cruel en anglais
Traductions:
savage, unrelenting, severe, cruel, ruthless, stern, atrocious, inhuman, wild, remorseless, grim, fierce, pitiless, bitter, truculent, barbarian, a cruel, cruelty
cruel en espagnol
Traductions:
atroz, horroroso, desapacible, horrible, furioso, desabrido, áspero, tenaz, inhumano, amargo, despiadado, bárbaro, amargura, popa, austero, triste, crueles, tratos crueles, penas crueles, tratos o penas crueles
cruel en allemand
Traductions:
barbarisch, akut, grauenhaft, verrückt, schrecklich, rasend, barbarin, heftig, hart, bitterkeit, brutal, hintern, grimmig, herb, unbeugsam, barbar, grausam, grausame, grausamen, grausamer, grausames
cruel en italien
Traductions:
lugubre, grave, amarezza, incivile, veemente, spietato, austero, amaro, selvaggio, acerbo, arrabbiato, orribile, selvatico, crudele, feroce, inesorabile, crudeli, crudeltà
cruel en portugais
Traductions:
desagradável, brusco, feroz, austero, desalmado, entristece dor, selvagem, gentio, inumano, abominável, sombrio, amaro, arisco, amargoso, raivoso, rígido, cruéis, tratamentos cruéis, crueldade
cruel en néerlandais
Traductions:
ijselijk, naargeestig, somber, zuur, vervelend, onaardig, achterste, nors, wild, woest, wreed, streng, dol, honds, doldriftig, barbaar, wrede, gruwelijke
cruel en russe
Traductions:
непреклонный, глубокий, свирепый, зазубренный, бездушный, угрюмый, дикий, саркастический, кормовой, жестокий, отвратительный, яростный, болевой, задний, тяжелый, нещадный, жестоким, жестоко, жестокое, жестокие
cruel en norvégien
Traductions:
bister, bitter, barsk, voldsom, skrekkelig, streng, ubarmhjertig, bitterhet, vilter, villmann, fryktelig, grusom, barbar, besk, umenneskelig, alvorlig, grusomme, grusomt, ond, onde
cruel en suédois
Traductions:
ohygglig, grym, vild, omänsklig, avskyvärd, gräslig, barbar, hätsk, våldsam, obarmhärtig, ursinnig, besk, grov, trist, ilsken, bitter, grymma, grymt
cruel en finnois
Traductions:
epäinhimillinen, raastava, raakalainen, katkera, barbaari, pureva, säälimätön, kitkeryys, kylmäverinen, hirviömäinen, jylhä, tiukka, juro, katkeruus, hirtehinen, armoton, julma, julman, julmaa, julmaan, julmia
cruel en danois
Traductions:
barbar, grusom, streng, bister, bitter, voldsom, kraftig, vild, barbarisk, bidsk, grov, grusomme, grusomt, ond
cruel en tchèque
Traductions:
hrozný, zuřivý, neotesaný, nelidský, nepříjemný, divoch, kyselý, nevlídný, surový, tvrdý, hořkost, lítý, zloba, bouřlivý, úděsný, poušť, krutý, kruté, krutá, krutého, krutému
cruel en polonais
Traductions:
ohydny, piołunowy, wyobraźnia, poziomka, zadzierzysty, dzik, dzicz, bestialski, przykry, okrutny, obłożny, ostry, barbarzyński, rufa, groźny, bezlitosny, okrutne, okrutnego, okrutna, okrutnym
cruel en hongrois
Traductions:
kérlelhetetlen, mérges, kimért, brutális, ádáz, sallangmentes, galád, szigorú, kegyetlen, embertelen, mogorva, mord, civilizálatlan, zordon, marcona, garázda, a kegyetlen, kegyetlenek, kegyetlenül
cruel en turc
Traductions:
korkunç, dehşetli, barbar, sert, dip, şiddetli, öfkeli, acı, hiddetli, keskin, iğrenç, zalim, acımasız, zalimane, zalimce, zalim bir
cruel en grec
Traductions:
απάνθρωπος, αυστηρός, άγριος, πικρός, βλοσυρός, κτηνώδης, σέρτικος, τραχύς, δριμύς, πρύμνη, απαίσιος, μανιασμένος, σοβαρός, αδίστακτος, βάρβαρος, άσπλαχνος, σκληρός, σκληρή, σκληρής, σκληρές, βάναυση
cruel en ukrainien
Traductions:
страшний, задній, вігвам, дикун, сердитий, шалений, хижка, шорсткий, правило, хвіст, жалість, дужий, невихований, мудрий, гарячий, грубий, жорстокий, жорстока, жорстокого
cruel en albanais
Traductions:
rreptë, ashpër, egër, hidhur, mizor, mizore, të egër
cruel en bulgare
Traductions:
диво, див, горския, варвари, дива, жесток, жестоко, жестока, форми на жестоко, жестоки
cruel en biélorusse
Traductions:
тямны, адзаду, жорсткі, люты, жорсткае
cruel en estonien
Traductions:
julm, metslane, tõsine, lõikav, järeleandmatu, halastamatu, sünge, raevukas, metsik, armutu, barbar, barbaarne, ahter, kare, ebainimlik, järelejätmatu, julma, julmal, julmad, julmalt
cruel en croate
Traductions:
svirep, uvredljiv, neumoljiv, nemilosrdan, mrgodan, okrutan, zločest, otkačen, opor, grozan, strog, ljut, surov, vatren, loš, barbarin, okrutno, okrutna, okrutni, okrutne
cruel en islandais
Traductions:
grimmur, ólmur, harður, tilfinnanlegur, beiskur, grimm, grimmilegri, grimmt, grimmir
cruel en latin
Traductions:
puppis, efferus, acer, crudelis, atrox, ferreus, barbarus, severus, agrestis, durus, austerus, asper, amarus, ferus, gravis
cruel en lituanien
Traductions:
laukinis, barbaras, nirtulingas, nuožmus, griežtas, nekultūringas, žiaurus, barbariškas, smarkus, siaubingas, baisus, šiurkštus, kartus, žiauriam, žiauraus, žiauriai, žiauri
cruel en letton
Traductions:
barbarisks, nežēlīgs, briesmīgs, drausmīgs, pretīgs, cietsirdīgs, spēcīgs, negants, stingrs, nikns, bargs, stiprs, rūgts, mežonis, barbars, šausmīgs, nežēlīga, nežēlīgi, nežēlīgai, nežēlīgas
cruel en macédonien
Traductions:
сурови, суров, сурово, суровиот, сурова
cruel en roumain
Traductions:
furios, vehement, crud, sever, feroce, neîntemeiat, amar, aspru, nemilos, sălbatic, atroce, grozav, crunt, exigent, barbar, groaznic, crude, crudă, cruzime, cu cruzime
cruel en slovène
Traductions:
grenak, barbar, agresivní, drsna, barbarska, kruta, kruto, okrutno, okrutnega, krut
cruel en slovaque
Traductions:
divoch, ostrý, nepoddajný, prudký, surový, drsný, bojovný, strašný, barbar, neúplatný, nepríjemný, trpký, ohavný, neradostný, hrubý, divoký, krutý, krutá, kruté