déformer en anglais
Traductions:
mutilate, blemish, deform, misrepresent, distort, contort, misshape, garble, twist, disfigure, mangle, warp, bend
déformer en espagnol
Traductions:
plegar, trenza, lunar, truncar, tacha, anfractuosidad, mutilar, mancha, defecto, torcedura, combar, enroscar, agachar, deformar, curvatura, sesgo, deformarse, deforme, deformará, deforman
déformer en allemand
Traductions:
schlammablagerung, defekt, beugen, kurve, entstellen, schleife, neigung, zettel, fehler, krümmung, windung, trick, biegen, falte, schlamm, verzerrung, verformen, deformieren, verformt, zu verformen
déformer en italien
Traductions:
curvatura, dilaniare, flettere, girata, piegarsi, curva, piega, storcere, deturpare, ordito, treccia, flessione, svolta, ritorcere, torcere, piegare, deformare, deformarsi, deformazione, deforma, deformano
déformer en portugais
Traductions:
curvar, torção, retorcer, dobrar, flexionar, torcer, rodar, inclinar, urdir, mutilar, aviso, deformar, desajeitar, pender, volta, mostarda, deformam, deforme, deforma
déformer en néerlandais
Traductions:
kromme, verbuigen, foefje, buigen, kronkelen, krommen, bocht, doorbuigen, bukken, curve, verdraaien, krombuigen, twijnen, ombuigen, vervormen, misvormen, te vervormen, vervormt, vervormd
déformer en russe
Traductions:
вгибать, верповать, наматываться, коробиться, корежиться, скручивание, выгибаться, загнуть, нагнуться, сучение, искажение, отклониться, перекалечить, перекоситься, лука, позор, деформировать, деформироваться, деформируются, деформируется, деформируют
déformer en norvégien
Traductions:
kurve, plett, fold, forvrenge, flette, vansire, lemleste, knep, bøyning, dreining, bøye, deformeres, deformere, defor, deformert, deformerer
déformer en suédois
Traductions:
fläta, fel, kurva, vika, kröka, krök, fläck, böja, mangel, deformera, deformeras, deformerar, att deformeras, deformering
déformer en finnois
Traductions:
värittyä, temppu, vääntelehtiä, kieroutuma, silpoa, kaartaa, vääntö, vääristymä, käänne, kierous, rumentaa, väännellä, kaarros, taivuttaa, mankeloida, luikerrella, muotoaan, muuttaa muotoaan, turmele, muuttamaan muotoaan
déformer en danois
Traductions:
plet, kurve, bøje, svinge, krumning, fold, sving, deformere, deformeres, deformerer, at deformere, deformeret
déformer en tchèque
Traductions:
zkroucení, zkreslovat, motat, ohnout, cop, oblouk, ovinout, zkazit, přetvářet, deformovat, porušit, zohavit, vyždímat, zakřivení, obrátit, splést, deformaci, deformují, zdeformovat, deformuje
déformer en polonais
Traductions:
nagięcie, zakręt, zniekształcić, pochylać, błąd, hol, pokurczyć, kalander, zginać, krzywić, splot, skręcić, gładziarka, wypaczać, szarpać, pochył, deformować, zdeformować, odkształcić, zniekształcać, odkształcać
déformer en hongrois
Traductions:
horgonykötél, ferdeség, útkanyar, farkaséhség, vontatókábel, kiforgatás, nyüst, lábköz, elgörbülés, tyúk, farkasétvágy, görbület, krupon, hajlás, papírtölcsér, csavarugrás, eltorzít, deformálódhat, deformálja, deformálódnak, deformálhatja
déformer en turc
Traductions:
leke, kıvrım, kavis, viraj, kusur, bükmek, çirkinleştirmek, deforme etmek, deforme, deformasyon, olarak deforme
déformer en grec
Traductions:
κουτσουρεύω, σκύβω, στίγμα, καμπυλώνεται, ψεγάδι, στραμπουλίζω, στρεβλώνω, γέρνω, στροφή, πλοκή, καμπή, αμαυρώνω, διαστρεβλώνω, παραμόρφωση, παραμορφώνεται, παραμορφωθεί, παραμορφώνονται, παραμορφώνουν
déformer en ukrainien
Traductions:
скручування, недолік, занедбаність, гнути, схилитися, викривляти, німий, перекручувати, заплямувати, пляма, крутитися, ганьбити, крутити, попереджає, викривіть, вигін, деформувати, деформуйте, не деформуйте
déformer en albanais
Traductions:
kërrus, rrotullohet, shtrembëroj, të shtrembëroj, deformojnë, deformuar
déformer en bulgare
Traductions:
основа, разкривявам, деформирам, деформира, се деформира, деформират
déformer en biélorusse
Traductions:
дэфармаваць, дэфарматаваць
déformer en estonien
Traductions:
väänduma, kahjustama, iluviga, tükeldama, looge, hoiatavalt, väänama, plekk, pesurull, sõlm, moonutama, deformeerima, painutama, deformeeruda, deformeerimiseks, sandiks
déformer en croate
Traductions:
izopačiti, podčiniti, nagraditi, sram, nakriviti, izmijeniti, komadati, okuka, iskriviti, namještati, izobličiti, unakaziti, savijanje, uganuće, sjeći, nagrditi, deformirati, deformiraju, se deformiraju, se deformirati
déformer en islandais
Traductions:
galli, vik, afbaka, beygja, afmynda, aflagast, afmyndast, afmyndað, aflagað
déformer en latin
Traductions:
flecto, macula
déformer en lituanien
Traductions:
lenktis, posūkis, lankstas, vingis, linkis, deformuoti, deformuotis, nedeformuokite
déformer en letton
Traductions:
locīties, izliekums, liekt, līkums, locīt, defekts, liekties, deformēt, deformēties, nedeformētu, deformācijai, deformējas
déformer en macédonien
Traductions:
деформира, деформираат, се деформира, да ги деформира, ги деформираат
déformer en roumain
Traductions:
defect, suci, coadă, denatura, curbă, deforma, deformeze, deformează, se deformeze, deformarea
déformer en slovène
Traductions:
osnova, deformira, deformirajo, deformirati, preoblikovanje, deformiranje
déformer en slovaque
Traductions:
maníl, osnova, stočiť, deformovať, zdeformovať, deformácii, deformácie, narušiť