convoi en anglais
Traductions:
procession, convoy, parade, train, suite, retinue, the convoy, convoy of
convoi en espagnol
Traductions:
desfile, instruir, tren, adiestrar, procesión, alarde, enseñar, desfilar, domar, comitiva, hilo, entrenarse, amaestrar, convoy, séquito, entrenar, convoy de, caravana, el convoy, convoyes
convoi en allemand
Traductions:
schleppe, übersetzung, korso, geleitzug, zielen, schulen, couchgarnitur, umzug, festzug, eisenbahn, prozession, folge, zug, exerzierplatz, parade, aufzug, Konvoi, Konvois, Kolonne, Geleitzug
convoi en italien
Traductions:
corteo, parata, istruire, allenare, treno, strascico, processione, sfilata, addestrare, convoglio, sfilare, convoglio di, carovana, convogli, il convoglio
convoi en portugais
Traductions:
cortejo, exercitar, desfilar, trem, adestrar, treinar, reboque, procissão, comboio, escolta, combóio, comboio de, caravana
convoi en néerlandais
Traductions:
omgang, spoortrein, optocht, coachen, prijken, pronken, opleiden, gevolg, pralen, stoet, trainen, paraderen, processie, tros, kampeerwagen, konvooi, samenstel, convooi, colonne, het konvooi
convoi en russe
Traductions:
комплект, воспитывать, свита, выездить, сюита, смотр, выезжать, привадить, караван, вереница, натренироваться, обучать, последствие, парад, дружина, транспорт, конвой, колонна, конвоя, автоколонна, сопровождение
convoi en norvégien
Traductions:
tog, opptog, karavane, parade, følge, trene, suite, konvoi, konvoien, kolonnen, kolonne
convoi en suédois
Traductions:
utbilda, parad, tåg, konvoj, konvojen, eskortfartyg, eskortfartyget
convoi en finnois
Traductions:
treenata, kulkue, marssia, paraati, kouluttaa, eteneminen, tähdätä, saattue, karavaani, saattaa, edistys, kalusto, juna, opettaa, sihdata, sviitti, kytkyeen, saattuetta, saattueen, convoy
convoi en danois
Traductions:
uddanne, procession, tog, konvoj, konvojen, kombinationstype
convoi en tchèque
Traductions:
školit, procesí, suita, řada, garnitura, pochod, vycvičit, pěstovat, ohon, procvičit, průvod, vyškolit, trénovat, vychovávat, družina, vychovat, konvoj, kolona, konvoje, transport
convoi en polonais
Traductions:
korowód, apartament, popis, trenować, pociąg, uczyć, przeszkolić, wyszkolić, defilada, parada, kształcić, przegląd, świta, rewia, pochód, sznur, konwój, konwoju, convoy, eskorta, konwojować
convoi en hongrois
Traductions:
szvit, körmenet, slepp, fogaskerék-meghajtás, pompa, felvonulás, fogaskerék-sorozat, díszszemle, szán, vonatosztály, processzió, impulzussorozat, konvoj, kötelék, konvojt, a kötelék, köteléknek
convoi en turc
Traductions:
kervan, takım, gösteri, tren, maiyet, konvoy, konvoyu, konvoyun, konvoya, konvoyuna
convoi en grec
Traductions:
παρέλαση, σουίτα, εκπαιδεύω, αμαξοστοιχία, ακολουθία, τρένο, νηοπομπή, φάλαγγα, συνοδεία, κομβόι, κονβόι
convoi en ukrainien
Traductions:
крокувати, обробка, супроводити, супроводжувати, ридикюль, показ, звита, набор, сумочка, виховати, номер, переробка, набір, парад, шикувати, стерилізація, конвой
convoi en albanais
Traductions:
tren, shoqëroj, vargan, shoqërim, anije shoqëruese, konvoj
convoi en bulgare
Traductions:
набор, свита, влак, парад, конвой, на състава от кораби, състава от кораби, конвоя
convoi en biélorusse
Traductions:
канвой, на канвой
convoi en estonien
Traductions:
protsessioon, rongkäik, konvoeerima, mast, rong, sviit, paraad, komplekt, konvoi, tihaslased, treenima, saatma, ühendatud koosseisu tõukamise, koosseisu esimene laev, convoy, konvois
convoi en croate
Traductions:
paradirati, povorka, povlačiti, konvoj, svečanost, straža, svita, niz, pratnja, nastavak, pratiti, trenirati, povorkom, konvoja, kolona, konvoj je
convoi en islandais
Traductions:
járnbrautarlest, lest, bílalest
convoi en lituanien
Traductions:
procesija, traukinys, eisena, dresiruoti, mokyti, karavanas, vilkstinė, konvojaus, konvojus, konvojuoti
convoi en letton
Traductions:
svīta, gājiens, trenēties, vilciens, karavāna, dresēt, trenēt, pavadoņi, procesija, konvojs, sakabināta karavāna, kuģu karavāna, convoy
convoi en macédonien
Traductions:
конвој, конвојот, конвојот на, конвој на, колона
convoi en roumain
Traductions:
anturaj, caravană, procesiune, dresa, tren, convoiul, convoiului, convoi de, convoi al
convoi en slovène
Traductions:
apartmá, vlak, kolona, procesí, vlečka, trenirati, konvoj, konvoja, konvoju, convoy
convoi en slovaque
Traductions:
vlečka, prevod, vlak, konvoj, konvoja