déclencher en anglais
Traductions:
disable, unlock, actuate, launch, unbolt, spark, unlatch, unfasten, unchain, set off, trigger, triggering, initiate, start
déclencher en espagnol
Traductions:
centella, chispa, chispear, lancha, botar, canoa, abrir, chalupa, desenganchar, desconectar, desencadenar, desabrochar, soltar, partir, compensar, partió, explotar
déclencher en allemand
Traductions:
aufklinken, emission, markteinführung, gründung, ausschalten, gründen, lancierung, abschalten, eröffnung, offnen, einführung, funke, losfahren, auf den Weg, den Weg, Aufrechnung, los
déclencher en italien
Traductions:
attivare, scialuppa, lancia, scintilla, varare, lanciare, aprire, lancio, favilla, scintillare, varo, partire, compensare, partì, scatenare, innescare
déclencher en portugais
Traductions:
desencadear, estabelecer, centelha, sobressalentes, desbloquear, desprender, destrave, actuar, lançar, riso, descarregar, instalar, faísca, abrir, fundar, inesperada, zarpar, partiu, detonar, desencadeou
déclencher en néerlandais
Traductions:
ontsluiten, baseren, uitschrijven, grondvesten, vaststellen, oprichten, gronden, stichten, vonk, lanceren, sprank, funderen, ontketenen, vestigen, vertrekken, op weg, verrekening, verrekend, op pad gaan
déclencher en russe
Traductions:
запускать, огонек, хватиться, бросить, запрещать, вспышка, баркас, делать, основывать, активировать, отпирать, отпереть, искра, побуждать, предпринимать, открывать, отправляться, отправился, отправились, отправиться, ставим
déclencher en norvégien
Traductions:
gnist, motregne, sette av, satt av, satte, drar
déclencher en suédois
Traductions:
gnistra, kvitta, iväg, avräknas, kvittas, kvittning
déclencher en finnois
Traductions:
sännätä, perustaa, jäävätä, irrotella, vammautua, kipinä, syöksähtää, rynnätä, irrottaa, lähti, kuitata, lähtivät, kuittaamiseen, lähteä
déclencher en danois
Traductions:
gnist, modregne, afskrives, modregnes, udlignes, modregning
déclencher en tchèque
Traductions:
zablokovat, spouštět, založit, vyslat, švihák, odšroubovat, odpálit, pohánět, cetka, působit, vymrštit, rozpoutat, vypnout, odepnout, vyřadit, zneškodnit, vyrazit, vyrazil, vyrazili, vydal, vydali
déclencher en polonais
Traductions:
ograniczać, okaleczać, rozkuć, rozpinać, fircyk, rozluźniać, odpalać, pozbawiać, pobudzić, wypuszczać, zwodować, odrobina, błyskotka, odbezpieczać, lekkoduch, wodować, wyruszać, wyruszył, odjeżdżamy, ruszył, wyruszyć
déclencher en hongrois
Traductions:
divatbáb, aprógyémánt, szikratávírás, szikra, elindult, indult, elindultak, beszámítani, elindultunk
déclencher en turc
Traductions:
kıvılcım, sakatlamak, kurmak, ateşlemek, yola, yola çıktık, mahsup, kapatmak
déclencher en grec
Traductions:
εξαπολύω, προτρέπω, αχρηστεύω, σπιθοβολώ, εκτοξεύω, διεγείρω, καθελκύω, απενεργοποιώ, παρακινώ, συμψηφίσει, συμψηφιστεί, συμψηφισμού, ξεκίνησε, ξεκίνησαν
déclencher en ukrainien
Traductions:
непридатним, знесилювати, улюблений, визволяти, спонукувати, роз'єднувати, знесилити, відімкніть, звільняти, відкривати, калічити, надихати, розкуйте, спалахувати, проблиск, відпирати, відправлятися, вирушати, відправлятиметься, відправлятимуться, вирушатиме
déclencher en albanais
Traductions:
zgjidh, xixë, shënoj, u nisën, vendosur jashtë, nisën, të vendosur jashtë
déclencher en bulgare
Traductions:
отпътувам, започна, започна да, тръгна, компенсира
déclencher en biélorusse
Traductions:
будаваць, адчыняць, адпраўляцца, выпраўляцца, накіроўвацца
déclencher en estonien
Traductions:
vigastama, sütitama, ajendama, blokeerima, kaater, start, algatama, säde, käivitama, maha, tasaarvestada, tasaarvestatakse, lülitatud
déclencher en croate
Traductions:
otključati, onemogućiti, odriješiti, odvezati, uključiti, otvoriti, kicoš, olabaviti, otpočeti, svjetlucanje, onesposobiti, udvarač, tračak, iskra, iskvačiti, osloboditi, krenuti, krenuo, krenuli, krenula, biste isključili
déclencher en islandais
Traductions:
setja, sett, stilla, stillt, að stilla
déclencher en lituanien
Traductions:
kibirkštis, įžiebti, išvykti, užskaityti, užskaitomos tarpusavyje, išsiruošė
déclencher en letton
Traductions:
dzirkstele, ieskaitīt, izslēgtu, devās, ieskaita, atskaitīt
déclencher en macédonien
Traductions:
искрата, тргна, се тргна, тргнаа, предизвика, заминаа
déclencher en roumain
Traductions:
scânteie, stabili, a declanșa, pornit, a pornit, compensa, compenseze
déclencher en slovène
Traductions:
osvobodit, pobota, pričelo, pobotati, sprožil, odpravite
déclencher en slovaque