correspondre en anglais
Traductions:
correspond, respond, agree, reply, answer, match, fit, matching, to correspond
correspondre en espagnol
Traductions:
réplica, responder, convenir, contestación, reaccionar, contestar, cartearse, concordar, congeniar, respuesta, corresponder, solución, asentir, acordar, corresponderse, corresponden, correspondencia, de correspondencia
correspondre en allemand
Traductions:
reaktion, verkörpern, ergebnis, zustimmen, ausreichen, übereinkommen, reichen, erwiderung, antworten, bescheid, reagieren, genügen, korrespondieren, vorstellen, übereinstimmen, antwort, entsprechen, entspricht
correspondre en italien
Traductions:
riscontro, replica, assentire, soluzione, replicare, rispondere, accettare, convenire, stipulare, reagire, annuire, risposta, corrispondere, corrispondenza, corrispondenza sono, di corrispondenza, di corrispondenza sono
correspondre en portugais
Traductions:
concorde, corresponda, volver, ajustar, corresponder, convir, responda, acostar, voltar, responder, concordar, tornar, anuir, pactuar, resposta, respiração, correspondem, correspondência, de correspondência, corresponde
correspondre en néerlandais
Traductions:
bescheid, reageren, toegeven, overeenstemmen, wederwoord, antwoord, antwoorden, toestemmen, vertegenwoordigen, oplossing, goedvinden, corresponderen, afbeelden, overeen, overeenkomen, komen overeen
correspondre en russe
Traductions:
завещать, договариваться, согласоваться, соответствовать, соглашаться, гармонировать, согласиться, переписываться, реплика, согласовывать, связаться, подходить, отвечать, возражение, ответить, равняться, соответствуют, корреспонденции, соответствует, корреспонденции являются
correspondre en norvégien
Traductions:
besvare, svar, løsning, stemme, svare, korresponderer, tilsvare, tilsvarer, svarer, samsvarer
correspondre en suédois
Traductions:
bemöta, korrespondera, reagera, svar, lösning, gensvar, svara, brevväxla, överensstämma, motsvarar, motsvara, överensstämmer, svarar
correspondre en finnois
Traductions:
sopia, täsmätä, vastaus, vastine, vastata, myöntyä, edustaa, esittää, ratkaisu, hyväksyä, vastaavat, vastaa, vastattava, vastaamaan
correspondre en danois
Traductions:
reagere, svare, svar, svarer, overensstemmelse, i overensstemmelse
correspondre en tchèque
Traductions:
odepsat, připustit, ujednat, korespondovat, vyhovovat, řešení, odpověď, odvětit, zodpovídat, odpovědět, reagovat, opětovat, souhlasit, svolit, odpovídat, odpovídají, odpovídá, odpovídaly
correspondre en polonais
Traductions:
odebrać, zareagować, pasować, nadać, uzgadniać, zgodzić, reakcja, godzić, korespondować, spełniać, uzgodnić, ustosunkowywać, zgadzać, służyć, odpowiedzieć, odpowiedź, odpowiadać, odpowiadają, spełnia, odpowiada
correspondre en hongrois
Traductions:
megfelelnek, levelezési, felel, felelnek, megfelel
correspondre en turc
Traductions:
çözüm, cevap, göstermek, karşılık, eriyik, uymak, uygun, İletişim, gelmektedir, karşılık gelmektedir
correspondre en grec
Traductions:
ανταποκρίνομαι, απαντώ, αντιστοιχώ, συμφωνώ, απάντηση, ανταπαντώ, αντίλογος, αντιστοιχούν, αντιστοιχεί, ανταποκρίνεται, ανταποκρίνονται, να αντιστοιχεί
correspondre en ukrainien
Traductions:
відповідати, відповідь, копіювання, погоджувати, згоден, листуватися, відповідайте, луну, відгук, погодьтеся, домовлятись, дзюрчати, лун, заперечення, луна, відповісти, відповідатиме, відповідатимуть
correspondre en albanais
Traductions:
përgjigjem, përgjigje, korrespondoj, korrespondojnë, korrespondon, të korrespondojnë, korrespondojë
correspondre en bulgare
Traductions:
задоволявам, отвръщам, отговор, отговарям, реакция, съответства, отговаря, съответстват, отговарят, да съответства
correspondre en biélorusse
Traductions:
адказваць, прыймаць, адпавядаць
correspondre en estonien
Traductions:
reageerima, vastus, vastama, vastavad, vasta, vastab, vastavuses
correspondre en croate
Traductions:
odgovarati, očitovanje, odbrana, odgovoriti, odgovor, uticati, odziv, suglasan, odgovaraju, odgovara, podudaraju, korespondiraju
correspondre en islandais
Traductions:
samþykkja, gegna, svara, svar, samsvara, samræmi, í samræmi, samsvarar
correspondre en latin
Traductions:
refero, respondeo, responsum, respondere
correspondre en lituanien
Traductions:
atsiliepti, vaizduoti, atstovauti, susirašinėti, simbolizuoti, reprezentuoti, sutikti, tikti, atsakymas, reakcija, derėti, atitikti, atitinka, atitiktų, sutampa
correspondre en letton
Traductions:
simbolizēt, atbilde, saskanēt, reaģēt, piekrist, pārstāvēt, reakcija, atbilst, atbilstību, jāatbilst, atbilstu
correspondre en macédonien
Traductions:
одговара, кореспондираат, одговараат, соодветствува, соодветствуваат
correspondre en roumain
Traductions:
răspuns, coresponda, corespunde cu, corespund, corespunde, corespundă
correspondre en slovène
Traductions:
odgovoriti, ustrezajo, ustrezati, ustreza, ujemajo, ustrezata
correspondre en slovaque
Traductions:
odpovedať, slúžiť, korešpondovať, zhodovať, dopisovať