déranger en anglais
Traductions:
annoy, unsettle, capsize, embarrass, overthrow, encumber, trouble, harass, taint, obstruct, hamper, invert, nag, disquiet, violate, tease, disturb, bother, upset, disrupt
déranger en espagnol
Traductions:
deteriorar, damnificar, molestar, intervenir, estragar, corromper, volcar, prevenir, agravarse, impedir, turbar, estorbar, podredumbre, decadencia, tumbar, canasto, perturbar, alterar, molestar a
déranger en allemand
Traductions:
verseuchung, plage, besorgt, umdrehen, gaul, umkehren, vorbeugen, bestechen, verwöhnen, bestechlich, rückschlag, verfault, störung, makel, ausbeute, umstürzen, stören, zu stören, stört, gestört
déranger en italien
Traductions:
rovesciare, carie, rivoltare, stuprare, decadimento, molestare, ostacolare, prevenire, abbattere, imbarazzare, disturbare, tormentare, importunare, fatica, viziare, capovolgere, turbare, perturbare, disturba, disturbare il
déranger en portugais
Traductions:
trancar, baralhar, desconfiar, violentar, trair, persuadir, embarcar, voltar, trespassar, virada, irritar, vitamina, intervir, espoliar, inventariar, revirar, perturbar, perturbe, incomodar, perturbem, perturbam
déranger en néerlandais
Traductions:
afdammen, verwarring, toetakelen, aanranden, verhoeden, bedroeven, plagen, bederven, bezwaar, wippen, beduusd, overtreden, verwarren, kwellen, wassen, beschadigen, verstoren, storen, verstoord, te verstoren, verstoort
déranger en russe
Traductions:
короб, рубец, переброситься, перекручивать, растленный, инвертировать, затуркать, ныть, раздражать, падение, синяк, налет, закваска, коверкать, порушить, возвышение, беспокоить, нарушить, мешать, нарушать, беспокоят
déranger en norvégien
Traductions:
bry, distrahere, plage, sjenere, bråk, uro, forhindre, sperre, forebygge, hindre, forstyrre, bekymring, krenke, irritere, plett, forurolige, forstyrr, forstyrrer, å forstyrre
déranger en suédois
Traductions:
stjälpa, distrahera, irritera, ingripa, besvära, ruttna, oroa, röta, blockera, bråk, anfäkta, förarga, avstyra, förstöra, störa, reta, stör, störningar, att störa, rubba
déranger en finnois
Traductions:
pahentua, sekoittaa, horjuttaa, poni, tärvellä, perverssi, kiusata, rikkoa, tukahduttaa, veruke, jankata, raiskata, hankaluus, kuohuttaa, saasta, tukkia, häiritä, häiritse, haittaa, häiritsevät, häiriötä
déranger en danois
Traductions:
forstyrre, beskadige, hindre, forhindre, plage, rådne, blande, forstyrrer, forstyrres, forstyrrelser, forstyrrelse
déranger en tchèque
Traductions:
přestoupit, skácet, mrzet, nepokoj, pokazit, nemoc, rozrušit, zprostředkovat, soužit, zhoršovat, odvést, odvrátit, vada, vyrušovat, dopalovat, kobylka, rušit, narušit, naruší, narušují, narušovat
déranger en polonais
Traductions:
zachwiać, naprzykrzanie, dezorganizować, popsuć, droczyć, zepsucie, rozpad, fatyga, poniewierać, irytować, narzucać, prześladować, zmartwienie, czopować, plama, przesłonić, przeszkadzać, zakłócać, niepokoić, zakłócić, zakłócają
déranger en hongrois
Traductions:
tömörített, alkalmatlankodás, duzzasztott, sasszé, kertelés, szuvasodás, felborulás, zömített, vereség, méreg, korrupt, gond, zavar, zavarja, zavarják, zavarni, megzavarhatja
déranger en turc
Traductions:
çürümek, sorun, bozulma, devirmek, azar, önlemek, bozulmak, şımartmak, engellemek, huzursuzluk, üzüntü, rahatsız etmek, bozmak, rahatsız, rahatsızlık
déranger en grec
Traductions:
ανατρέπω, προλαβαίνω, βλάπτω, φασαρία, ανησυχία, παραβαίνω, αναποδογυρίζω, επεμβαίνω, ξεμπλέκω, εκμαυλίζω, αποπαίρνω, παραχαϊδεύω, δυσχεραίνω, αθετώ, διασπώ, παρακμή, διαταράσσουν, διαταράξει, ενοχλούν, διαταράξουν, ενοχλεί
déranger en ukrainien
Traductions:
перевертати, погірштеся, корзина, роздратовувати, роздратувати, рубець, подразнювати, хворіти, перекиньтеся, псувати, перешкоджати, зруйнувати, перекинутися, перекиньте, інтроверти, розбестити, турбувати, непокоїти, турбуватимуть, турбуватиме, беспокоить
déranger en albanais
Traductions:
marsi, shqetësoj, ndërhyj, përmbys, mundohem, ngacmoj, ngas, problemi, dertim, hall, qelbet, shqetësojnë, prishë, prishin, të shqetësojnë
déranger en bulgare
Traductions:
март, неспокойство, поражение, пони, нарушат, замърсяване, сверения, безпокоя, наруши, смущават, смущава
déranger en biélorusse
Traductions:
сакавiк, згубiць, турбаваць, непакоіць
déranger en estonien
Traductions:
pidurdama, halvenema, segamine, vältima, paheline, tõus, arm, pahandama, rikkuma, roiskuma, tülitama, segama, kiusama, takistama, rüvetama, katkestama, häirida, häiri, häirivad, segada
déranger en croate
Traductions:
prevrnuti, neprilika, zakrčiti, neprijatnost, odvratiti, narušavaju, upozoriti, uznemirivati, invertni, preturiti, gnjaviti, pobijediti, pokvariti, golicati, trunuti, pljačkati, poremetiti, smetati, uznemiriti, ometaju, remeti
déranger en islandais
Traductions:
hindra, ögra, fúna, fyrirhöfn, aftra, abbast, afbaka, versna, trylla, erta, ónáða, forða, trufla, raska, truflað, að trufla, röskun
déranger en latin
Traductions:
impedio, rumpo, sollicitudo, everto, fatigo, vexo, corrumpo
déranger en lituanien
Traductions:
uždavinys, suskaldyti, lįsti, sutrukdyti, sutrikdyti, trikdyti, trukdyti, sutrikdo, sutrikdys
déranger en letton
Traductions:
izjaukt, uzdevums, apmulsināt, defekts, marts, traucēt, traucē, traucējumus, netraucētu
déranger en macédonien
Traductions:
вознемируваат, наруши, нарушуваат, вознемири, ги вознемири
déranger en roumain
Traductions:
tracasa, răsfăţa, bucluc, necaz, supra, deranja, radiaţie, defect, martie, problemă, enerva, perturba, perturbe, deranjeze, deranjează
déranger en slovène
Traductions:
zatožit, ničit, porušit, kazit, lit, upade, nákaza, rušit, trápit, mast, zlobi, vrženi, odvést, narušit, konjunktura, vadit, motijo, moti, motnje, motili, motiti
déranger en slovaque
Traductions:
odpadlík, blokovať, vyrušovať, kaziť, valný, otrava, nákaza, zlepšení, zablokovať, brániť, úplatný, trápiť, rozrušiť, vzostup, zvrhlík, hniť, rušiť, zrušiť, rušit, zrušovať, rušenie