complètement en anglais
Traductions:
thoroughly, quite, entirely, fairly, entire, sheer, utterly, all, wholly, fully, throughout, absolutely, whole, completely, dead, exactly, totally, altogether
complètement en espagnol
Traductions:
total, todo, entero, totalidad, puro, finado, completo, absolutamente, relleno, completamente, todos, difunto, totalmente, puramente, muerto, enteramente, por completo, completamente todo
complètement en allemand
Traductions:
ehrlich, gesamt, all, lichtdurchlässig, allen, zusammen, durchweg, hengst, jeder, ordentlich, schier, richtig, voll, ganze, rein, durchsichtig, vollständig, völlig, ganz, vollkommen, komplett
complètement en italien
Traductions:
globale, complessivo, affatto, interamente, mero, colmo, pieno, appunto, totale, giustamente, intero, tutto, completo, morto, assolutamente, completamente, del tutto, totalmente
complètement en portugais
Traductions:
aliciar, verdadeiramente, são, precisamente, cumprir, tudo, inoperante, deveras, totalitário, justamente, totalmente, pelos, pronto, exactamente, só, cheio, completamente, completo, inteiramente, completa
complètement en néerlandais
Traductions:
rein, erg, volstrekt, totaliter, finaal, louter, voltallig, volslagen, vooral, doods, hengst, volledig, allemaal, dodelijk, dode, scherp, helemaal, compleet, volkomen, totaal, heel
complètement en russe
Traductions:
замертво, дотла, безраздельно, целостный, подлинный, вымерший, парадный, легкий, беспробудный, мёртвый, подноготная, неразменный, вообще, абсолютный, настоящий, неразбавленный, полностью, совершенно, вполне, абсолютно, совсем
complètement en norvégien
Traductions:
helt, full, død, fyldig, hele, ren, aldeles, utførlig, helhet, alle, ganske, fullstendig, hel, nokså, alt, total, fullt
complètement en suédois
Traductions:
helt, någorlunda, allena, absolut, alldeles, total, exakt, samtliga, full, summa, hel, just, allting, död, fullständigt, helt och hållet, fullt
complètement en finnois
Traductions:
aivan, täysin, vallan, täydellisesti, ratki, ihan, kerrassaan, ehjä, ehdottomasti, täsmälleen, ylevästi, vanuttaa, tykkänään, ori, tyystin, läpi, kokonaan
complètement en danois
Traductions:
uddød, alt, nøjagtigt, død, nøjagtig, hele, meget, præcis, total, alle, fuld, all, hel, slukket, særlig, ganske, helt, fuldstændigt, fuldstændig, fuldt, komplet
complètement en tchèque
Traductions:
plnost, stojatý, výhradně, celkem, naprostý, cele, mrtvý, obsazený, úplný, spravedlivě, průsvitný, totálně, soubor, kompletní, matný, úplně, zcela, kompletně, naprosto, plně
complètement en polonais
Traductions:
właśnie, koniecznie, słusznie, pełnowartościowy, pełnoprawny, absolutnie, pełnoetatowy, gremialnie, niemało, kompletny, rzetelnie, panichida, pełny, rzeczywiście, martwota, głuchy, całkowicie, zupełnie, kompletnie, całkowitego, w pełni
complètement en hongrois
Traductions:
maradéktalanul, csupa, holtan, minden, mindaz, valamennyien, kiadós, egészen, kövérkés, egész, tökéletesen, hibátlan, holt, meredeken, hiánytalan, gyógyult, teljesen, teljes, teljes mértékben, teljes egészében
complètement en turc
Traductions:
cansız, büsbütün, hareketsiz, sönük, oldukça, tüm, yalnız, bütün, aygır, merhum, ölü, tam, sağlam, saf, dolu, tamamen, tümüyle, tam olarak, tamamıyla
complètement en grec
Traductions:
αρκετά, πλήρως, ακριβώς, εντελώς, νεκρός, ακέραιος, μεστός, όλος, ολόκληρος, τελείως, πλήρης, όλες, καθαρός, απολύτως, απόκρημνος, δίκαια, πλήρη
complètement en ukrainien
Traductions:
абсолютно, все, раптово, весь, цілковито, глухої, багатий, досить, явний, цілий, зовсім, увесь, рясний, прямовисно, цілком, помирати, повністю
complètement en albanais
Traductions:
plotë, ngordhur, absolutisht, fare, plot, aspak, vdekur, vetëm, plotësisht, krejtësisht, tërësisht, krejtësisht të, plotësisht të
complètement en bulgare
Traductions:
справедливо, точно, напълно, изцяло, съвсем, пълно, напълно да
complètement en biélorusse
Traductions:
усё, досьщь, поуны, цалкам, поўнасцю
complètement en estonien
Traductions:
täielik, päris, lihtsalt, absoluutselt, lausa, küllaltki, täiesti, täis, täpselt, põhjalikult, hoopis, otse, kõik, terve, pööre, üldse, täielikult, täieliku, lõplikult
complètement en croate
Traductions:
sve, punopravna, sasvim, pravi, čitavo, providan, svi, cijelom, potpuna, temeljito, cjelovitu, krajnje, cjelina, skroz, dosta, posve, potpuno, potpunosti, u potpunosti
complètement en islandais
Traductions:
allur, fullur, alls, gjörla, gjörvallur, látinn, nákvæmlega, algerlega, dáinn, dauður, alveg, einmitt, ítarlega, heldur, algjörlega, fullkomlega, fullu
complètement en latin
Traductions:
omnis, plenus, prorsus, universus, cunctus, mortuus, funditus
complètement en lituanien
Traductions:
visai, ištisas, tiksliai, pilnas, visi, eržilas, visiškai, tikrai, visas, pilnai, galo
complètement en letton
Traductions:
viss, precīzi, miris, ērzelis, tieši, pilnīgs, veselais, pilns, beigts, kopējs, pilnīgi, pavisam, pilnībā
complètement en macédonien
Traductions:
целосно, сосема, во целост, комплетно, потполно
complètement en roumain
Traductions:
chiar, deplin, plin, tot, toi, fix, toate, complet, tocmai, armăsar, mort, total, totalitate, totul, cu totul
complètement en slovène
Traductions:
cel, mrtev, dos, vse, dosti, precej, točno, veho, ves, docela, poln, vsa, sit, popolnoma, v celoti, povsem, celoti, je popolnoma
complètement en slovaque
Traductions:
celkom, celý, presne, načisto, naozaj, úplný, plný, dohromady, naproste, hotový, všetko, mŕtvy, úplné, plne, plno, zaiste, úplne