découper en anglais
Traductions:
carve, cut, excise, clip, shear, dissect, slice, cut out, cutting, be cut, trim
découper en espagnol
Traductions:
recortar, cacho, raja, tajada, trinchar, cortar, rebanar, loncha, disecar, limitar, trozo, entallar, separar, cortado, eliminar
découper en allemand
Traductions:
schnittwunde, teil, schub, klemme, klammer, brotscheibe, löschen, schelle, schnitzen, aufspannplatte, vermindern, haarschnitt, verringern, auslöschen, zerlegen, reduzieren, ausgeschnitten, ausschneiden, schneiden Sie, schnitten
découper en italien
Traductions:
taglio, fetta, parte, scolpire, ridurre, tagliare, restringere, potare, pezzo, fermaglio, dazio, ritagliare, tagliare fuori, tagliato, tagliato fuori
découper en portugais
Traductions:
talhar, reduzir, grampo, diminuir, delgado, fatia, golpear, corte, abrilhantar, costumes, recortar, cortar, cortado, cortada, cortadas
découper en néerlandais
Traductions:
accijns, uithouwen, snede, verbruiksbelasting, schijf, knippen, verlagen, snoeien, reduceren, inkrimpen, beeldhouwen, plak, moot, vereenvoudigen, maaien, verkleinen, uitsnijden, uitgesneden, gesneden, knip, uitknippen
découper en russe
Traductions:
изорвать, постричь, вырезать, клипс, ножницы, возмущаться, скроить, порезаться, срез, бежать, порез, уменьшать, резать, порезать, анатомировать, зажимать, вырезали, вырезал, вырезают, вырезаны
découper en norvégien
Traductions:
del, snitt, klemme, skjære, klippe, snitte, klipping, stykke, forminske, kutt, forbrukeravgift, kutte, kuttet, kuttes
découper en suédois
Traductions:
inskränka, snitt, skiva, klippa, skära, skära ut, klippa ut, utskuren, klipp ut, cut out
découper en finnois
Traductions:
vauhti, paloittelu, uurtaa, siivu, viipaloida, lohko, oksia, ruotia, halventaa, suikale, pinne, veistää, valmistevero, analysoida, halkoa, hakata, leikata, cut out, leikattu, leikkaa, leikata pois
découper en danois
Traductions:
skære, klippe, skåret ud, udskåret, klippe ud, udskårne
découper en tchèque
Traductions:
stříhat, rozebrat, řízek, vynechat, kus, vyříznout, vyřezávat, šleh, sestřihnout, přistřihnout, stříhání, řezat, plátek, sepnout, klips, nakrájet, vystřihnout, vystřižené
découper en polonais
Traductions:
szlifa, rozciąć, wrąb, uciąć, szlif, strzyża, ściąć, pozbawiać, ucinanie, skibka, krajać, cięcie, kroić, rozcięcie, ścinanie, rozkrajać, wyciąć, wycięty, cut out, wycięte, wyci
découper en hongrois
Traductions:
forgácsolás, bliccelés, kábelsaru, leszállított, bokázás, riszt, klipsz, birkanyírás, marás, leélezés, szétvágott, munkabefejezés, juhnyírás, nyírás, vágott, szorítófog, kivágott, cut out, vágja ki, kivágták, kivágjuk
découper en turc
Traductions:
oymak, indirmek, azaltmak, kesme, dilim, kesmek, kesip, kesilmiş, kesilip, kesilir
découper en grec
Traductions:
κουρεύω, ψαλιδίζω, συνδετήρας, λαξεύω, γλύφω, πόρπη, κοπή, σκαλίζω, κόβω, κόψιμο, αναλύω, διαμελίζω, τεμαχίζω, φέτα, κοπεί, κομμένες, κόψτε, αποκόψει
découper en ukrainien
Traductions:
дробити, переобтяжити, розітніть, скорочувати, затиск, затискач, скорочення, перевантажувати, вирізувати, скибка, скоба, відтяти, утікати, розсікати, ковтати, анатомувати, вирізати, вирізувати | вирізати |, вирізувати | вирізати
découper en albanais
Traductions:
pres, skalit, përzë, heq, prerë nga, të prerë nga, prerë jashtë
découper en bulgare
Traductions:
акциз, сека, кроя, изрязани, изрежете, изрязва, изрежат
découper en biélorusse
Traductions:
абцугi, выразаць
découper en estonien
Traductions:
uuristama, lahkama, klemm, kärbitud, analüüsima, lõige, nikerdama, ripats, viil, kärpima, klipp, aktsiis, lõigatud, valmis lõigatud, välja lõigatud, välja lõigata, lõigata
découper en croate
Traductions:
posječen, klesanje, narezak, presjek, trošarina, isjeći, spojnica, zarez, rezati, gravirati, izrezati, posjekotina, namet, striženje, izvaditi, karika, izrezana, izrežite, cut out, izrezan
découper en islandais
Traductions:
klippa, nístur, skera, skorið, að skera, draga úr
découper en lituanien
Traductions:
kirpti, iškirpti, cut out, išpjauti, sukirptus, sukarpytus
découper en letton
Traductions:
izgriezt, piegrieztus, cut out, izgriezta, piegrieztas
découper en macédonien
Traductions:
отсече, засекуваат, отсечени, отсечени од, се намали од
découper en roumain
Traductions:
croială, felie, bucată, elimina, taie, tăiate, tăiat, decupate
découper en slovène
Traductions:
kos, bezat, kraje, rezina, izrežemo, urezane, izrezala, izrežite, izrezan
découper en slovaque
Traductions:
sponka, strih, vystrihnúť