décider en anglais
Traductions:
hold, enact, decree, determine, persuade, arbitrate, predetermine, resolve, induce, decide, umpire, adjudicate, choose, adjudge, deciding, to decide
décider en espagnol
Traductions:
ordenanza, resolución, seleccionar, optar, tener, convencer, sujetar, delimitar, persuadir, inducir, haber, resolver, acordar, decreto, determinar, instigar, decidir, decidirá, decida, decisión
décider en allemand
Traductions:
entschlossenheit, frachtraum, verzug, haben, bewirken, aufschub, zustimmen, verordnen, anhalt, reservieren, verordnung, aussuchen, zuerkennen, erklärung, deklarieren, urteilen, sich entscheiden, sich entschließen, entscheiden, beschließen
décider en italien
Traductions:
sciogliere, risolvere, tenere, sostenere, mantenere, arbitro, persuadere, decreto, risoluzione, provocare, stiva, deliberazione, indurre, capacitare, decidere, optare, decide, deciderà, decidere di, stabilire
décider en portugais
Traductions:
decida, demora, nomear, guarda-chuva, predeterminar, içar, persuada, arbitrar, deteriorar, determinar, deliberar, perseveração, prender, conservar, guardar, eleger, decidir, decide, decidirá, decidem
décider en néerlandais
Traductions:
onderhouden, decreet, verklaring, beslissen, conserveren, arbiter, oponthoud, toestemmen, dragen, boeken, bewaren, resolutie, verdragen, verlating, bespreken, aanhouding, besluiten, bepalen, besluit, beslist
décider en russe
Traductions:
арбитр, склонять, индуктировать, владеть, постановлять, придавить, выделить, обладать, распоряжение, определить, предначертать, разыгрываться, занимать, присуждать, предлагать, властвовать, решить, решать, принять решение, решили
décider en norvégien
Traductions:
bevare, overtale, bestemme, holde, beslutte, dekret, tak, kåre, dommer, inneholde, avgjøre, bestemmelse, beslutning, forordne, oppløse, velge, bestemmer, bestemmer deg
décider en suédois
Traductions:
påbud, förordning, dekret, hålla, domare, besluta, tillerkänna, välja, beslut, bestämma, utvälja, avgöra, bestämmer, beslutar
décider en finnois
Traductions:
kannatella, varsi, houkutella, varjella, elättää, lykkäys, omistaa, välittää, ponsi, taivutella, eritellä, sovitella, määräys, pysyttää, päätös, varata, päättää, päättämään, päättävät, päätettävä
décider en danois
Traductions:
afgøre, befæste, overtale, slutte, bestemme, overtyde, bevare, holde, få, kendelse, dekret, forordning, beslutte, beslutter
décider en tchèque
Traductions:
dekret, vymezit, končit, určit, rozhodčí, odvodit, projednávat, roztavit, držet, mít, chycení, rozsoudit, přesvědčovat, rozhodovat, řešit, zachovávat, rozhodnout, rozhodne, rozhodnete, rozhodnou
décider en polonais
Traductions:
wmawiać, prowokować, statuować, skłaniać, przeprowadzić, trzymanie, czekać, stanowczość, dzierżyć, dekret, postanowić, wskazać, determinować, odgrywać, przybijać, obierać, zdecydować, zadecydować, podjąć decyzję
décider en hongrois
Traductions:
hajótér, eltökéltség, vár, dekrétum, rendelet, dönt, dönteni, döntenek, eldönteni
décider en turc
Traductions:
sap, demeç, durdurmak, emretmek, kulp, korumak, tehir, kararlaştırmak, gecikme, belirlemek, dayanmak, karar, karar vermek, karar verin, kararı, karar verir
décider en grec
Traductions:
λύνω, αποφασίζω, προσδιορίζω, υπολογίζω, θεσπίζω, διευθετώ, καθορίζω, διαιτητεύω, πείθω, αποφαίνομαι, κρατώ, διαλέγω, δικάζω, αμπάρι, θέσπισμα, προκαλώ, να αποφασίσει, αποφασίζει, αποφασίσει, αποφασίζουν, αποφασίσουν
décider en ukrainien
Traductions:
розпорядження, розігруватися, схвалення, силувати, посередник, вирішувати, санкція, розв'язуватися, обман, обирати, підтвердження, суперарбітр, оголошувати, рішати, гаятись, присудіть, вирішити, розв'язати
décider en albanais
Traductions:
vendos, mbaj, shpëtoj, zgjedh, vendosë, të vendosë, vendosin, vendosni
décider en bulgare
Traductions:
решение, запазвам, декрет, сунита, посредник, трюм, решат, постановление, реши, да реши, решите, решава
décider en biélorusse
Traductions:
штурхаць, гадаваць, прыймаць, абвяшчаць, трымаць, вырашыць
décider en estonien
Traductions:
trümm, dekreet, üldistama, määrama, otsustama, seadustama, eelistama, mahutama, ärgitama, lahendama, valima, pidama, etendama, otsusekindlus, hindama, sätestama, otsustada, otsustab, otsuse
décider en croate
Traductions:
posredovati, poticati, uredba, određivati, prouzrokovati, nalog, određivanje, nagovoriti, dosuditi, propisati, hrabrost, sadržavati, održavati, natjerati, ukaz, odrediti, odlučiti, odlučite, odlučuje, se odlučite, odluče
décider en islandais
Traductions:
ákveða, einsetja, fang, tak, afráða, kjósa, ráða, halda, velja, bragð, ákveður, ákveðið, að ákveða, ákvörðun
décider en latin
Traductions:
consultum, exigo, sumo, decretum, teneo, cerno, possideo, desumo
décider en lituanien
Traductions:
potvarkis, rinkti, apsispręsti, apibūdinti, laikyti, įsakas, rankena, rezoliucija, nuspręsti, nusprendžia, sprendžia
décider en letton
Traductions:
turēt, kāts, saskanēt, izjust, novilcināšana, izšķirt, dekrēts, piekrist, aizkavēšana, atbilst, rokturis, izbaudīt, būt, izšķirties, paziņojums, deklarācija, izlemt, lemt, nolemt, pieņemt lēmumu
décider en macédonien
Traductions:
да одлучи, одлучи, одлучува, одлучуваат, одлучите
décider en roumain
Traductions:
alege, convinge, ine, arbitru, decide, mâner, decret, decidă, decideți, să decidă, hotărî
décider en slovène
Traductions:
dekret, ugotoviti, ustanovit, izbrati, uzákonit, odloči,, odloča, odloči, odločiti
décider en slovaque
Traductions:
vyberte, udržovať, rozhodnutí, udržte, rozlúštiť, držať, rozhodnúť, rozhodnúť o, rozhodovať, rozhodnutie