conduire en anglais
Traductions:
deal, regulate, bring, steer, lead, pilot, head, superintend, handle, fetch, conduce, navigate, run, transport, care, administer, conduct, drive, carry, take
conduire en espagnol
Traductions:
vigilar, solicitud, cabecera, control, carrera, llevar, caudillo, ajustar, encaminar, tomar, manipular, requerir, aportar, ir, abrogar, admitir, conducir, dirigir, plomo, producir
conduire en allemand
Traductions:
anführung, bedürfen, leitfaden, chef, erwägen, kampagne, aufführung, begleitung, einfahrt, reisen, wartung, türklinke, platzanweiser, orientierungshilfe, eskortieren, lauf, führen, führt, zu führen, führen kann
conduire en italien
Traductions:
direttore, controllare, guidare, pilota, destro, trasporto, puntare, volata, categoria, testata, rimuovere, franco, ritirare, dominare, ricevere, diretto, portare, condurre, causare, comportare, porterà
conduire en portugais
Traductions:
convidado, ensurdecer, postular, ele, procedimento, conduta, portar, pingar, preguiçoso, controlar, encaminhar, correr, directamente, manusear, administrar, hóspede, conduzir, levar, liderar, levam, conduzem
conduire en néerlandais
Traductions:
bekommernis, aanbrengen, accepteren, achten, afzetten, beheersen, bekleden, sjabloon, lopen, accompagnement, oprit, loods, gedrag, aannemen, verdragen, uitzoeken, leiden, lood, leidt, tot, te leiden
conduire en russe
Traductions:
заходить, ухитриться, налагать, рубрика, заботиться, экзамен, бегут, открытый, отправлять, пристраститься, нуждаться, лот, продернуть, управляющий, сдерживание, количество, вести, привести, приведет, приводят, приводить
conduire en norvégien
Traductions:
ånd, regulere, hank, hode, bekymring, kjøre, reise, ta, forsiktighet, leder, lede, kreve, pilot, håndtak, fjerne, ledelse, føre, bly, fører, medføre
conduire en suédois
Traductions:
bära, kontrollera, eskortera, utse, direkt, chef, driva, behärska, bringa, skötsel, pilot, rubrik, anse, förvalta, hantera, transportera, bly, leda, leder, att leda, medföra
conduire en finnois
Traductions:
valvonta, lentäjä, ajaa, kulua, metsästää, rukata, johde, kohdistaa, kauppa, hakea, vaatia, valita, jyrätä, körötellä, ottaa, kokeellinen, johtaa, johtavat, aiheuttaa, johda, johtavan
conduire en danois
Traductions:
tage, sorg, blive, vejledning, beherske, transportere, direkte, hente, behandle, gå, varetægt, hank, lede, regere, fare, holdning, bly, føre, medføre, fører
conduire en tchèque
Traductions:
utrpět, pojednávat, řízení, hlavice, najmout, rozdat, zamířit, uspořádat, odbírat, chod, zabrat, vodítko, nosit, hnát, díl, přivádět, vést, olovo, vedení, vedou, vede
conduire en polonais
Traductions:
zawieźć, troska, gnać, przewóz, kontaktować, podniecać, przejażdżka, najechać, bezpośredni, pokierować, nosić, rozdać, podniecić, sprawozdanie, kierować, manipulować, prowadzić, doprowadzić, prowadzi, prowadzą, doprowadzi
conduire en hongrois
Traductions:
átlag, hajlat, vonulás, rubrika, mozgalom, példamutatás, csempészett, hordtávolság, révkalauz, kalász, kifejlés, ceruzabél, sorköz, rovat, kampány, leszaladás, vezet, vezethet, vezetnek, vezető, vezetni
conduire en turc
