couché en anglais
Traductions:
stratum, covering, childbirth, lying-in, coat, coating, parturition, ply, diaper, flake, thickness, film, delivery, birth, bedstead, layer, layer of
couché en espagnol
Traductions:
capa, ingresar, cobertura, servilleta, canapé, revestir, abrigo, cama, yacimiento, parto, suelo, reparto, grosor, lecho, depositar, depósito, capa de, la capa, capas, de capa
couché en allemand
Traductions:
pelz, zudeckend, anzahlung, formulieren, beschichten, kino, pfand, ablage, bettstelle, auftrag, einzahlung, belag, zustellung, couch, deponieren, gebären, Schicht, Lage, Ebene
couché en italien
Traductions:
fornitura, nascita, spessore, mano, caparra, sofà, strato, cauzione, coperto, pellicola, fondello, parto, sedimento, filmare, natività, copertura, livello, strato di, strati, livello di
couché en portugais
Traductions:
filme, sedimentos, guardanapo, fralda, colocar, película, espessura, filmar, pôr, leito, sofá, depósito, casacão, filmes, nascimento, cobertura, camada, camada de, fase, camadas, layer
couché en néerlandais
Traductions:
bedekken, laag, divan, vlok, aardlaag, deponeren, achtergrond, rolprent, kont, bezorging, bed, geboorte, zitvlak, ledikant, dikte, aflevering, layer, lagen, laagje
couché en russe
Traductions:
отправление, китель, берлога, обшивка, бухта, укладчик, клумба, произнесение, потчевать, оборот, фотопленка, осадок, френч, отложение, метать, покрыть, слой, слоя, уровень, слоем
couché en norvégien
Traductions:
flak, film, seng, serviett, fnugg, hinne, bleie, levering, avleiring, sofa, grunn, byrd, deponere, tildekking, sediment, herkomst, lag, layer, laget, sjikt
couché en suédois
Traductions:
botten, servett, rock, räddning, jacka, kappa, deponera, flinga, insättning, divan, kavaj, sediment, filma, förlossning, födelse, bädd, skikt, skiktet, lager
couché en finnois
Traductions:
liikennöidä, karva, siru, suojata, lava, synty, tarjota, verhous, syntymä, luovutus, hankinta, kappale, perustus, sakkautua, kerrostuma, raina, kerros, kerroksen, kerrokseen, kerrosta, kerroksessa
couché en danois
Traductions:
frakke, bed, film, stykke, stump, sofa, fødsel, lag, serviet, jakke, barsel, bund, seng, fnug, bid, laget, fase, lags
couché en tchèque
Traductions:
gauč, záhyb, povlak, nanést, dodání, opojný, kožich, sklad, obalit, ložisko, uložit, vysvobození, nános, přehyb, krytina, lehátko, vrstva, vrstvy, vrstvu, vrstvou, vrstvě
couché en polonais
Traductions:
płaszcz, łóżko, okrywanie, grzęda, gęstość, kaucja, nalot, odłupek, roznoszenie, łuska, futerał, dowóz, powloką, nawarstwienie, porodowy, odprysk, warstwa, warstwę, warstwy, warstwą, warstwie
couché en hongrois
Traductions:
letét, tengerágy, ágykeret, réteg, bevonat, ágyfák, kabátszövet, pelenka, hópihe, vonulat, kosztümkabát, kavicságy, vastagság, szalvéta, nyoszolya, születés, réteget, fázist, layer, rétegben
couché en turc
Traductions:
teslim, palto, temel, karyola, doğum, katman, kanepe, divan, kar, tortu, peçete, tabaka, sınıf, yatak, dip, tabakası, katmanı, katmanlı
couché en grec
Traductions:
στρώμα, ίζημα, παράδοση, κρεβάτι, παραλαβή, νιφάδα, καναπές, πυκνότητα, γέννα, προσχώνω, πετσετάκι, πάνα, χαρτοπετσέτα, επαναθέτω, ανάκλιντρο, έργο, στιβάδα, στρώση, στοιβάδα, στρώματος
couché en ukrainien
Traductions:
покрити, верству, поклад, вродження, родовище, зупинка, пухнатий, народжування, нитка, обшивка, викладати, ґрунт, низку, постачання, прошарок, рознесення, шар
couché en albanais
Traductions:
lindje, shrati, pecetë, shtresë, fund, pallto, krevat, shtresa, shtresa e, shtresë e, layer
couché en bulgare
Traductions:
слой, салфетка, филм, родя, диван, рождение, кушетка, доставка, покриване, пласт, слоя
couché en biélorusse
Traductions:
ложак, нiтка, абалонка, палiто, пласт, слой
couché en estonien
Traductions:
filmima, sünnitama, sünnitus, meelitama, mantliriie, pink, mantel, kruntvärv, kiht, sõnastama, kate, katmine, kihistus, voodiraam, mähe, kild, kihi, kihti, kihiga, kihis
couché en croate
Traductions:
jak, krstariti, isporuke, naslaga, nalazište, mantil, prostire, predaja, zalog, debljina, filmski, obloga, porod, prostirati, folija, obući, sloj, sloja, sloj je, sloj se, se sloj
couché en islandais
Traductions:
rekkja, frakki, bæli, sofi, barneign, kápa, bíóleikur, afhending, jakki, dívan, burður, afgreiðsla, lag, lagið, lagi, fasinn
couché en latin
Traductions:
membrana, ortus, densitas, lectus, linteum, vestis, pallium, cubile
couché en lituanien
Traductions:
švarkas, dugnas, paltas, filmas, gabaliukas, kilmė, klodas, lova, sluoksnis, sofa, apsiaustas, servetėlė, sluoksnio, sluoksnį, sluoksniu, sluoksnių
couché en letton
Traductions:
guļvieta, kārta, dzemdības, kinofilma, žakete, nogulsnes, pamats, sofa, plēksne, salvete, dzimšana, pārsla, strēmele, mētelis, dīvāns, gulta, slānis, slāni, slāņa
couché en macédonien
Traductions:
дното, креветот, слојот, слој, обвивка, слој за
couché en roumain
Traductions:
pat, strat, grosime, livrare, bucăţică, naştere, şerveţel, haină, fund, film, sediment, depune, fulg, canapea, hain, strat de, stratul, stratului, layer
couché en slovène
Traductions:
obal, rojstvo, dodání, servieta, vznik, film, naročeni, porod, vložit, postelja, nános, obložení, sukno, vladni, prevleka, lože, plast, sloj, plasti, sloja
couché en slovaque
Traductions:
gauč, rodný, obložení, pohovka, krytí, vrstva, doručení, dodanie, obal, korba, vklad, dno, krytina, poleva, nános, kryt, vrstvu, vrstvy