copain en anglais
Traductions:
mate, brother, chum, comrade, sidekick, fellow, buddy, schoolmate, crony, playmate, friend, pal, compeer, boyfriend
copain en espagnol
Traductions:
hermano, socio, compañero, esposo, amigo, ayudante, camarada, ayudador, condiscípulo, cumpa, novio, novio de, del novio, el novio
copain en allemand
Traductions:
bekannte, bruder, kumpel, schulfreundin, gefährte, gefährtin, ehegattin, maat, verbündete, ehegatte, beistand, freund, freundin, gemahlin, matt, bursche, Freund, einen Freund, Freundes, Freundfreundinehemann-, boyfriend
copain en italien
Traductions:
camerata, amico, fratello, coniuge, compagno, consorte, ragazzo, fidanzato, boyfriend, il fidanzato
copain en portugais
Traductions:
amiga, sexta-feira, rapaz, amigo, finja, companheiro, menino, homem, namorado, irmão, camarada, noivo, boyfriend, noivo de, o namorado
copain en néerlandais
Traductions:
aaneen, kornuit, kameraad, paren, jongen, eega, knaap, vent, makker, samen, broer, vriend, broeder, partner, maat, echtgenote, vriendje, vriendmeisje, vriendmeisje van, de vriendmeisje
copain en russe
Traductions:
мат, случать, соучастник, самка, старикан, возлюбленный, общаться, муж, товарищ, пара, брат, сотоварищ, братец, самец, зацепляться, мальчик, дружок, парень, друг, бойфренд, парнем
copain en norvégien
Traductions:
medlem, make, kamerat, kar, venn, kompis, bror, kjæreste, kjæresten, kjæresten min, min kjæreste
copain en suédois
Traductions:
make, kille, karl, bror, vän, kompis, kamrat, broder, pojkvän, pojkvännen, boyfriend
copain en finnois
Traductions:
kundi, poika, kuoma, kaveri, kamu, tuttu, liittolainen, samanveroinen, veikko, heppu, frendi, veli, broidi, heila, perämies, vertainen, poikaystävä, poikaystävänsä, boyfriend, poikaystäväni, poikaystäväsi
copain en danois
Traductions:
partner, veninde, bror, mand, ægtefælle, kammerat, broder, ven, kæreste, kćreste, kæresten
copain en tchèque
Traductions:
kámoš, chlapík, chlápek, kolega, chlap, člen, kumpán, společník, přítel, důstojník, člověk, bratr, kamarád, druh, kluk, přítele, přítelem
copain en polonais
Traductions:
współpracownik, chłop, współtowarzysz, człowiek, oficer, kamrat, facet, towarzysz, pomagier, pobratymiec, szwagier, kompan, mat, kolega, członek, chłopiec, chłopak, chłopaka, chłopakiem, boyfriend
copain en hongrois
Traductions:
elvtárs, játszópajtás, barát, segéd, társ, másodkapitány, játszótárs, fiútestvér, haver, szaktárs, jóakaró, öcs, pajtás, szaki, barátja, barátom, barátjával, barátod
copain en turc
Traductions:
adam, dost, arkadaş, eş, yoldaş, müttefik, birader, herif, erkek arkadaş, erkek arkadaşım, erkek arkadaşı, Arkadaşım, boyfriend
copain en grec
Traductions:
φίλος, τύπος, φίλοι, αδερφός, φιλαράκος, ταίρι, γκόμενος, ύπαρχος, κολλητός, άντρας, συνάδελφος, ζευγαρώνω, αδελφός, φίλη, φίλο, το φίλο, ο φίλος, τον φίλο
copain en ukrainien
Traductions:
товариш, земляк, товаришувати, побратим, пару, колега, друже-брате, дружити, шанувальник, пане-брате, приятель, парубок, співробітник, друг, товаришка, рівня, дружок, друже, друзяко
copain en albanais
Traductions:
vëlla, shok, shoqe, mik, dashurin, të dashurin, dashurin e, të dashurin e
copain en bulgare
Traductions:
брат, приятеля, мат, гадже, гаджето, приятелят, приятел
copain en biélorusse
Traductions:
чалавек, брат, муж, жонка, сябрук, дружок, дружа, даражэнькі, дарагі
copain en estonien
Traductions:
mees, kaaslane, sõber, kveeker, kamraad, poiss, seisusekaaslane, semu, kolleeg, matt, liige, kavaler, paarituma, seltsimees, poiss-sõber, vend, poissõbraga, boyfriend
copain en croate
Traductions:
parnjak, dragi, mladić, momak, čovjek, redovnik, druga, lice, brat, prijateljica, partner, prijatelj, drug, spariti, pomoćnik, drugarica, dečko, dečka, dečkom, je dečko
copain en islandais
Traductions:
bróðir, félagi, vinur, kærastinn, kærasti, kærasta, að kærastinn
copain en latin
Traductions:
socius, frater, collega, amicus, vir
copain en lituanien
Traductions:
partneris, draugas, vaikinas, sutuoktinis, bičiulis, vyrukas, draugu, vaikinu, boyfriend
copain en letton
Traductions:
cilvēks, brālis, biedrs, partneris, draugs, puisis, tips, labvēlis, draugu, boyfriend
copain en macédonien
Traductions:
пријателот, братот, момче, дечко, дечкото, момчето
copain en roumain
Traductions:
prieten, tip, mat, partener, amic, frate, prietenul, iubit, iubitul, prietenului
copain en slovène
Traductions:
brat, mani, partner, prijateljica, fant, mat, znam, prijatelj, boyfriend, fanta, fantom, fant je
copain en slovaque
Traductions:
brat, druh, milý, kamaráť, kamarát, mat, partner, priate, priateľka, chlapče, spoločník, chlap, spoluhráč, maní, družka, priateľ, priatel