carcasse en anglais
Traductions:
carcass, frame, scaffold, shell, skeleton, framework, carcase, casing
carcasse en espagnol
Traductions:
marco, andamio, concha, estructura, bastidor, osamenta, cáscara, coraza, armadura, tablado, esqueleto, andamiaje, armazón, cadáver, res muerta, cuerpo, carcasa, de carcasa
carcasse en allemand
Traductions:
muschel, bügel, gefüge, gerüst, karkasse, schale, muster, nabenteil, rahmen, struktur, modell, rohbau, beschießen, knochengerüst, skelett, außenhaut, Karkasse, Kadaver, Schlachtkörper, Korpus
carcasse en italien
Traductions:
cornice, proiettile, ponteggio, intelaiatura, impalcatura, carcassa, sgusciare, inquadrare, scheletro, guscio, telaio, struttura, patibolo, ossatura, formare, conchiglia, di carcassa, della carcassa, delle carcasse
carcasse en portugais
Traductions:
esqueleto, prateleira, carcaça, tábua, modelo, patim, escudo, estrutura, moldura, caixilho, quadro, concha, perfumado, de carcaça, da carcaça, carcaças, carcaça de
carcasse en néerlandais
Traductions:
omlijsting, gebeente, raam, lijst, rugschild, model, schaal, schavot, lijk, beschieten, schild, huisje, structuur, vatten, omlijsten, geraamte, karkas
carcasse en russe
Traductions:
рамки, труп, снаряд, вышелушить, телеса, основа, вылущить, оклад, набросок, модель, скорлупа, каретка, станина, структура, строение, раковина, каркас, туша, тушки, тушу
carcasse en norvégien
Traductions:
skafott, stillas, musling, ramme, karm, skjell, skjelett, beinrangel, kadaver, skrotten, kadaveret, carcass, stamme
carcasse en suédois
Traductions:
stomme, karm, schavott, skal, bombardera, kadaver, ram, skelett, struktur, granat, skala, as, stommen, slaktkroppen, slaktkroppar
carcasse en finnois
Traductions:
kehys, simpukka, kuori, haaska, kranaatti, runko, raami, ammus, ranka, kehä, pieli, kehystää, lava, perikuva, kehikko, malli, ruho, ruhon, ruhojen, ruhossa
carcasse en danois
Traductions:
skelet, ramme, bark, slagtekrop, slagtekroppen, kroppen, slagtet, slagtekroppe
carcasse en tchèque
Traductions:
rám, přizpůsobit, plášť, sestavení, stavba, kostlivec, konstrukce, tvořit, sestavit, rámec, struktura, vytvářet, krunýř, domek, domeček, želvovina, mrtvola, kostra, jatečně upraveného těla, kostry, jatečně upravené tělo
carcasse en polonais
Traductions:
rama, łuska, obierać, padlina, oprawa, pancerz, framuga, zrąb, futryna, dostosowywać, ścierwo, obłupywać, szafot, obłupać, muszelka, szkielet, tusza, tuszy, zrębowej
carcasse en hongrois
Traductions:
héjszerkezet, karosszérialemezek, állványzat, épületállvány, tartószerkezet, filmkocka, vérpad, hulla, rendszer, csontváz, gerendázat, héjazat, hasított, hasított test, szövetváz, szövetvázat
carcasse en turc
Traductions:
çerçeve, örnek, model, iskelet, çatı, gövde, karkas, karkasları
carcasse en grec
Traductions:
πλαίσιο, σώμα, καβούκι, σκαλωσιά, δομή, πλαισιώνω, οβίδα, κουφάρι, σκελετός, ικρίωμα, κέλυφος, ψοφίμι, κρεμάλα, πτώμα, σφαγίου, σφάγιο
carcasse en ukrainien
Traductions:
ост, тіло, начерк, набір, тайна, рама, граната, минь, скелет, конструкція, опока, оздоблення, руїни, плаха, патрона, каркас
carcasse en albanais
Traductions:
skelet, guaskë, goditje, karabina, trupin e pajetë, trupin e pajetë të, i therur, cofëtinë
carcasse en bulgare
Traductions:
конструкция, скелет, раковина, леса, каркас, кланично, кланичен труп, кланичния труп, мършата
carcasse en biélorusse
Traductions:
структура, каркас
carcasse en estonien
Traductions:
karkass, tapalava, mürsk, kandesõrestik, kest, teokarp, lihakeha, raamistik, korjus, raamima, telling, keha, rümba, rümpade, põhimiku
carcasse en croate
Traductions:
skica, podesiti, tribina, okvira, okvir, konzola, lešina, sačiniti, okviri, kostur, skelet, okosnica, podij, okvirnoga, blok, oklop, mrcina, trupova, truplo, karkas
carcasse en islandais
Traductions:
skrokkur, hræ, skrokknum, hræið, skrokkinn, hliðarkanturinn
carcasse en latin
Traductions:
cortex, crusta
carcasse en lituanien
Traductions:
nugalėti, karkasas, griaučiai, rėmai, skerdenos, skerdena, skerdenų, karkasą
carcasse en letton
Traductions:
rāmis, karkass, šablons, ietvars, pārspēt, uzvarēt, uzmetums, skelets, iekarot, karkasu, liemenis, kautķermeņu, kautķermeņa
carcasse en macédonien
Traductions:
труп, мрша, мрша им наликував, труповите, мршата
carcasse en roumain
Traductions:
ram, cadavru, cadru, model, schelet, carcasă, carcasei, în carcasă, carcaselor, carcase
carcasse en slovène
Traductions:
skelet, okostnjak, struktura, ogrodje, ulita, rám, trup, klavna, klavnih trupov, klavnega trupa, karkasa
carcasse en slovaque
Traductions:
lešení, ulita, kostlivec, kostra, rámec, mušle, rám, mušľa, skelet, mŕtvola, mrtvola, mŕtvolu, corpse