Traductions:
getirmek, yönetmek, tavır, gitmek, uzaklaştırmak, kurşun, kafa, kulp, endişe, almak, ilerleme, başlık, test, muayene, dikkat, pilot, yol, neden, sebep, öncülük
conduire en grec
Traductions:
διαβιβάζω, χειρίζομαι, συνεπαίρνω, οδηγός, πιλότος, μόλυβδος, φέρσιμο, καβαλιέρος, κεφάλι, ξεναγώ, τρέχω, οδηγώ, ηγούμαι, εξουσιάζω, πιλοτάρω, καταφέρνω, οδηγήσουν, να οδηγήσει, οδηγήσει, οδηγούν, οδηγεί
conduire en ukrainien
Traductions:
йти, пряма, провадження, направляти, диспетчерський, супроводжувати, клопіт, управляти, перенести, ескорт, угода, приносити, видобування, вістки, наконечник, прямий, вести, вісті, безвісти, вестиме
conduire en albanais
Traductions:
vete, shoqëroj, administroj, kontroll, ngas, merrem, zë, shkoj, udhëheq, krye, mendje, prij, shpie, sjell, kontrolloj, mbaj, çoj, çojë, të çojë
conduire en bulgare
Traductions:
олово, управията, езда, летец, дело, тичам, тест, охрана, поведение, транспорт, бягам, голова, проверка, ръководство, лоцман, водя, доведе, да доведе, води
conduire en biélorusse
Traductions:
скончыць, узяць, атрымлiваць, хадзiць, галова, атрымоўваць, аддаць, аддаваць, насiць, прынасiць, прыходзiць, адбыцца, вол, прыстань, волава, вёска, весці, паводзіць, весткі, вестак, весьці
conduire en estonien
Traductions:
tarm, kuupmeeter, käik, läte, loots, mure, juhtimine, korrastama, käsitsema, tooma, ohje, võtma, transportima, manustama, otsene, kandma, viima, plii, viia, põhjustada, kaasa
conduire en croate
Traductions:
vođa, prevoziti, skinuti, obraditi, prenijeti, vodiča, pokrenuti, prometnih, namjeravati, grla, otpremati, zabrinutost, goniti, odveo, narediti, doprinositi, voditi, dovesti, vodi, dovode, dovodi
conduire en islandais
Traductions:
höfuð, hleypa, skaft, umhyggja, beinn, blý, eyra, flytja, flugmaður, aðflutningur, haus, færa, fara, beina, takast, hlaupa, leiða, leitt, valdið, að leiða, leiðir
conduire en latin
Traductions:
coactum, induco, vado, cura, curo, moderor, rego, incedo, tendo, caput, tutela, eo, plumbum, veho, capulus, directus
conduire en lituanien
Traductions:
tiesioginis, vadovauti, švinas, elgsena, skatinti, atvežti, kontrolė, rūpestis, gidas, reikėti, priežiūra, žygis, elgesys, eiti, veikti, pilotas, sukelti, lemti, švino, paskatinti
conduire en letton
Traductions:
vara, funkcionēt, tiešs, piekrist, dzīvot, tieši, kļūt, uzraudzīt, izturēšanās, atcelt, taisni, analīze, kāts, darboties, kontrole, medīt, vadīt, izraisīt, novest, radīt, rezultātā
conduire en macédonien
Traductions:
транспорт, доведе, води, да доведе, ја води, водат
conduire en roumain
Traductions:
acompaniament, extaz, campanie, control, duce, direct, lua, titlu, mâner, test, întreţinere, pilot, ghida, alerga, şef, bou, plumb, conduce, conducă, conduc
conduire en slovène
Traductions:
kontrolní, neposreden, vést, péče, prinesti, teči, odpravit, pozor, utéci, iti, jezdit, bonit, hoditi, svinec, pilotní, dovést, vodi, voditi, vodijo, povzroči, vodila
conduire en slovaque
Traductions:
lodivod, transakcia, pozor, regulovať, navigovať, obchod, doprava, eskorta, transport, olovo, spusť, hlava, riadiť, pilotní, ísť, niesť, viesť, spôsobiť, mať, mať za