dégrader en anglais
Traductions:
vilify, mortify, injure, degrade, impair, abase, damage, demote, declass, relegate, deteriorate, degrading, degradation, degraded
dégrader en espagnol
Traductions:
abatir, humillar, deteriorar, mortificar, debilitar, lisiar, ofender, daño, lesionar, herir, lastimar, deterioro, relegar, degradar, estropear, lacerar, degradarse, degradan, degradará, degrada
dégrader en allemand
Traductions:
demütigen, havarie, verwunden, schadensbild, beschädigen, verletzen, schaden, preis, entwürdigen, beschädigung, erniedrigen, degradieren, verschlechtern, abbauen, beeinträchtigen
dégrader en italien
Traductions:
indebolire, abbassare, danneggiare, relegare, danno, avaria, ferire, degradare, umiliare, mortificare, avvilire, detrimento, lesione, difetto, ledere, degradano, degrada, degradarsi, degrado
dégrader en portugais
Traductions:
danificar, estragar, danos, degradar, dano, descongestionar, fira, avariar, rebaixar, preços, injecção, estrago, represa, avaria, ferir, deteriorar, degradam, degrada, degradação, degradar o
dégrader en néerlandais
Traductions:
degraderen, schaden, toetakelen, vernederen, verootmoedigen, prijs, havenen, kleinmaken, schenden, defect, beschadiging, bederven, stukmaken, verwoesten, schade, beschadigen, afgebroken, afbreken, worden afgebroken, af te breken
dégrader en russe
Traductions:
обидеть, направить, отослать, низводить, умерщвлять, портиться, высылать, извращать, вредить, подавлять, уничижать, нарушать, хаять, травмировать, разрушать, укрощать, деградировать, ухудшить, ухудшать, ухудшают, деградируют
dégrader en norvégien
Traductions:
krenke, skade, såre, beskadige, fornedre, degradere, dårligere, nedbrytes, forringe
dégrader en suédois
Traductions:
skada, såra, åverkan, avbräck, ramponera, degradera, försämra, nedbryta, brytas ned, bryta ned
dégrader en finnois
Traductions:
kolhia, runnella, pilata, tuho, halkoa, vaurio, hinta, tärvellä, nöyryyttää, mustamaalata, alentaa, vaurioittaa, sattua, vioittaa, turmella, halla, hajota, heikentää, hajoavat, huonontaa, hajottaa
dégrader en danois
Traductions:
såre, krænke, skade, beskadige, nedbryde, nedbrydes, forringe, nedbryder, at nedbryde
dégrader en tchèque
Traductions:
zkazit, odsunout, degradovat, pokořit, oslabit, vyhostit, poškodit, poranit, potupit, vykázat, pokořovat, ponižovat, znehodnotit, ponížit, hanobit, urazit, rozkládat, degradaci, degradují, zhoršit
dégrader en polonais
Traductions:
poniżać, poniżyć, nadwerężyć, uszczerbek, ranić, oddalać, kaleczyć, krzywdzić, zniszczenie, upokarzać, spodlić, osłabić, pogorszyć, obrażać, skrzywdzić, uszkodzenie, degradować, zdegradować, degradacji
dégrader en hongrois
Traductions:
lebomló, lebontják, rontja, bomlik, lebomlik
dégrader en turc
Traductions:
incitmek, zarar, yaralamak, alçaltmak, indirgemek, indirgeme, aşağılamak, düşürebilir, degrade
dégrader en grec
Traductions:
βλάβη, υποβαθμίζω, ζημιά, εξευτελίζω, ταπεινώνω, ξεφτιλίζω, χειροτερεύω, παραβλάπτω, βλάπτω, εκφαυλίζω, καθαιρώ, υποβαθμίσει, υποβαθμίζουν, να υποβαθμίσει, υποβαθμίσουν, αποικοδομούν
dégrader en ukrainien
Traductions:
припис, перевантажування, скид, пошкоджувати, псуватись, руйнувати, приборкує, перевантаження, визволення, понижувати, звільнення, пошкодження, передача, знижувати, збиток, принижувати, деградувати, деградуватиме, деградуватимуть
dégrader en albanais
Traductions:
lëndoj, dëmtoj, çmim, pakësoj, degradoj, degraduar, degradojë, degradojnë
dégrader en bulgare
Traductions:
повреждат, щета, цена, дегенерирам, влоши, разграждат, разгражда, да влоши
dégrader en biélorusse
Traductions:
дэградаваць, дэградзіраваць, дэградавала, дэгрэдаваць
dégrader en estonien
Traductions:
mustama, alandama, kahjutasu, kärbuma, halvustama, degradeerima, vigastama, kahju, kuluma, häbistama, kahjustama, halvendama, lagunevad, laguneda, halvendada, halvenda
dégrader en croate
Traductions:
narušavati, protjerati, pokvariti, kvariti, umanjiti, oštećenja, otpraviti, vrijeđati, ponižavati, predati, raniti, povrijediti, oštećenje, degradirati, oslabiti, umanjivati, degradira, razgraditi, razgrađuju, degradiraju
dégrader en islandais
Traductions:
meiða, brjóta, mein, draga, brotnað niður, brjóta niður, brotna niður, lækka í tign
dégrader en latin
Traductions:
malum, detrimentum, damnum, comminuo, iniuria, vulnero
dégrader en lituanien
Traductions:
įžeisti, kaina, sužeisti, sugadinti, žala, degraduoti, skaidytis, pabloginti, degraduoja, skyla
dégrader en letton
Traductions:
sapostīt, cena, bojājums, ievainot, sabojāt, sasist, postījums, degradēt, pasliktināt, noārdās, degradējas, samazināt
dégrader en macédonien
Traductions:
цената, деградира, деградираат, се деградира, деградирало, го деградира
dégrader en roumain
Traductions:
pagubă, răni, preţ, strica, degrada, degradeze, degradează, se degradeze, degradeaza
dégrader en slovène
Traductions:
škoda, razgradijo, degradirajo, razgrajujejo, se razgradijo, degradira
dégrader en slovaque
Traductions:
poškodiť, škoda, degradovať, rozkladat, degradovaný