cogner en anglais
Traductions:
pestle, batter, throb, drub, rap, mash, pound, wallop, hammer, bash, thrash, jog, knock, strike, beat, bang, punch, bump
cogner en espagnol
Traductions:
latir, topar, vibración, tocar, golpe, martillo, vencer, magullar, batir, ritmo, palpitar, amasar, pulso, golpear, majar, llamar, explosión, Bang, justo, ruido
cogner en allemand
Traductions:
verblüffen, erschöpft, prügeln, takt, schläger, streik, puls, hieb, schlägel, erschöpfen, flirten, rhythmus, püree, zusammenstoßen, hauen, betrügen, Knall, Bang, von Bang, Paukenschlag
cogner en italien
Traductions:
colpire, bussare, battuta, bastonare, investire, cozzare, fulminare, picchio, urto, bussata, battere, botta, scioperare, ritmo, percossa, colpo, scoppio, botto, Bang, di scoppio
cogner en portugais
Traductions:
socar, acertar, martelar, pulsar, golpear, cadência, maçar, pisar, percutir, perverter, ritmo, trabalho, bater, calcar, martelo, britar, estrondo, golpe, bang, explosão, de estrondo
cogner en néerlandais
Traductions:
hamer, botsen, afranselen, raken, duw, stampen, veeg, stamper, vijzelstamper, polsslag, tel, tik, stoot, klap, mep, halen, knal, Bang, van Bang
cogner en russe
Traductions:
убирать, найти, избить, перестукиваться, удар, биться, вколотить, расшибаться, подсечка, придумать, превозмогать, поразить, покушаться, сразить, разгружать, ругать, взрыв, взрыва, бэнг, челка
cogner en norvégien
Traductions:
pryle, slegge, rytme, slag, hjerteslag, streik, denge, banke, knuse, hammer, pund, slå, dunke, bang, smell, igjen, i Bang, fra Bang
cogner en suédois
Traductions:
besegra, strejk, slå, strejka, knacka, bulta, rytm, krama, stöt, bang, smäll, valuta, smällen, i Bang
cogner en finnois
Traductions:
kolkutus, iskeä, löytää, hölkkä, mäski, survoa, taputus, lenkkeileminen, rytmi, kolkuttaa, hakkasivat, kolahtaa, napautus, kolhia, kolhu, vasaroida, pamaus, Bang, rytinällä, pamauksen, pam
cogner en danois
Traductions:
strejke, rytme, slå, hjerteslag, knuse, overvinde, hammer, banke, bang, brag
cogner en tchèque
Traductions:
vrazit, porazit, rozmělnit, zasáhnout, napadat, úhoz, tep, tlouct, zaklepat, mačkat, zvítězit, rána, tlouk, zbít, rozbít, těrka, třesk, bum, Bang, třesku
cogner en polonais
Traductions:
pukanie, dochodzić, pomstować, breja, gnieść, atakować, zastrajkować, stłuczka, prać, papka, wytracać, stukot, razić, pochylenie, natrafiać, zastukać, huk, bum, Bang, wybuch, Wybuchu
cogner en hongrois
Traductions:
ritmus, kocogás, pumpoló, tönkrevert, kardcsapás, arculütés, kisemmizett, megvert, körjárat, duma, lebegés, kalapácscsont, vesztes, ól, szívverés, krikettjátékos, bumm, Bang, a Bang, durranás, durranással
cogner en turc
Traductions:
ezmek, darbe, nabız, ritim, grev, çekiç, patlama, Bang, bir patlama, gürültü
cogner en grec
Traductions:
απεργία, γογγύζω, δονούμαι, χτυπώ, σφυροκοπώ, δέρνω, λίβρα, νικώ, κοπανίζω, λίμπρα, μάντρα, Bang, Έκρηξη, κτύπημα, Μπανγκ, της Bang
cogner en ukrainien
Traductions:
запалювати, кийок, плющити, добиватись, битись, лаяти, валлон, мнучи, відбивати, пульсувати, вражати, битися, пульсація, калатати, паплюжити, одбивати, вибух
cogner en albanais
Traductions:
shkrep, trokas, çekiç, rrah, goditje, zhurmë, bëj potere, godas fort, jap një goditje, balluke
cogner en bulgare
Traductions:
удар, фунт, пюре, чук, трясък, гърмеж, Bang, взрив, гръм и трясък
cogner en biélorusse
Traductions:
сабака, кнiга, молат, выбух
cogner en estonien
Traductions:
müksama, virutama, löök, halss, rokk, sörkima, koputama, valloonia, lööma, obadus, pulss, saavutama, peksma, pidu, taguma, streik, põmm, Bang, paugu, pauk, pauguga
cogner en croate
Traductions:
kucati, kovati, potući, gurkanje, udarac, vibrirati, izmlatiti, satjerati, mlatiti, čekić, tučak, tući, udarati, udar, kosina, bilo, prasak, Bang, u Bang, tresak, lupati
cogner en islandais
Traductions:
hamra, banka, slá, berja, sigra, höggva, hamar, Bang, í Bang, Bang og
cogner en latin
cogner en lituanien
Traductions:
nugalėti, pulsas, ritmas, plaktukas, kulti, svaras, streikas, čaižyti, kūjis, trenksmas, stuktelėti, braukšt, barkščioti, bumbt
cogner en letton
Traductions:
ritms, uzvarēt, mārciņa, sirdspuksti, streiks, āmurs, trieciens, pulss, āmuriņš, iekarot, pārspēt, belziens, sitiens, rībiens, aizcirsties, blaukš, aizsisties, aizcirst
cogner en macédonien
Traductions:
штрајкот, чеканот, пулсот, тресне, тресок, бенг, Bang, страшен тресок
cogner en roumain
Traductions:
critica, izbi, lovitură, ritm, bate, puls, ciocan, grevă, bubuitură, pac
cogner en slovène
Traductions:
bít, zaklepat, uhodit, klepat, rána, nabít, tlačeni, kladivo, biti, mlátit, bahat, stlačit, zbít, libra, banket, tolči, bang, pok, uvedbe, poka, takojšnje uvedbe
cogner en slovaque
Traductions:
uderiť, klus, radiť, bít, klopať, kaše, mlátiť, tep, kladivo, banket, libra, rána, úder, tresk, Bang, třesk, tresku