Mot: couvrir

Catégorie: couvrir

Maison et jardinage, Marchés commerciaux et industriels, Shopping

Mots associés / Définition (def): couvrir

couvrir antonymes, couvrir cheveux blancs, couvrir conjugaison, couvrir de honte, couvrir grammaire, couvrir la femme musulmane, couvrir livre, couvrir mon bateau, couvrir mots croisés, couvrir pergola, couvrir piscine, couvrir sa piscine, couvrir signification, couvrir synonyme, couvrir terrasse, couvrir un livre, couvrir une pergola, couvrir une terrasse, se couvrir

Synonyme: couvrir

reprendre, comprendre, inclure, renfermer, englober, entourer, protéger, empêcher, assurer, couver, incuber, étendre, dissimuler, cacher, aborder, revêtir, tapisser, brouiller, obscurcir, enrober, enduire, napper, vêtir, empâter, faire face à, rencontrer, se tourner, se masquer, couvrir d'un toit, replier, mettre, ranger, remonter, enrouler, emballer, s'emmitoufler, s'habiller, recouvrir, traiter, disperser, joncher, lapiner, rougir, rougir de honte, être honte, régler, s'établir, s'installer, résoudre, trancher, faire un bouclier, diffuser, se propager, s'étendre, se répandre, écarter, plâtrer, tabasser, mettre un pansement, battre comme plâtre, étouffer, éteindre, réprimer, s'étouffer, contenir

Mots croisés: couvrir

Statistiques de mots croisés:
Nombre de lettres du mot - couvrir: 7
Nombre de consonnes: 4
Nombre de voyelles: 3

Traductions: couvrir

couvrir en anglais

Dictionnaire:

anglais

Traductions:

span, smother, obscure, coat, hide, overcast, strew, cover, guard, sheathe, conceal, dissemble, shroud, suffuse, mask, cloak, cover up, covering, to cover, covered

couvrir en espagnol

Dictionnaire:

espagnol

Traductions:

revestir, frazada, enmascarar, esconder, resguardar, recatar, cubrir, broquel, cobertura, manto, ocultarse, ahogar, palmo, careta, oscurecer, vigilar, encubrir, ocultar, cubrir hasta, tapar

couvrir en allemand

Dictionnaire:

allemand

Traductions:

bettdecke, pelz, verhüllen, umschlag, verschleiern, geröll, wandschirm, schaffner, unklar, versicherungsdeckung, titel, tarnen, mantel, maskieren, schirmen, zudecken, vertuschen, verdecken, decken

couvrir en italien

Dictionnaire:

italien

Traductions:

proteggere, strato, busta, soffocare, ricoprire, riparare, coperta, ottenebrare, avviluppare, nuvola, guardiano, nascondersi, coprire, tabarro, sudario, pelle, coprire fino, nascondere, coprire i, insabbiare

couvrir en portugais

Dictionnaire:

portugais

Traductions:

acobertar, obrigar, esconder, casaco, máscara, cobertura, aconchegar, vão, revestir, esconda, tampa, escudo, ponte, nuvens, custear, ocultar, cobrir, encobrir, cobrir até, encobrimento, cobrir acima

couvrir en néerlandais

Dictionnaire:

néerlandais

Traductions:

schild, deksel, verstoppen, bordje, onbepaald, scherm, tweetal, wolk, ontveinzen, bemantelen, omhullen, rommel, brug, bewaarder, span, zeef, verbergen, bedekken, verdoezelen, dekken, dekmantel voor

couvrir en russe

Dictionnaire:

russe

Traductions:

сторожить, осыпать, спрятаться, китель, затаивать, окупать, унизывать, передушить, туча, диапазон, заваливать, стража, запылиться, забиваться, посрамляться, экранизировать, покрывать, прикрыть, скрыть, покрыть, прикрытия

couvrir en norvégien

Dictionnaire:

norvégien

Traductions:

uforståelig, kåpe, omslag, lerret, skjerm, strø, skjold, vern, teppe, spann, vag, vokte, lokk, bevoktning, konvolutt, frakk, dekke opp, dekke, dekke over, skjule, å dekke opp

couvrir en suédois

Dictionnaire:

suédois

Traductions:

lock, skydda, maskera, gömma, bevaka, omslag, skyla, skinn, dunkel, mask, rock, mantel, kavaj, patrull, sköld, dölja, täcka upp, täcker upp, att täcka upp, skyla över

couvrir en finnois

Dictionnaire:

finnois

Traductions:

naamioida, varjostin, pari, kauhtana, kate, hämärä, salata, kansi, vaippa, täyttyä, veruke, kilpi, verho, piilottaa, viltti, vaientaa, peitellä, kattaa enintään, peittää, peittämään, kattaa enimmillään

couvrir en danois

Dictionnaire:

danois

Traductions:

tæppe, låg, skjold, konduktør, dække, sky, frakke, jakke, skind, skjule, maskere, dække op, dække over, dække indtil

couvrir en tchèque

Dictionnaire:

tchèque

Traductions:

záclona, slupka, poklička, schovávat, pokrývat, obal, potlačit, nezřetelný, nejasný, srst, znak, hlídač, přetvařovat, oblouk, zabalit, zamlčovat, zakrýt, přikrýt, pokrýt až, pokrývat až, krýt

couvrir en polonais

Dictionnaire:

polonais

Traductions:

zasięg, okryć, rozrzucać, gwardia, zakres, posępny, przykryć, okrywa, ukrywanie, maszkaron, ponury, tarcza, zakrywać, wanta, obsypywać, nakrywka, ukryć, zasłaniać, przysypać, przymknąć, pokryć

