candide en anglais
Traductions:
straight, plain, artless, blunt, hearty, guileless, direct, straightforward, downright, naive, naïve, genuine, ingenuous, frank, outright, innocent, candid, Candide
candide en espagnol
Traductions:
franco, leal, cordial, encaminar, genuino, mondar, aparente, ciclo, sencillo, alrededor, religioso, dirigir, simple, llanura, ingenuo, destapar, sincero, sincera, franca, cándida
candide en allemand
Traductions:
führen, abgestumpft, periode, schnurstracks, wörtlich, stumpf, reinemachen, kreisrund, übersichtlich, sauber, säubern, vollständige, aufrecht, lenken, abstumpfen, dirigieren, offen, ehrlich, aufrichtig, candid, ehrliche
candide en italien
Traductions:
pulire, leale, spuntato, smussare, pulita, naturale, sferico, vero, ottundere, franco, dritto, sincero, direttamente, dischiudere, onesto, pulito, candido, schietto, candida, candid
candide en portugais
Traductions:
claro, praga, obtuso, cru, puro, genuíno, inequívoco, levar, grave, planície, honesto, unha, são, em, circular, endireitar, cândido, sincero, candid, franco, sincera
candide en néerlandais
Traductions:
rechtstreeks, innig, eenvoudig, vroom, degelijk, schuldeloos, afronden, kring, circulaire, direct, echt, eerlijk, onnozel, besturen, puur, apert, openhartig, Candid, openhartige, spontane
candide en russe
Traductions:
тупой, приотворить, правдивый, плодородный, обход, грубоватый, опрятный, вершить, безыскусный, набело, невьющийся, зачищать, прочувствованный, истинный, отпереть, пианино, искренний, откровенный, откровенным, откровенен, откровенны
candide en norvégien
Traductions:
åpne, plan, slette, krets, ekte, jevn, oppriktig, periode, åpenbar, direkte, from, hjertelig, styre, rank, åpenhjertig, fri, oppriktige, ærlig, skjult, ærlige
candide en suédois
Traductions:
ren, öppen, äkta, innerlig, uppenbar, rond, rund, cirkulär, gedigen, slätt, direkt, nitlott, förvalta, uppriktig, hänvisa, putsa, frank, candid, uppriktiga, ärlig
candide en finnois
Traductions:
tylppä, ilmeinen, johtaa, silminnähtävä, pystyssä, todellinen, luonteva, ehta, mutkaton, aava, perata, selvä, vallan, tahraton, avautua, juro, vilpitön, candid, suorapuheinen, salaa, rehellisiä
candide en danois
Traductions:
ren, direkte, tydelig, om, ærlig, føre, rund, ægte, cyklus, enkelt, lede, lige, ret, rense, slette, åbne, oprigtig, oprigtige, åbenhjertig, ærlige
candide en tchèque
Traductions:
neškodný, nepokrytý, silný, vyplatit, rovnou, kruh, otupit, zřejmý, poctivý, otevřít, usměrňovat, srdečný, nížina, kolmý, cyklus, rovně, upřímný, upřímní, candid, upřímná, upřímné
candide en polonais
Traductions:
prosty, kordialny, zarządzać, stępić, czysto, prostoduszny, prawdziwy, autentyczny, ordynarnie, jasny, nieszkodliwy, rozpocząć, szorstki, bezstronny, rozpoczynać, rozwarty, szczery, otwarty, candid
candide en hongrois
Traductions:
igaz, körben, gyermeteg, pénzmag, támasztóoszlop, tájban, teljesen, direkt, kétségtelenül, szemleút, becsületes, nyíltan, körbe, készpénzért, legömbölyített, kánon, őszinte, őszinték, nyílt, őszintén, elfogulatlan
candide en turc
Traductions:
dürüst, temiz, açmak, saf, belli, içten, dikey, suçsuz, dolaysız, dik, yöneltmek, gerçek, candan, boş, temizlemek, ova, samimi, samimi bir, candid
candide en grec
Traductions:
σκηνοθετώ, ευσεβής, καθοδηγώ, αφελής, καθαρίζω, μονοκόμματος, στρογγυλός, έντιμος, ίσιος, γνήσιος, πιστός, άτεχνος, απόλυτος, ανοικτός, τίμιος, ανοίγω, ειλικρινής, Candid, ειλικρινή, ειλικρινείς, τις ειλικρινείς
candide en ukrainien
Traductions:
чесний, направляти, прямий, пряма, дійсний, брутальний, невинності, непідроблений, сердечний, чистий, керувати, відкритий, щиросердий, європеєць, різкий, зовсім, щирий, щира, щиру, щире
candide en albanais
Traductions:
fushë, rrumbullakët, pafajshëm, çelët, bardhë, hap, çel, drejtoj, dëlirë, sinqertë, pastër, drejtë, përreth, i sinqertë, të sinqertë, i çiltër
candide en bulgare
Traductions:
отворени, отворен, равнина, отворена, искрения, отворено, отварям, откровен, откровено, откровени, откровена, искрен
candide en biélorusse
Traductions:
адкрыты, чисты, адчыняць, круглы, пусты, ясни, квадратны, шчыры, шчырая, шчырую, шчырае
candide en estonien
Traductions:
pläru, ümber, viimistlemata, sirgeseljaline, innukas, algupärane, lausa, avalik, aus, rikkumata, rohmakas, süütu, mittekeeruline, frank, varjatud, puhas, siiras, avameelset, avameelne, otsekohene, avameelsed
candide en croate
Traductions:
srdačan, pošten, čist, iskren, častan, neposredan, pobožan, opran, naivan, jasan, oplakivati, smio, slobodan, izvor, periferija, utvrđen, iskrene, otvoren, iskrena, iskreni
candide en islandais
Traductions:
ráðvandur, slétta, hreinsa, opinskár, sléttur, einlægur, heiðarlegur, beinn, bitlaus, opinn, opna, beina, hreinn, flatlendi, ekta, hreinskilnum, opinská, opinskáum
candide en latin
Traductions:
rego, patefacio, probus, campus, abluo, directus, mundus, orbis, sincerus, rectus, pius, moderor, rotundus, simplex, evidens, circa
candide en lituanien
Traductions:
tvarkyti, lyguma, atšipęs, bukas, rimtas, apvalus, tiesiogiai, vesti, švarus, vadovauti, skatinti, apskritas, valyti, ciklas, nekaltas, paprastas, tiesus, atviras, atvirai, Candid
candide en letton
Traductions:
aizvest, spodrs, nopietns, taisns, tīrīt, tieši, līdzenums, īsts, godīgs, apaļš, tiešs, dzīvot, vienkāršs, nevainīgs, vadīt, atklāts, vaļsirdīgs, atklāti, taisnīgs, candid
candide en macédonien
Traductions:
искрени, искрената, искрена, искрен, искрено
candide en roumain
Traductions:
curat, nevinovat, naiv, deschis, direct, gol, deschide, sincer, drept, rotund, câmpie, serios, ghida, cinstit, vertical, ciclu, candid, sinceră, candidă, sincere
candide en slovène
Traductions:
odpreti, čist, olupit, umiti, iskren, travnik, naivní, odprt, odprto, planina, neposreden, čistit, ravnina, odpirati, Iskrene, candid, odkrit, iskreni
candide en slovaque
Traductions:
tupý, rovnou, kolem, priamy, naivný, priamo, hrubý, dokola, otvoriť, otupený, čistý, nefalšovaný, zbožný, prímy, nestranný, prostý, úprimný