céder en anglais
Traductions:
cede, yield, remit, concede, succumb, resign, recede, relent, relinquish, convey, give way, assign, transfer
céder en espagnol
Traductions:
traer, dimitir, sucumbir, llevar, producción, comunicar, remitir, desistir, resignar, conceder, producir, lucro, renunciar, rendimiento, retroceder, ceder, ceder el paso, dar paso, dar lugar, dejar paso
céder en allemand
Traductions:
ertrag, nachgeben, einbringen, erlös, erliegen, resignieren, ergeben, gewinn, weichen, verschieben, zurücktreten, holen, bringen, unterliegen, ausbeute, ausdrücken, vorfahrt beachten, den Weg, weicht
céder en italien
Traductions:
profitto, rendimento, dimettersi, recare, prodotto, fruttare, resa, indietreggiare, abbandonare, ricavo, gettito, portare, far passare, cedere, cedere il passo, lasciare il posto, dare la
céder en portugais
Traductions:
trazer, resignar, residência, ceder, render, rendimento, produzir, embora, relançar, renuncie, religioso, abandone, admitir, já, ainda, renunciar, desista, dar lugar, dão lugar, cedem
céder en néerlandais
Traductions:
aandragen, toegeven, annuleren, bedanken, ontbinden, bezorgen, aanbrengen, teruggaan, afgelasten, teruglopen, achteruitgaan, rendement, afdragen, neerleggen, halen, aangeven, weg geven, wijken, plaats maken, maken plaats, zwichten
céder en russe
Traductions:
отказываться, прекращать, пружинить, показать, отпускать, пересказывать, преподать, подвергаться, освобождать, выражать, предавать, вернуть, спадать, отсылать, давать, поступаться, уступи дорогу, уступить, уступить дорогу, уступать, уступить место
céder en norvégien
Traductions:
ytelse, avkastning, utbytte, slippe, vike, gi etter, gir etter, vike plassen, gi plass
céder en suédois
Traductions:
avkastning, vinst, efterskänka, inbringa, ge vika, ge efter, vika, ge plats, lämna plats
céder en finnois
Traductions:
myöntää, menehtyä, tuotto, lykätä, erota, tuoda, sortua, alistua, väistyä, tartuttaa, jättää, luovuttaa, luopua, ajaa, tuottaa, ilmaista, pettää, antaa tietä, periksi, antaa periksi
céder en danois
Traductions:
vige, give efter, give plads, vige pladsen, at vige
céder en tchèque
Traductions:
přepustit, rodit, podrobit, podlehnout, vozit, transportovat, postoupit, polevit, vrátit, výtěžnost, mírnit, přenechat, podléhat, nést, úroda, poskytnout, ustoupit, ustoupí, dávat cestu, dát přednost, ustupují
céder en polonais
Traductions:
wybaczyć, zrzekać, ustąpić, mięknąć, cedować, odstąpić, kompetencja, dostarczać, złagodnieć, poniechać, scedować, dymisjonować, przesyłać, wytwarzać, poddawać, przynosić, ustępować, ustępują, ustąpią, ustępuje
céder en hongrois
Traductions:
terméshozam, meggörbülés, hozam, fémkinyerés, terméseredmény, nyúlás, kitermelés, termés, átadja helyét, enged, hogy utat, engedett, hogy így
céder en turc
Traductions:
ürün, yumuşamak, getirmek, kazanç, yol vermek, şekilde vermek, yol vermeye, yol vermesi, bir şekilde vermek
céder en grec
Traductions:
μεταδίδω, παραιτούμαι, υποκύπτω, σοδειά, παραγωγή, παραχωρώ, διαβιβάζω, υποχωρώ, αποσύρομαι, μεταβιβάζω, δώσουν τη θέση τους, να δώσουν τη θέση, υποχωρήσει, δώσουν τη, δώσουν τη θέση
céder en ukrainien
Traductions:
піддатись, добросовісно, померти, висилка, релігійно, речовину, вислання, висилання, допускати, перевозити, точно, вигнання, поступатися, переведіть, віддавати, рештку, поступися дорогою, уступи дорогу, поступись дорогою, Дай дорогу, звільни дорогу
céder en albanais
Traductions:
të japë rrugën, japë rrugën, japë rrugën për, të japë rrugën për, t'i hapin rrugë
céder en bulgare
Traductions:
дава път, даде път, да отстъпи, отстъпи, отстъпят
céder en biélorusse
Traductions:
адбыцца, посылаць, прынасiць, насiць, саступі, Уступі
céder en estonien
Traductions:
vaibuma, tulu, möönma, alistuma, tootma, teed andma, andma teed, anna teed, anda teed, taanduma
céder en croate
Traductions:
popuštanje, klonuti, podleći, dozvoliti, konvoj, odustati, napustiti, ostaviti, prevoziti, umrijeti, popuštati, odlaziti, prenijeti, ustuknuti, dostaviti, prepustiti, ustupiti, dati način, ustupaju, popustiti, ustupiti mjesto
céder en islandais
Traductions:
vægja, víkja, víkja fyrir, að víkja, gefa hátt, gefa leið
céder en latin
céder en lituanien
Traductions:
vežti, duoti kelią, užleidžia, užleisti, užleisti kelią, užleisti vietą
céder en letton
Traductions:
atnest, stiepe, dot ceļu, jādod ceļš, dod ceļu, piekāpties, dota tam
céder en macédonien
Traductions:
им даде на начин, даде начин, Испрати начин, им даде на патот, да даде начин
céder en roumain
Traductions:
producţie, cedează trecerea, cedeze, da drumul, face loc, ceda
céder en slovène
Traductions:
odstopit, vozit, opustit, plodit, ukloniti, dati prednost, dati, umakniti, dati prosto pot
céder en slovaque
Traductions:
zanechať, poskytovať, ustúpiť, odstúpiť, upustiť