crier en anglais
Traductions:
bleat, ejaculate, cry, scream, phone, screech, yell, bawl, shriek, ring, exclaim, telephone, whoop, neigh, squeak, bellow, shout, call
crier en espagnol
Traductions:
chillido, telefonear, llamar, denominar, chirriar, rugir, balido, balar, llorar, sortija, apellidar, grito, repicar, clamor, relinchar, clamar, gritar, grito de, gritan, grita
crier en allemand
Traductions:
quatsch, blasebalg, aufschrei, freudenschrei, reifen, faltenbalg, gebrüll, anrufen, brüllen, clique, gruppe, hörer, telefonapparat, angerufener, klang, aufruf, Schrei, schreien, Ruf, rufen, shout
crier en italien
Traductions:
stridore, telefonico, denominare, stridere, strillare, nitrito, chiamare, sbraitare, burrasca, telefono, chiamata, gridare, strillo, richiamo, esclamare, belato, urlo, grido, grida, shout
crier en portugais
Traductions:
cáfila, bradar, chamar, gritar, borda, repercutir, telefonar, berrar, denominar, riscar, fermento, bando, grupo, ligar, telemetria, grito, mensagem, mensagem para
crier en néerlandais
Traductions:
schreeuw, kreet, wenen, wal, telefoon, blèren, ring, gillen, schare, krijs, schreien, opbellen, roep, heten, grommen, gieren, geroep, schreeuwen, shout
crier en russe
Traductions:
вызывать, клич, кружить, высокопарность, конфорка, площадка, прозвучать, декламация, гомонить, посещать, будить, верещать, крик, заход, голосить, звон, кричать, кричат, рупор, криком
crier en norvégien
Traductions:
hyl, breke, grine, pip, hvin, telefonere, ringe, hvine, kalle, gråte, rop, ring, skrik, telefon, skrike, hyle, shout, rope, roper
crier en suédois
Traductions:
ring, appell, rop, skrål, knarra, påringning, ropa, skrika, gråta, gallskrika, klinga, gnägga, benämna, telefonera, skräna, skrik, shout, skriker
crier en finnois
Traductions:
kehä, hoilottaa, parjata, ristiä, vinkua, soittaa, huutaa, kutsu, huudahtaa, kutsua, rengas, parku, siemenneste, käynti, pauhata, itkeä, huuto, huuda, shout, huutoa
crier en danois
Traductions:
råbe, råb, ring, opkald, skrig, kalde, græde, skrige, telefon, telefonere, ringe, shout, råber, Raab
crier en tchèque
Traductions:
plakat, vykřiknout, hlas, obroučka, hovor, pištění, skučet, nazývat, tiráda, křik, křičet, volání, telefon, kruh, skřípat, kvičet, výkřik, pokřik, shout
crier en polonais
Traductions:
zawrzeszczeć, wywołać, wabienie, tyrada, hałas, jazgotać, wywrzaskiwać, ring, łącznica, pokrzykiwać, wyrzucać, głoska, wydzierać, beczenie, wytryskać, kółko, krzyk, krzyczeć, okrzyk, wrzask, shout
crier en hongrois
Traductions:
sikoltás, kiáltás, klikk, hivatásérzet, érdekcsoport, bemondás, bagolyhuhogás, madárfütty, kurjantás, telefonbeszélgetés, mekegés, hujjogatás, széllökés, telefon, csatakiáltás, nyikkanás, kiabálni, shout, kiáltással, kiáltása
crier en turc
Traductions:
feryat, halka, yüzük, bağırma, çığlık, haykırış, bağırmak, çember, ses, seslenmek, ağlamak, kişnemek, çete, haykırmak, telefon, takım, not, shout, bağırmaya
crier en grec
Traductions:
αναφωνώ, στριγκλίζω, κλαίω, στριγγλίζω, δακτυλίδι, βελάζω, χλιμιντρίζω, κραυγή, στριγκλιά, γρύζω, μάτι, κλήση, δαχτυλίδι, κραυγάζω, φωνάζω, τηλέφωνο, φωνάζουν, φωνάζει, φωνάξει, πρόσταγμα
crier en ukrainien
Traductions:
викликувати, подзвонити, іржання, гукати, мукати, фона, вигукніть, визивати, ржання, крикнути, мекати, виклик, потічок, іржати, верещати, телефонувати, крик, лемент, галас
crier en albanais
Traductions:
britmë, qaj, thërras, farë, thirrje, telefonoj, pipëtimë, bërtas, blegëron, telefon, shaj, gërthas
crier en bulgare
Traductions:
виза, назовавам, именувам, ружата, сперма, крик, телефон, вик, вика, извика, викат, повелителен вик
crier en biélorusse
Traductions:
клiкаць, колца, крык
crier en estonien
Traductions:
üüratus, mökitama, helistama, üleskutse, krigin, hirnuma, helisema, möirgama, kutse, telefon, kisama, hüüd, kriiskama, ergutushüüe, ring, kisa, hõige, karjuma, hüüdma, karje, hüüe
crier en croate
Traductions:
vrištati, izbacivati, uzviknuti, vihor, telefon, zvono, zvonjenje, cika, telefonirali, vrisnuti, telefonski, viknuti, rzati, vrisak, blejati, uzvik, vikati, usklik, dozivati, dovikivati
crier en islandais
Traductions:
él, kall, grátur, hringja, hróp, hrópa, öskur, kalla, geisa, hringur, æpa, hljóma, jarma, hljóða, simi, gráta, óp, hrópar, kalli
crier en latin
Traductions:
clamo, citatio, anulus, fleo, orbis, advoco, clamor
crier en lituanien
Traductions:
telefonas, šaukti, rėkti, šauksmas, verkti, sperma, užeiti, žiedas, skambinti, vadinti, gauja, rėkavimas, krykštauti
crier en letton
Traductions:
kliegt, saukt, nosaukt, sauciens, aicinājums, raudāt, telefons, kliķe, kliedziens, zviegt, bļāviens, Shout, Kliedziens
crier en macédonien
Traductions:
прстенот, извик, викне, викај, извикуваат, заповед
crier en roumain
Traductions:
suna, chemare, chema, inel, spermă, ring, telefon, telefona, telefonie, strigăt, striga, strigat, strigă, strigăte
crier en slovène
Traductions:
telefonirati, vani, poklicati, ev, zvonit, halska, klicati, jokati, kruh, prsten, jek, telefon, zazvonit, prstan, pláče, shout, vzklik, krik, kričati, zavpiti
crier en slovaque
Traductions:
zaškrípaní, hláska, kričať, výskot, zvoniť, kruh, nazývať, okruh, poryv, prsteň, volať, výkrik