défilé en anglais
Traductions:
gorge, parade, defile, march, train, strait, glen, march-past, pass, procession, show
défilé en espagnol
Traductions:
desfile, entrenarse, domar, transcurrir, pasar, votar, garganta, tren, adiestrar, amaestrar, procesión, dar, entregar, encañada, desfilar, desfiladero, desfile de, desfile del, el desfile, del desfile
défilé en allemand
Traductions:
meiden, speiseröhre, exerzierplatz, prozession, karawane, schlund, wurf, schlucht, vergehen, eisenbahn, ausscheiden, klamm, passieren, kommunizieren, kehle, autorisieren, Parade, Umzug
défilé en italien
Traductions:
passaggio, treno, marcia, processione, passare, camminare, gola, sfilata, lasciapassare, allenare, trascorrere, addestrare, superare, parata, stretto, oltrepassare, corteo, parade, parata di
défilé en portugais
Traductions:
filtro, trem, vir, cortejo, partido, treinar, adestrar, reboque, procissão, passar, desfilar, volver, passagem, exercitar, mármore, estreito, desfile, parada, parade, desfile de, parada do
défilé en néerlandais
Traductions:
kanaal, marcheren, ravijn, passeren, prijken, processie, omgang, ontwijden, tippelen, stoet, gevolg, doorgeven, trainen, straat, omkomen, kampeerwagen, parade, optocht, parade van, de Parade van, parade van de
défilé en russe
Traductions:
кортеж, эшелон, сожрать, глотка, опоганить, осквернять, обойти, пропустить, опережать, уходить, горжа, пролегать, готовить, дрессировать, передать, вереница, парад, парада, параде, парадом
défilé en norvégien
Traductions:
karavane, parade, passere, marsjere, marsj, tog, passerseddel, sund, strupe, opptog, trene, paraden
défilé en suédois
Traductions:
strupe, marsch, förflyta, tåg, sund, utbilda, ravin, parad, hals, hålväg, dalgång, klyfta, svalg, räcka, paraden, parade, ståta
défilé en finnois
Traductions:
ylensyödä, kuja, juna, kulua, kuilu, tahrata, treenata, tähdätä, notko, sihdata, kapea, näytellä, salmi, harjoittaa, juhlakulkue, karavaani, paraati, parade, paraatiin, paraatin, paraatissa
défilé en danois
Traductions:
gå, uddanne, tog, procession, spiserør, marchere, parade, paraden, optog
défilé en tchèque
Traductions:
ohon, stísněný, trénovat, vyškolit, procvičit, překračovat, přehlídka, vlak, pěstovat, pochodovat, jít, uplynout, vychovat, podat, průsmyk, minout, průvod, průvodu, parade, promenáda
défilé en polonais
Traductions:
przemarsz, wyćwiczyć, posłać, korowód, przelecieć, minięcie, zaliczenie, kształcić, pokaz, pochód, wątek, mijać, podanie, czeluść, upływać, uchwalać, parada, parady, parade, paradę
défilé en hongrois
Traductions:
hengerüreg, levizsgázás, engedély, díszszemle, hornyolat, gége, vonatosztály, passzolás, díszelvonulás, völgytorok, szurdok, felvonulás, impulzussorozat, keskeny, átfutás, gyalogtávolság, parádé, felvonulást, felvonuláson
défilé en turc
Traductions:
olmak, boğaz, gırtlak, takım, tren, gösteri, kervan, geçit, geçit töreni, parade, tören, bir geçit töreni
défilé en grec
Traductions:
περνώ, πέρασμα, φαράγγι, πορθμός, λαγκάδα, παρέλαση, μαγαρίζω, εκπαιδεύω, τρένο, αμαξοστοιχία, λαγκάδι, κηλιδώνω, βαδίζω, κυκλοφορώ, βεβηλώνω, μάρτιος, παρέλασης, παρελαύνουν, την παρέλαση, παρελάσουν
défilé en ukrainien
Traductions:
перепустка, стерилізація, переробка, нестаток, шикуватися, паща, парад, шикувати, обробка, завитий, проливши, профанувати, обганяти, дефіле, звита, зоб
défilé en albanais
Traductions:
ezofagu, marshoj, qafë, tren, kaloj, eci, marsi, mars, grykë, paradë, paradë e, ekspozim, parakalim, ekspozoj
défilé en bulgare
Traductions:
теснина, влак, парад, проход, март, марш, парада, шествие, парад на
défilé en biélorusse
Traductions:
стопень, адбыцца, сакавiк, хадзiць, прыстань, прыходзiць, парад
défilé en estonien
Traductions:
marssima, defilee, rong, paraad, marss, treenima, rongkäik, jäärak, väin, tihaslased, protsessioon, märts, reostama, mäekuru, sööt, kugistama, Parade, paraadil, paraadi
défilé en croate
Traductions:
povlačiti, povorka, povorkom, uprljati, gudura, dolina, hodati, marš, grlo, ići, grkljan, vrata, uzan, martovski, koračati, ožujak, parada, parade, paradi, mimohod
défilé en islandais
Traductions:
gjá, ganga, saurga, fara, lest, járnbrautarlest, framhjá, skrúðganga, skrúðgöngu, Parade, göngunni, skrúðgangan
défilé en latin
Traductions:
obduco, ingurgito, ambulare, angustus, incedo
défilé en lituanien
Traductions:
stemplė, procesija, eisena, kovas, dresiruoti, traukinys, mokyti, paradas, Parade, paradą, parado
défilé en letton
Traductions:
vilciens, marts, trenēt, grava, procesija, notikt, karavāna, trenēties, gājiens, dresēt, parāde, parādes, parādē
défilé en macédonien
Traductions:
хранопровод, парадата, парада, дефиле, парадираат, параден
défilé en roumain
Traductions:
caravană, dresa, esofag, tren, martie, procesiune, trece, parada, paradă, parade, parada de, paradei
défilé en slovène
Traductions:
vlak, marec, pohod, trenirati, procesí, korakati, krače, podání, vlečka, parade, parada, povorka, parado, paradi
défilé en slovaque
Traductions:
vlak, vlečka, pochod, strž, úžina, rokle, prevod, sprievod, průvod