chronique en anglais
Traductions:
column, chronic, history, chronicle, account, memorial, story, review, chronically
chronique en espagnol
Traductions:
columna, referencia, crónico, crónica, historia, relato, historieta, cuenta, pilar, informe, monumento, piso, conseja, reportaje, conmemorativo, crónicas, crónicos, crónica de
chronique en allemand
Traductions:
bedeutung, reihe, angabe, vorgeschichte, knickstab, pfeiler, berechnung, darlegung, nota, aufzeichnung, klärung, forderung, aufstellung, chronisch, etage, monument, chronischen, chronische, chronischer, chronischem
chronique en italien
Traductions:
colonna, relazione, servizio, rubrica, cronico, pilastro, racconto, monumento, storia, rapporto, conto, cronica, croniche, cronici
chronique en portugais
Traductions:
historia, conto, rubrica, cálculo, acometer, nota, relato, coluna, factura, andar, cliente, vaiar, tempestade, monumento, relatório, história, crônico, crônica, crónica, crônicas, crónico
chronique en néerlandais
Traductions:
etage, rapport, exposé, monument, explicatie, hoofd, kolom, colonne, steunpilaar, factuur, rekening, gedenkteken, toelichting, kroniek, verdieping, conto, chronisch, chronische, een chronische, van chronische, de chronische
chronique en russe
Traductions:
расчет, очерк, счёт, ярус, либретто, основание, поддержка, столб, выгода, отзыв, разъяснение, отмечать, фабула, памятный, новелла, мемориальный, хронический, хроническая, хронической, хроническое, хронические
chronique en norvégien
Traductions:
søyle, krønike, historie, fortelling, rapport, konto, beretning, kolonne, minnesmerke, kronisk, kroniske
chronique en suédois
Traductions:
våning, beräkning, räkenskap, berättelse, monument, pelare, kolonn, räkning, mellanhavande, historia, kronisk, rapport, minnesmärke, sägen, kroniska, kroniskt, den kroniska, av kronisk
chronique en finnois
Traductions:
kertomus, lasku, palsta, osasto, kronikka, selostus, selonteko, jono, raportti, kolumni, puhe, krooninen, juttu, rajapyykki, tili, pystyrivi, kroonisen, kroonista, kroonisten, krooniset
chronique en danois
Traductions:
monument, mindesmærke, meddele, etage, konto, historie, fortælling, kronisk, kroniske, af kronisk
chronique en tchèque
Traductions:
dějepis, historka, chronický, dějiny, vyprávění, fabule, sloupek, pomník, reportáž, zapsat, popis, vyrovnání, sloupec, pohádka, historický, památník, chronické, chronická, chronickou, chronického
chronique en polonais
Traductions:
ocenić, filar, pamiątkowy, wyliczać, relacja, przechodzień, obrachunek, kronika, konto, rubryka, obliczać, felieton, chroniczny, uwzględniać, artykuł, kondygnacja, przewlekłe, przewlekła, przewlekłą, przewlekłej
chronique en hongrois
Traductions:
história, emeletsor, történet, beadvány, krónikus, novella, számvetés, sztori, beszámolás, idült, a krónikus, tartós
chronique en turc
Traductions:
direk, hesap, tarih, sütun, açıklama, fatura, anıt, rapor, abide, kronik, kronik bir
chronique en grec
Traductions:
χρονικό, αφηγούμαι, παραμύθι, μνημείο, χρόνιος, ιστορία, μνημόσυνο, αναφορά, κολόνα, ιστορώ, λογαριασμός, στήλη, σημασία, χρόνιας, χρόνιες, χρόνιων, χρόνιο
chronique en ukrainien
Traductions:
відзначити, неправда, хронік, минувшина, опора, минувшину, хронічна, хронічний, казка, лічба, меморандуми, відзначати, опертя, літописець, хроніка, історія, хронічного
chronique en albanais
Traductions:
histori, përmendore, historia, llogari, rrëfim, kronik, kronike, kronike të, kronike e, i vazhdueshëm
chronique en bulgare
Traductions:
разказ, монумент, колона, обяснение, колонка, хроника, история, хроничен, хронична, хронично, хронични, хроничната
chronique en biélorusse
chronique en estonien
Traductions:
tulp, krooniline, seletus, jutt, konto, kolonn, kalmistulkäik, sammas, jutustus, ajalugu, kroonika, kroonilise, krooniliste, kroonilised, kroonilist
chronique en croate
Traductions:
kroničnih, nalog, kronični, prošlosti, priča, kat, pričica, stupac, kroničnom, kroničan, pripovijedati, kronika, spomenica, povijesti, historija, memorijalnom, kronična, kronične, kroničnog
chronique en islandais
Traductions:
saga, reikningur, langvarandi, langvinna, langvinn, langvinnri, langvinnur
chronique en latin
Traductions:
columna, fabula, ratio
chronique en lituanien
Traductions:
monumentas, sąskaita, aukštas, pasakojimas, apysaka, apsakymas, ataskaita, paminklas, istorija, memorialas, važtaraštis, kronika, lėtinis, lėtinė, lėtinio, lėtinės, lėtiniu
chronique en letton
Traductions:
stāvs, stāsts, paskaidrojums, rēķins, monuments, izskaidrojums, piemineklis, memoriāls, pagātne, vēsture, stāstījums, stabiņš, stabs, hronika, hronisks, hroniska, hroniskas, hronisku, hroniskā
chronique en macédonien
Traductions:
историја, хроничната, хронични, хронична, хроничен, хронично
chronique en roumain
Traductions:
istorie, cronică, cronic, etaj, cont, monument, factură, explicaţie, coloană, poveste, editorial, cronice, cronica
chronique en slovène
Traductions:
zgodaj, kronika, kolona, rubrika, kronična, kronične, kronično, kronični, kroničnih
chronique en slovaque
Traductions:
dejepis, kronika, vleklý, rubrika, chronický, účet, príbeh, konto, historka, chronická, chronické, chronickej, chronickým