couvrir en hongrois

Dictionnaire:

hongrois

Traductions:

szárnytávolság, szúnyogháló, maszk, palást, lógó, betétszalag, pénzfedezet, fesztáv, védelem, pajzs, álarc, ívnyílás, borult, arasz, összecsapás, kosztümkabát, eltussolni, fedezze fel, fedezi fel, leplezni, elfedni

couvrir en turc

Dictionnaire:

turc

Traductions:

palto, köprü, deri, maske, başarmak, elek, belirsiz, karışıklık, anlaşılmaz, battaniye, gizlemek, saklamak, kapak, bulutlu, kalbur, manto, örtmek, örtbas, örtmeye, gizlemeye

couvrir en grec

Dictionnaire:

grec

Traductions:

μάσκα, καλύπτω, προσωπείο, σκοτεινός, μουντός, μανδύας, σπιθαμή, κρύβω, εξετάζω, φρουρά, αντεπεξέρχομαι, φρουρώ, θολώνω, λουφάζω, καζάκα, φυλάω, συγκάλυψη, καλύψει έως, καλύψει έως και, καλύπτει έως, να καλύψει έως

couvrir en ukrainien

Dictionnaire:

ukrainien

Traductions:

простиратися, ховати, прикрити, упоратися, сховати, хмарний, гасити, лицемірте, похмурий, умовчувати, вкривати, маскувати, відлюдний, оперення, лицемірити, накривати, покривати, покриватиме, покриватимуть

couvrir en albanais

Dictionnaire:

albanais

Traductions:

pallto, mbuloj, re, ekran, ura, rojë, fsheh, ruaj, batanija, mbuluar, të mbuluar, mbulojë deri, të mbulojë deri, mbulojë

couvrir en bulgare

Dictionnaire:

bulgare

Traductions:

симулант, охрана, щит, плащ, миг, будка, саван, маска, мост, облак, прикрие, прикрият, покрие до, покрива до, да покрие до

couvrir en biélorusse

Dictionnaire:

biélorusse

Traductions:

апякун, абараняць, скура, воблак, хаваць, хваля, палiто, мост, пакрываць

couvrir en estonien

Dictionnaire:

estonien

Traductions:

vant, ähmastama, maskeerima, katma, looritama, surilina, kilp, redutama, varjama, kaitse, peitma, lauspilves, mantel, hiilima, lämmatama, peidukoht, varjata, varjamiseks, katta kuni, hõlmata kuni

couvrir en croate

Dictionnaire:

croate

Traductions:

garda, oblačan, obući, simulirati, raspona, štita, obliti, taman, neshvatljiv, raster, zaviti, plašt, opseg, zasuti, zaštitnik, zakrabuljiti, prikriti, zataškati, prikrije, prikrivanje, prikriju

couvrir en islandais

Dictionnaire:

islandais

Traductions:

sveipa, fela, gríma, lok, frakki, ský, dylja, jakki, kápa, byrgja, ábreiða, hylja, skjöldur, hlemmur, ná upp, að ná upp, taka upp, breiða yfir

couvrir en latin

Dictionnaire:

latin

Traductions:

praesidium, tueor, tutela, custos, celo, pallium, abdo, tectum

couvrir en lituanien

Dictionnaire:

lituanien

Traductions:

apsiaustas, švarkas, debesis, apsauga, paltas, apdangalas, slėptis, skydas, antklodė, rėtis, tiltas, kaukė, slėpti, sietas, vokas, pridengti, nuslėpti, padengti iki, sudaryti iki, Finansuojama iki

couvrir en letton

Dictionnaire:

letton

Traductions:

aizsargs, siets, apmetnis, maska, ekrāns, mētelis, āda, paslēpties, tilts, paslēpt, mākonis, žakete, vairogs, spiets, aizsegs, sega, aizsegt, segt līdz, segtu līdz, slēpt, segtu līdz pat

couvrir en macédonien

Dictionnaire:

macédonien

Traductions:

штитот, ситото, облак, прикријат, ги прикријат, прикрие, се прикријат, прикривање

couvrir en roumain

Dictionnaire:

roumain

Traductions:

capac, haină, ascunde, pătură, mască, manta, gard, scut, piele, sită, pereche, ecran, acoperi, hain, neclar, mușamaliza, acoperi până, acopere, a acoperi

couvrir en slovène

Dictionnaire:

slovène

Traductions:

obal, skriti, mrak, zatalit, tajit, obložení, ovoj, maska, oblak, stráž, zaplati, okovat, garda, sukno, temen, zalít, prikriti, prikrili, prikrila, krije do, zajema do

couvrir en slovaque

Dictionnaire:

slovaque

Traductions:

tmavý, plášť, maska, obložení, skryť, stráž, garda, prikry, deka, bandáž, strážiť, mrak, zaplaviť, obrazovka, zalíc, obal, zakryť, zakryt, zakrývať

Le sens et "utilisation de": couvrir

verb

Se remplir. - Couvrir un livre .
Se vêtir. - Couvre ce plat afin que les légumes restent bien chauds .
Se protéger. - Couvrir d’honneurs une athlète .

Statistiques de popularité: couvrir

Les plus recherchés par villes

Toulouse, Toulon, Clermont-Ferrand, Lyon, Montpellier

Les plus recherchés par régions

Midi-Pyrénées, Aquitaine, Rhône-Alpes, Alsace, Auvergne