, karštis, šaudyti, šildymas, dilgėlė, šauti, ugnis, degti, liepsna, deginti, sudeginti, įrašyti, dega
brûler en letton
Traductions:
karstums, apkure, siltums, šaut, svelme, uguns, nātre, atlaist, liesma, ugunskurs, ugunsgrēks, dedzināt, apdegums, sadedzināt, ierakstīt, sadedzinātu
brûler en macédonien
Traductions:
оган, изгори, горат, изгориш, гори, согорува
brûler en roumain
Traductions:
flacără, arşiţă, arde, călduri, concedia, luciu, încălzire, foc, ardă, ard, arda, arderea
brûler en slovène
Traductions:
požár, plamen, zažgati, požární, ogenj, vedro, gorijo, opeklina, spali, burn, gori
brûler en slovaque
Traductions:
tlieť, hnutí, popálenina, topení, spálenina, páliť, opariť, vedro, plameň, horieť