dénouer en anglais
Traductions:
solve, untie, unfasten, unbind, untangle, unravel, dissolve, unloose, resolve, undo, loosen, loose
dénouer en espagnol
Traductions:
desligar, solucionar, desenganchar, disolver, soltar, desenlazar, desliar, desabrochar, resolución, desatar, resolver, acordar, deshilar, desvincular, desatarse, desate, desatarle
dénouer en allemand
Traductions:
unaufgefordert, scheiden, lockern, entschlossenheit, befreien, losbinden, entschließung, losen, erklärung, lösen, loszubinden, untie, aufbinden
dénouer en italien
Traductions:
sciogliere, sciogliersi, slegare, risoluzione, deliberazione, disciogliere, decomporre, risolvere, districare, svincolare, slacciare, slega
dénouer en portugais
Traductions:
desligar, resolver, dissolver, resolução, desate, depoimento, abrir, desempatar, desequilibrar, solução, simples, desamontoar, solucionar, dissipação, dissolva, declaração, desatar, desamarrar, desvincular a, maior desvinculação, desamarre
dénouer en néerlandais
Traductions:
besluit, motie, resolutie, aangifte, ontraadselen, afbinden, declaratie, betuiging, verklaring, uitspraak, oplossen, losbinden, losmaken, losknopen, ontknopen, ontkoppelen, los te maken
dénouer en russe
Traductions:
намерение, аннулировать, объяснять, растворяться, распутываться, сложить, разгадывать, расторгать, распутывать, постановлять, отгадывать, откреплять, раствориться, платить, растворять, отвязать, развязывать, развязать, развяжет, развяжите
dénouer en norvégien
Traductions:
beslutning, oppløse, løse, bestemmelse, beslutte, knyte opp, knyte, knytte opp, løse opp
dénouer en suédois
Traductions:
lösa, beslut, obundet, knyta, knyta upp, untie, frikoppla
dénouer en finnois
Traductions:
osittaa, ilmoittaminen, sulaa, liueta, päätös, päätöslauselma, irrottaa, hajaantua, ponsi, selvittää, ratkoa, eritellä, sovitella, ratkaista, hälventää, purkautua, purettava, sidonnaisuutta on purettava, avata, vapauttaa
dénouer en danois
Traductions:
frigive, opløse, afbinde, afbinding, afbinding af, løsne, at afbinde
dénouer en tchèque
Traductions:
rozhodnutí, povolit, rozplést, uvolnit, rozpouštět, rozpínat, rozuzlit, rozdělit, vyluštit, odvázat, zničit, vyřešit, rozložit, odhodlání, přimět, rozštěpit, rozvázat, rozvázal, rozvaž
dénouer en polonais
Traductions:
odwiązywać, odczepiać, strzępić, postanawiać, rozpinać, rozmotywać, odpłatać, rozluźnić, rozstrzygać, rozpuszczać, odplątać, postanowienie, rozplatać, rozwiązać, rozluźniać, odpinać, rozplątać, Odwiążcie, odwiązać, untie
dénouer en hongrois
Traductions:
eltökéltség, átúszás, kiold, függetlenítésére, függetleníteni, függetlenítésére van
dénouer en turc
Traductions:
çözmek, demeç, çöz, çözün, çözeriz
dénouer en grec
Traductions:
λύνω, διευθετώ, διαλύω, αποφασίζω, αποδέσμευση, αποδέσμευση της, λύσει, αποσύνδεση
dénouer en ukrainien
Traductions:
зносити, розплутайте, ослабте, розпускати, наплив, розплутувати, розв'язаний, розв'язний, платити, анулювати, розчинитися, розчиняти, розв'язувати, визволяти, дозволяти, розв'яжіть, розв`язувати
dénouer en albanais
Traductions:
shpëtoj, shkrij, çliroj, zgjidh, tres, zgjidhësh, të zgjidh, grazhdi, të zgjidhësh
dénouer en bulgare
Traductions:
решение, развързвам, развърже, развързва, развържа, развържи
dénouer en biélorusse
Traductions:
развязваць, распачынаць, рукамi развязваць, развязваць свой
dénouer en estonien
Traductions:
lahustama, otsusekindlus, lahendama, lahti siduma, laialdasema lahtisidumise järele, rohkem lahti siduda, lahti siduda, lahti siduma oma
dénouer en croate
Traductions:
odrješiti, razvrgnuti, razjasniti, odvezati, odriješiti, objasniti, raspustiti, odviti, riješiti, hrabrost, razmrsiti, olabaviti, rastopiti, odlučiti, razbiti, odmotati, razvezati, odvezivati
dénouer en islandais
Traductions:
leysa, ákveða, Leysið
dénouer en latin
dénouer en lituanien
Traductions:
tirpdyti, rezoliucija, atrišti, panaikinti apribojančias, atsiejimą, Odwiążcie, išmegzti
dénouer en letton
Traductions:
atkust, paziņojums, atkausēt, deklarācija, atbrīvot, atsiet, atraisīt, atsaistīt, atsaisti, atsaistīs
dénouer en macédonien
Traductions:
одврзи, Симнете, одврзе, завршат својот брак, го завршат својот брак
dénouer en roumain
Traductions:
rezolva, dezlega, dezlege, dezleg, dezleaga, dezlegi
dénouer en slovène
Traductions:
osvobodit, odvezati, odveži, sprostili, odveže, odvežeš
dénouer en slovaque
Traductions:
riešiť, rozlúštiť, rozviazať, vypovedať, ukončiť, skončiť, rozviazať mu