coupé en anglais
Traductions:
chalice, cross-section, intersection, slash, goblet, scission, font, bowl, shearing, section, cutting, cup, clipping, schooner, fit, haircut, cut, sectional
coupé en espagnol
Traductions:
cuenco, tramo, cortadura, acomodar, adaptar, recorte, división, pelvis, cortar, copa, hábil, sano, recortar, estadio, esquila, departamento, corte, de corte, corte de, el corte
coupé en allemand
Traductions:
mähen, lektion, kelch, pokal, segment, schoner, schriftsatz, sektion, schliff, bowle, becken, korrespondieren, tauglich, paragraph, abschneiden, ausstatten, Schneiden, Schnitt, Ausschnitt, Schneid
coupé en italien
Traductions:
crocicchio, crociata, montare, sezione, segmento, compartimento, dipartimento, adatto, scompartimento, palla, frustare, idoneo, reparto, stadio, scodella, intersezione, taglio, di taglio, il taglio, taglio di, da taglio
coupé en portugais
Traductions:
enquadrar, inclinar, recortar, estádio, abrilhantar, convir, cortar, acomodar, punho, etapa, divisão, especialidade, alguidar, caber, secção, reduzir, corte, de corte, corte de, estaca
coupé en néerlandais
Traductions:
kop, bloemkelk, adapteren, verkleinen, miskelk, beker, schaal, etappe, beroerte, aanpassen, aanval, stadium, vlaag, deling, drinkbeker, afkraken, stek, snijdend, snijwerk, scherp, snijden
coupé en russe
Traductions:
вырезка, полоснуть, рубить, отделение, настроение, валить, красоваться, раскритиковать, раскроить, удирать, стеснение, припадок, перекрещивание, шрифт, вырез, углубление, резка, резки, режущий, для резки, резание
coupé en norvégien
Traductions:
snitt, seksjon, skål, avdeling, kutt, klipping, avsnitt, beger, skjære, kule, passende, bolle, høvelig, anfall, forminske, kopp, skjæring, cutting, kutte, klippe
coupé en suédois
Traductions:
kalk, snitt, pokal, avdelning, bägare, kopp, skål, passa, klippa, sågning, inskränka, passande, prygla, lämpa, skärning, skär, klipp, skärande
coupé en finnois
Traductions:
kohtaus, kippo, pönttö, lehtileike, viiltää, siivu, tukanleikkaus, jakolasku, jaosto, lääni, viilto, kelpaava, risteys, pykälä, muki, kirjasin, leikkaus, leikkaaminen, leikkaamiseen, leikkaa, leikkaava
coupé en danois
Traductions:
ministerium, passe, division, pokal, kop, terrin, deling, skål, bæger, departement, bolle, skære, kumme, afdeling, skæring, opskæring, skærende, spåntagning
coupé en tchèque
Traductions:
brousit, nasekat, průnik, umývadlo, číška, štípání, rána, tvar, rozpárat, odstřižek, vhodný, výstřižek, číše, seškrtání, průřez, oddělení, řezání, řezací, řezná, řezný
coupé en polonais
Traductions:
pokaleczyć, zaciąć, zdatny, filiżanka, donica, chrzcielnica, sieczna, odseparować, wykop, ścinać, przekrojenie, naciąć, waza, dopasować, wycinek, szlif, cięcie, tnący, cięcia, do cięcia, tnąca
coupé en hongrois
Traductions:
riszt, vágott, óramulasztás, szkúner, szegmens, munkabefejezés, szétvágott, leszállítás, tekegolyó, irtás, pipafej, hálókocsi-fülke, bujtóág, serleg, gerezd, alfaj, vágás, vágó, vágási, darabolás, forgácsolási
coupé en turc
Traductions:
azaltmak, kase, kesme, fasıl, bölüm, şube, daire, bolum, uymak, stadyum, parça, bölge, kadeh, kısım, münasip, fincan, kesim, kesici, kesilmiş, kesimi
coupé en grec
Traductions:
τομή, γαλέτα, διατομή, σκούνα, εγκοπή, τμήμα, κόψιμο, κοπή, κύπελλο, γραμματοσειρά, κόβω, κούρεμα, πετσοκόβω, φλιτζάνι, κοπής, τεμαχισμού, κοπτική
coupé en ukrainien
Traductions:
скорочення, зрізання, фрагмент, шхуна, смугувати, рубати, чаша, хльостати, підхожий, чарка, параграф, веселощах, перетинання, розрізання, кубок, стиснення, різання, різка, резка, порізка
coupé en albanais
Traductions:
adaptoj, pres, kupë, legeni, përshtatshëm, vrull, prerje, prerja, prerjes, prerja e, cutting
coupé en bulgare
Traductions:
сека, секция, чашка, годния, чаша, хуна, стадион, рязане, за рязане, режещ, на рязане, режещия
coupé en biélorusse
Traductions:
блюдо, рэзка, рэзанне, рэзкі, для рэзкі
coupé en estonien
Traductions:
ristmik, karikas, kuunar, rubriik, lõikepunkt, kokkupuutepunkt, kauss, kärpima, istuma, hoog, osa, lõhestamine, vormis, läbilõige, auk, lõikamine, raie, lõikamise, lõikamiseks, tükeldamine
coupé en croate
Traductions:
odlomak, urez, pička, rezanje, šišanje, fonta, izrezati, udarac, presjek, slova, pizda, rez, epruveta, kupa, udubljenje, zdjelica, rezanja, za rezanje, rezni, reznog
coupé en islandais
Traductions:
bolli, kafli, hæfur, klipping, særandi, nístur, skera, klippa, skorið, fremstu, að klippa
coupé en latin
coupé en lituanien
Traductions:
derėti, kirpti, puodelis, tikti, taurė, vaza, skyrius, dubuo, stadionas, škuna, divizija, departamentas, pjovimas, pjaustymas, pjaustymo, pjovimo, štampavimas
coupé en letton
Traductions:
kauss, ministrija, nodaļa, daļa, lēkme, tase, segments, divīzija, šoneris, departaments, stadions, krustošanās, daiva, pērt, griešana, griešanas, pļaušanas, griešanai, izciršana
coupé en macédonien
Traductions:
шољата, сечење, за сечење, намалување на, сечење на, намалување
coupé en roumain
Traductions:
bol, produs, ceac, goeletă, divizie, tuns, stadion, potir, departament, ceaşcă, intersecţie, acces, biciui, croială, tăiere, de tăiere, taiere, decupare, de taiere
coupé en slovène
Traductions:
šalek, oddelek, písmo, segment, bezat, skodelica, križišče, del, kraje, paragraf, rezanje, rezanja, razrez, rezalni, rezalno
coupé en slovaque
Traductions:
pohár, kalich, prispôsobiť, písmo, paragraf, prudký, účes, šálka, škuner, strih, segment, font, výstrižok, výstrižku, klip