colloque en anglais
Traductions:
discourse, interview, talk, dialogue, conversation, colloquium, conference, chat, palaver, seminar, colloquy, symposium
colloque en espagnol
Traductions:
hablar, charlar, charla, conferencia, conversación, entrevista, platicar, discusión, diálogo, trapalear, coloquio, seminario, seminario de, seminarios, el seminario
colloque en allemand
Traductions:
diskurs, plausch, interview, klappern, reden, unterhaltung, abhandlung, schwatz, liga, konferenz, rede, informationsaustausch, palaver, plaudern, kolloquium, gespräch, Seminar, Seminars
colloque en italien
Traductions:
conferenza, orazione, colloquio, congresso, conversazione, parlare, intervista, chiacchiera, chiacchierare, discorso, abboccamento, discorrere, favellare, seminario, seminari, seminario di, un seminario
colloque en portugais
Traductions:
prédica, intervir, desencorajar, discorrer, liga, conversa, bate-papo, conto, entrevistar, tagarelar, grulhar, conversação, falar, pregação, conversar, parolas, seminário, seminário de, seminários
colloque en néerlandais
Traductions:
onderhoud, conferentie, keuvelen, toespraak, conversatie, verbond, spreekbeurt, gesprek, dialoog, kanselrede, voordracht, bond, babbelen, preek, gekeuvel, interviewen, congres, cursus, seminar, seminarie, werkcollege
colloque en russe
Traductions:
изложение, говорящий, семинар, доклад, проговаривать, сказать, заседание, трёп, потолковать, злословить, встреча, свидание, поговорить, коллоквиум, уговорить, словоизвержение, семинара, семинаре, семинаров
colloque en norvégien
Traductions:
prat, samtale, foredrag, passiar, intervju, dialog, prate, snakke, tale, seminar, seminaret
colloque en suédois
Traductions:
intervju, samtala, tala, föreläsning, småprata, förhandling, samtal, konversation, tal, konferens, föredrag, prat, seminarium, seminariet, seminarie
colloque en finnois
Traductions:
kokous, saarna, lirkutella, puhelu, luento, puhua, liitto, jaaritella, sanailu, keskustelu, pakinoida, jutustella, vuoropuhelu, todeta, neuvottelu, tapaaminen, seminaari, seminaarin, seminaarissa, seminaariin, seminar
colloque en danois
Traductions:
møde, tale, snakke, samtale, konference, konversation, dialog, interview, seminar, seminaret
colloque en tchèque
Traductions:
proslov, pojednání, rozhovor, schůzka, povídat, kolokvium, konverzace, hovor, pohovor, klábosit, promluva, pověst, konverzovat, žvanění, pojednávat, rozmluva, seminář, semináře, seminární, seminář k, cv
colloque en polonais
Traductions:
wypytywanie, pogadywać, dyskusja, gwarzyć, pogaduszka, wywiad, zjazd, przesłuchanie, kolokwium, zamiana, rozmówka, komunikować, mówić, rozprawiać, gadanina, czatować, seminarium, konwersatorium, Seminaria, Seminar
colloque en hongrois
Traductions:
párbeszéd, eszmecsere, dialógus, tanácskozás, interjú, beszédtárgy, csevegés, beszédtéma, társalgás, konferencia, szeminárium, szemináriumon, szemináriumot, szemináriumi, szemináriumra
colloque en turc
Traductions:
konferans, sohbet, görüşme, konuşma, müzakere, nutuk, seminer, semineri, Seminar, bir seminer, seminerde
colloque en grec
Traductions:
μιλώ, κουβέντα, συνέντευξη, κουβεντιάζω, σύσκεψη, συνομιλία, συνέδριο, διάλογος, ομιλία, σεμινάριο, σεμιναρίου, σεμιναρίων, σεμινάρια, του σεμιναρίου
colloque en ukrainien
Traductions:
семінар, промовити, нараду, засідання, засідати, діалог, порозмовляти, балаканина, розмовляти, балакати, виклад, втручання, бесіда, говоріть, колоквіум, висловлювання
colloque en albanais
Traductions:
kuvendoj, intervistë, dialog, flas, bisedë, bisedoj, seminar, Seminari, seminarit, Seminari i, seminar i
colloque en bulgare
Traductions:
говоря, разговор, беседа, семинар, семинара, семинар на, семинари
colloque en biélorusse
Traductions:
адносна, гаварыць, казаць, аб, а, семінар, сэмінар
colloque en estonien
Traductions:
täks, diskursus, küsitlus, konverents, nõupidamine, lobisema, intervjuu, kollokvium, dialoog, vestlus, suhtlus, koosolek, kõne, kahekõne, rääkima, vestlema, seminar, seminari, seminaril, seminarile
colloque en croate
Traductions:
razgovarati, brbljanje, konverzacija, pričati, intervju, brbljati, dijaloga, dijalog, razgovor, diskusija, govoriti, čavrlja, čavrljanje, konferencijskih, dijalogu, diskurs, seminar, seminara, seminaru, seminarski, seminar je
colloque en islandais
Traductions:
tala, samtal, viðtal, Málþingið, Seminar, málstofa, námskeið, námstefna
colloque en latin
Traductions:
fama, colloquium, sermo
colloque en lituanien
Traductions:
pokalbis, konferencija, dialogas, interviu, lyga, derybos, šnekučiuoti, seminaras, seminarą, seminare, seminaro, seminarų
colloque en letton
Traductions:
konference, tikšanās, klase, līga, sprediķis, sarunas, intervija, saruna, dialogs, runāt, seminārs, semināru, seminārā, semināra
colloque en macédonien
Traductions:
семинарот, семинар, Семинар на тема, Семинар за, семинар на
colloque en roumain
Traductions:
dialog, predică, ligă, congres, interviu, negociere, seminar, seminarul, seminar de, seminarului, seminarii
colloque en slovène
Traductions:
pogovor, govoriti, besedovat, konference, dialog, seminar, seminarska, seminarja, seminarske, seminarju
colloque en slovaque
Traductions:
výsluch, rozprava, kolokvium, pohovor, interview, hovor, hovoriť, rozhovor, konferencia, seminár, seminára, workshop, seminář, seminári